Никола Бенин участие в проект "Къщата на политиките - ефективно участие на НПО в регионалното развитие"

Център за социални практики

Къщата на политиките - ефективно участие на НПО в регионалното развитие
		СМОЛЯН 1.Светла Диева - Фондация "Мостове" - гр.Мадан 0308/24 47, 087/301 911, e-mail:odk_madan@infotel.bg 2.Екатерина Шишкова - Клуб "Отворено общество" – Смолян 0301/250 65, 211 97, e-mail:smosc@mail.orbitel.bg 3.Никола Дамянов - Дружество на археолозите и историците в Смолян 0301/352 91 4.Пламен Чигнаров - Сдружение "Център за развитие на община Златоград": 03071/44 06, 42 05, e-mail:zcdc@infotel.bg 5.Милена Шехова - Съюз на родопските хотелиери и ресторантьори 0301/380 85, 048/833 719, e-mail:rhra@mbox.digsys.bg КЪРДЖАЛИ 6.Георги Грудев - Стопанска камара – Кърджали 0361/244 73, 259 30, 265 26, e-mail:isa_kj@kj.bia-bg.com 7.Христо Чирпанлиев - Асоциация за регионално и европейско сътрудничество: 0361/306 33, 087/805 707, e-mail:iconi@abv.bg 8.Димитър Игнатов - Център на НПО – Кърджали 0361/222 51, 237 31, e-mail:ngokardjali@yahoo.com 9.Олга Михайловска - Програма "СИНДИ" 0361/277 11, 088/265 321 10.Силвия Спасова - Басейнов съвет на р. Върбица 03679/20 39, e-mail:ss-spasova@top.bg РУСЕ 11.Радка Данчовска - Инициативи за гражданско общество: 082/626 386, 048/780 718 e-mail:iniciativi@top.bg 12.Галина Йорданова - Българска асоциация "Училище и здраве" - клон Русе: 082/227 224, 088/596 142, e-mail:gpge@elits.rousse.bg 13.Дилян Василев - Русенска търговско-индустриална камара: 082/234 380, 230 159, e-mail:info@chamber.rousse.bg , delian@chamber.rousse.bg 14.Д-р Людмил Георгиев 082/278 064 (дом.) e-mail:l.georgiev@ru.acad.bg 15.Христина Момчилова - РЕА "Екосевер" 082/233 790, 088/309 615, e-mail:econorth@hotmail.com 16.Никола Бенин - Коалиция "Демократично гражданство" 082/440 605, e-mail:center@rs.bia-bg.com РАЗГРАД 18.Емине Халил - 084/281 37, 283 86, 433 71(дом.) 19.Диана Първанова - 084/274 62, 243 02, 088/496 169, e-mail:dparvanova2001@yahoo.com 20.Иван Радушев - 084/306 220, 275 78, e-mail:radushev_i@yahoo.com , ddkrz@abv.bg БУРГАС 21.Даниела Божинова - Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива: 056/842 693, 048/80 66 52, e-mail:rosb@abv.bg 22.Златина Проданова - Сдружение "Доверие" 056/843 591, 253 69, 098/224 798, e-mail:doverie_socialwork@abv.bg 23.Стефан Стоянов - Бургаска асоциация за екологичен и селски туризъм, 088/206 526, e-mail:sst@abv.bg 24.Ахмед Мехмед - Бургаски ромски съюз: 056/429 32, 098/467 994 КЮСТЕНДИЛ 25.Юлия Илиева - Сдружение "Нево дром - нов път" 078/258 22, e-mail:nevo.drom@infotel.bg 26.Десислава Йорданова - Българо-американски център: 078/291 52 27.Милена Анастасова - Агенция за регионално развитие - Кюстендил: 078/290 98, e-mail:rdak@infotel.bg 28.Румяна Кирилова - Агенция за регионално развитие - Кюстендил: 078/290 98, e-mail:rdak@infotel.bg Източник: http://www.csp-sofia.org/pub/?entry_id=1053

Разговор на Иглика Пеева с Никола Бенин, преподавател в РУ "Ангел Кънчев" за срещата с писателя Владимир Зарев в Регионалната библиотек

