Храмът на Дендера / El Templo de Dendera

 ИЛИЯНА БЕНИНА  НИКОЛА БЕНИН

El Templo de Dendera es una joya del Antiguo Egipto y uno de los mejor conservados. Está en Dendera, a 60 km al norte de Luxor, en la orilla oeste del Nilo.

Dedicado al culto de la diosa Hathor, la diosa del amor, la belleza, la música, la maternidad y la alegría. También se adoraba allí a Harsomtus (Horus hijo) y a Ihy, dios de la música.

Las columnas exteriores y las de la sala hipóstila están coronadas con imágenes de la diosa Hathor. Una de las cosas que hace realmente sorprendente este templo es levantar la cabeza en esta sala. 

Adicionalmente el templo tiene el Zodiaco de Dendera; El techo de una capilla tiene un mapa celeste circular con los 12 signos del zodiaco y constelaciones. El original está en el Louvre de París. En el templo hay una réplica. Es el zodiaco más completo del Antiguo Egipto. La cripta y los bombillas de Dendera; en el sótano hay relieves que algunos dicen que parecen bombillas. Los egiptólogos afirman que son flores de loto con serpientes, símbolo de la creación. Los Relieves de Cleopatra VII; En el muro exterior esta tallada Cleopatra VII y a su hijo Cesarión haciendo ofrendas a Hathor. Los colores a diferencia de otros templos, se conservaron gran parte de los colores originales porque el templo quedó enterrado bajo las arenas por ssiglo. 

La Historia de la construcción del templo no es de una sola época. Empezó en el Reino Medio, pero el templo que se observa hoy, es casi todo de la época greco-romana, desde Ptolomeo XII hasta Tiberio y Nerón. Por eso tiene influencias griegas y romanas mezcladas con estilo egipcio. Su construcción duró casi 200 años.

Otros datos del Templo de los que hacer referencia son; el Festival de Hathor, cada año la estatua de Hathor viajaba en la barca desde Dendera a Edfu para "visitar" a Horus. Los techos astronómicos; tiene varios techos con escenas de Nut, la diosa del cielo, tragándose al sol. Las escaleras que conducen a la azotea del templo parecen derretidas, hay quien teoriza que están así a causa de algun tipo de energía nuclear que tuvo lugar en el Antiguo Egipto. Lo cierto es que los arqueólogos y egiptólogos atribuyen el hecho al desgaste clásico por fricción por el uso de estas durante el pasar de los años.

Храмът на Дендера е бижу на Древен Египет и един от най-добре запазените. Намира се в Дендера, на 60 км северно от Луксор, на западния бряг на Нил.

Посветен е на поклонението пред богинята Хатор, богинята на любовта, красотата, музиката, майчинството и радостта. Харсомтус (Хор Младши) и Ихи, богът на музиката, също са били почитани там.

Външните колони и тези на хипостилната зала са увенчани с изображения на богинята Хатор. Едно от нещата, които правят този храм наистина спиращ дъха, е погледът нагоре към тази зала.

Освен това, храмът помещава Дендерския зодиак; таванът на параклис е украсен с кръгла небесна карта с 12-те знака на зодиака и съзвездия. Оригиналът е в Лувъра в Париж. Реплика е изложена в храма. Това е най-пълният зодиак от Древен Египет. Криптата на Дендера и „електрически крушки“; в мазето има релефи, за които някои казват, че приличат на електрически крушки. Египтолозите твърдят, че това са лотосови цветя със змии, символ на сътворението. Релефите на Клеопатра VII; на външната стена са издълбани Клеопатра VII и синът ѝ Цезарион, които правят жертви на Хатор. За разлика от други храмове, много от оригиналните цветове са запазени, защото храмът е бил заровен под пясъците в продължение на векове.

Историята на строителството на храма не е от един-единствен период. Започва през Средното царство, но храмът, който се вижда днес, е почти изцяло от гръко-римския период, от Птолемей XII до Тиберий и Нерон. Следователно, той има гръцки и римски влияния, смесени с египетски стил. Строежът му е продължил почти 200 години.

Други забележителни факти за Храма включват: Фестивала на Хатор, където всяка година статуята на Хатор пътувала с лодка от Дендера до Едфу, за да „посетят“ Хор; и астрономическите тавани. Има няколко тавана със сцени на Нут, богинята на небето, поглъщаща слънцето. Стълбите, водещи към покрива на храма, изглеждат разтопени; някои теоретизират, че това се дължи на някакво ядрено събитие, случило се в Древен Египет. Археолозите и египтолозите обаче отдават това на типичното износване от триене през годините.

ХРАМОВИЯТ КОМПЛЕКС В ДЕНДЕРА: АРХИТЕКТУРНО, АСТРОНОМИЧЕСКО И ИКОНОГРАФСКО ИЗСЛЕДВАНЕ

Резюме: Храмовият комплекс в Дендера (Iunet / Tentyris), разположен на 60 км северно от Луксор върху западния бряг на Нил, представлява един от най-добре съхранените паметници на египетската архитектура от Гръко-римския период. Посветен предимно на богинята Хатор, както и на нейния съпруг Харсомтус (Хор Младши) и сина им Ихи (бог на музиката), храмът съчетава класическата египетска сакрална топография с елинистически и римски иконографски влияния.