Източник: http://radio-ruse.weebly.com/104810851090107710881074110210901072-1080-108410721090107710881080107210831080/405

Никола Бенин - научен доклад на тема: "Родовият човек в "Българи от старо време" от Любен Каравелов"

Източник: https://www.youtube.com/user/libruse

Никола Бенин участва в Project “Key to success” – Youth in Action Programme

8 al 15 Settembre - Mangalia,Romania

Object

The project addresses the problematic issue of youth unemployment, a pressing matter that affects youth all over the world.
With your aid we aim to solve or at least downsize the effects of this problem, by contributing with inside information about the rate of unemployment and how it affects youth in each country, along with insights on the methods used to solve it, or at least diminish it.
Our goals are to first run an analysis on the youth unemployment, discover together ways of combating it, and than create a tutorial video meant to help youth in one order to successfully sustain an interview, and finally conceive the “Unemployed youth manual” which youth all over the world will use to aid them in a successful job application by following a useful, effective and sustainable step by step program.

In this exchange we would like to ensure:

• - Active participation of the participants
• - Free expression
• - Intercultural Learning

We would also like to:

• - Introduce young people to non formal learning
• - Involve local communities
• - Give opportunities to the young people to find new ways of expressing, which they can apply in their local communities

Aims

• - To promote European citizenship
• - To use new ways of learning
• - To create a network between the participants
• - To give them the opportunity to express their creativity
• - To exchange knowledge

Methodology

Non formal learning, peer to peer, presentations, learning from experience, discussions

Result

Cultural Night

Serata di presentazione per le varie associazioni partecipanti al progetto: interviste alla TV locale.

Източник: http://www.futurodigitale.org/project-the-key-to-success-associazione-destiny-mangalia-romania/

Никола Бенин участва в Project Dissemination Day

На  09. 12. 2014 г. Никола Бенин взе участие в „ Ден за представяне на активните през 2014 година проекти в Русенския университет (Project Dissemination Day)“. 

Представяне на целите на проекта FUSION

Представяне на дейностите на начините за кандидатстване по проект FUSION

Представяне на партньорите по проекта FUSION

Източник: https://www.dropbox.com/sh/5z6h50zxcz1xxtb/AAAqICsR4h3kRMbi-59ojuoTa?dl=0

Никола Бенин "Книгата „Горно Абланово“ е история на селото през вековете"

Вестник "Форум", 27 ноември - 3 декември 2014 г., брой 47, с. 22.