1. СТРОИТЕЛНА ХРОНОЛОГИЯ И АРХИТЕКТУРНИ ОСОБЕНОСТИ

Въпреки че култовият център датира още от епохата на Старото и Средното царство, днес запазената структура е изграждана в продължение на почти два века — от управлението на Птолемей XII Олет до римските императори Тиберий и Нерон.

• Фасада и Хипостилна зала: Фасадата се състои от шест масивни хаторически колони. Вътрешността на хипостилната зала разполага с 24 колони, увенчани с четирилики капители с лика на Хатор.

• Запазеност на полихромията: Храмът е бил покрит от пустинни пясъци в продължение на векове. Това е съхранило голяма част от оригиналната растителна и минерална пигментация по таваните и релефите.

• Износване на стълбището: Стълбите, водещи към покрива на храма (използвани за годишния ритуал на съединение със слънчевия диск), показват силно вдлъбване. В псевдонаучната литература това се отдава на алтернативни хипотези, но египтолозите категорично го идентифицират като естествено физическо износване от вековна употреба и стриване от стъпките на жреческите процесии.

2. АСТРОНОМИЧЕСКА ИКОНОГРАФИЯ И ЗОДИАКЪТ ОТ ДЕНДЕРА

Таваните на Храма в Дендера съдържат една от най-комплексните астрономически програми в Древния Близък изток.

                  +-----------------------------------+
                  |   НЕБЕСНАТА БОГИНЯ НУТ (Таван)    |
                  | Поглъща и ражда слънчевия диск   |
                  +-----------------------------------+
                                    |
                                    v
                  +-----------------------------------+
                  |     КРЪГЛИЯТ ДЕНДЕРСКИ ЗОДИАК     |
                  |  (Оригинал: Лувър | Реплика: тук) |
                  +-----------------------------------+
                                    |
         +--------------------------+--------------------------+
         |                                                     |
         v                                                     v
  [ 12-ТЕ ЗОДИАКАЛНИ ЗНАКА ]                             [ ЕГИПЕТСКИ ДЕКАНИ ]
  Соларно и елинистическо влияние                         36 съзвездия за измерване на времето

А. Дендерският зодиак

Разположен първоначално в таванния параклис на Озирис, кръглият барелеф съдържа пълна небесна карта, обединяваща вавилонски, гръцки и египетски астрономически концепции. Той изобразява 12-те познати зодиакални съзвездия заедно с 36-те египетски декана. Оригиналният панел е свален през 1821 г. и днес се съхранява в музея Лувър в Париж, докато в храма е поставено негово точно копие.

Б. Сцените с богинята Нут

Наградените таванни релефи изобразяват богинята на небето Нут, която поглъща слънцето вечер и го ражда отново на зазоряване, символизирайки вечния цикъл на прераждането.

3. ЕПИГРАФИКА, РЕЛЕФИ И ПСЕВДОАРХЕОЛОГИЧЕСКИ ДЕБАТИ

+---------------------------------------------------------------------------------+
|                         СПЕЦИФИЧНИ РЕЛЕФИ И ВЕРДИКТ                             |
+---------------------------------------------------------------------------------+
|                                                                                 |
|  [ ОБЕКТ / РЕЛЕФ ]            [ ЕГИПТОЛОГИЧНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ]                  |
|                                                                                 |
|  1. "Лампата от Дендера"     ---> Митологичен лотосов цвят със змия (сътворение) |
|  2. Външна южна стена        ---> Клеопатра VII и Цезарион пред Хатор           |
|  3. Криптата                  ---> Тайно хранилище за купови статуи и съдове    |
|                                                                                 |
+---------------------------------------------------------------------------------+

А. Релефите в Криптата („Крушките от Дендера“)

В подземните крипти на комплекса са съхранени релефи, изобразяващи фигури, държащи продълговати предмети, наподобяващи модерни прозрачни съдове или крушки с "жички" вътре.

• Академичен извод: В египтологията тези изображения се интерпретират като космогоничен символ — лотосов цвят, раждащ змия (символ на бога Ихи/Харсомтус), излизащ от първичните води (Нун). Изправеният стълб Джед служи за подкрепа на стабилността на сътворението.

Б. Историческите релефи на Клеопатра VII

Върху външната южна стена на храма е монументално изсечена последната Птолемеева кралица Клеопатра VII заедно с нейния син от Юлий Цезар — Птолемей XV Цезарион. Текстът и изображенията представят владетелите в традиционна фаараонска одежда, извършващи ритуални приношения пред Хатор.

4. РИТУАЛЕН И КУЛТОВ ИНВЕНТАР: ФЕСТИВАЛЪТ НА СВЕЩЕНИЯ БРАК

Основен момент в религиозната календарна система на Дендера е бил ежегодният Фестивал на красивото съединение.

• Процесията: Статуята на Хатор е била изваждана от нейното светилище, поставяна на свещена барка (уаш) и транспортирана по вода на 110 км на юг до Храма в Едфу.

• Теология: Пътуването символизира брака между Хатор от Дендера и Хор от Едфу. Ритуалът е гарантирал годишното възраждане на природата и поддържането на космическия ред (Маат).

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Cauville, Sylvie. Dendara: Les chapelles osiriennes. Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1997.

2. Fischer, Henry George. Dendera in the Third Millennium B.C. down to the Theban Hegemony of the Sixth Dynasty. J.J. Augustin, 1968.

3. Lull, José. La astronomía en el Antiguo Egipto. Universitat de València, 2006.

4. Wilkinson, Richard H. The Complete Temples of Ancient Egypt. Thames & Hudson, 2000.