Изданието е увлекателен достоверен разказ за човека горноаблановчанин


С написването на книгата “Горно Аблановo” авторите Тодор Билчев и Йорданка Ватева допълват рафтовете в библиотеката от поселищни проучвания не само в oбщина Борово, но и в България. Това е първата творба на авторката, а интересът на Билчев към проучването и описването на случващото се през вековете в селата, близо до неговото родно село Обретеник, са трайни и последователни. Ще припомня, че той е автор, зеадно с Анка Колева, на книгата “Батин”, както и на изследванията “Обретенският духовен хранител: 75 години читалище “Христо Ботев”, село Обретеник”, “Обретенският духовен храм “Света Троица” и “Обретенският храм на просветата. 135 години училище “П. Р. Славейков - с. Обретеник, Русенско”. Освен тях Тодор Билчев е написал още много творби, като тази е неговата 50-а книга. Той e автор и на над 70 научни съобщения и над 1000 научнопопулярни статии в специализирани научни издания, местни и централни вестници и списания.
Книгата “Горно Абланово” е по-малко история за селото и повече история за човека горноаблановчанин, който със своите въжделения, труд и борби е писал своята история и съответно историята на Горно Абланово. Или иначе казано, историческите факти и събития в творбата на Тодор Билчев и Йорданка Ватева са неразривно свързани със съдбата и битието на човека. Самите автори в предговора също са акцентирали върху уникалността на книгата. Те се обръщат към читателя така: “Многоуважаеми Читателю! Ти държиш в ръцете си сега една история. Истории, както се досещаш и знаеш, има всякакви - на личности, институции, партии, организации, общества, та дори цивилизации. Нашата няма как да се вмести в тези понятия, защото тя е една най-обикновена поселищна история. Но бидейки именно такава, тя синтезира в себе си всички тези предишни определения и ни дава цялостна представа както за едно селище от създаването му до наши дни, така и за хората, които са го населявали и приобщавали към живия свят през годините. Именно затова Ти, Многоуважаеми, може сега да речем, че държиш вече в ръцете си нещо напълно уникално. А неговото име винаги и сега се е наричало и нарича история на с. Горно Абланово, Русенско”.
Голямата по обем книга с 595 страници е много добре структурирана, което е показател за умението на двамата автори да организират богатото съдържание и да разказват последователно и целенасочено. Тодор Билчев и Йорданка Ватева са приложили историографския принцип, за да пресъздадат събитията в Горно Абланово и участието на хората в тях. Изследването е обхванато от шест глави и приложение, като всяка от тях способства да се създаде представата за идентичността на селото и за битието на горноаблановчанина.
В първа глава “Физикогеорафска характеристика” са описани местоположението, пътищата и характерните за селото раститетелност, климат, води и почви. С този текст авторите спазват традицията за започване на книгите с изследване на селищата. Втора глава “Ранни селища и археологически находки” е най-кратка и в нея, въз основа на съществуващите трудове с археологически проучвания, се достига до предположението, че днешното село е продължител на средновековното селище в местността “Еникьой” или в превод от турски “ново село”. Имайки предвид, че на територията на Горно Абланово има 5 могили с обла форма, които още не са проучени, след техните разкопки може да се намерят допълнителни доказателства за мястото и времето на възникване на селото.
Със задълбочено познаване на историческите факти и политическите условия е представен животът на селото в годините на робство в следващата глава “Горно Абланово в годините на Османското владичество (1388-1878 г.)” В съдържанието на тази част от книгата се запознаваме с историята на героя Камандю, която е първата от множеството истории. Тодор Билчев и Йорданка Ватева тръгват от кратките сведения, които дава за него Никола Манев, за да изградят образа на легендарната за Горно Абланово личност. При проучването и описанието на участника в Кримската война Камандю личи проникновеният изследователски подход, който авторите прилагат при пресъздаването на всички истории. Така например, след като се запознават задълбочено с научната литература за Кримската война и не откриват името на Марин, чието прозвище е Камандю, двамата автори постъпват професионално, като търсят и обсъжат различни източници - общински регистри, паметници в гробището, среща с наследниците. Така те достигнат до откритието, че двете негови имена са Марин Лесков, роден през 1835 година.
Историята на Камандю е показателна и с това, че доказва тезата за уникалността на книгата “Горно Абланово”. Вместо да презентират сухи факти и поредица от исторически събития, Тодор Билчев и Йорданка Ватева разказват истории, разказват подробно, вярно и мъдро, подобно на средновековни летописци жития и бития на местни хора. Разбира се, тези увлекателно разказани истории са съпроводени с действителни и любопитни данни, намерени в съществуващи книги и архивни материали.
В поредицата от истории се откроява и историята на друга емблематична личност на селото - Игнат Христов Кънев или Игнат Канефф, както го наричат канадците. От историята за него научаваме, че още като дете, 12 - 13-годишен, е започнал да работи, да събира яйца и е бил весело момче. Неговият дядо Симеон е бил търговец и е имал най-хубавите коне на селото. Малкият Игнат се зарича, че един ден и той ще има такива коне. Неговите мечти не само се сбъдват, но и се преумножават. Докато достигне обаче до финансовия статус на милионер, той изминава дълъг и труден път. Едва 15-годишен, през 1941 година заминава за Австрия, където най-напред работи като градинар при Никола Парушчолаков, след това се занимава с търговия, а през 1951 година заминава за Квебек. Там на рождения си ден - 6 октомври - си купува първия парцел и построява първата си къща, за да изгради до днес 17 000 къщи, 8 голф игрища, множество апартаменти и бизнес сгради. Всичките тези постижения представят един преуспял българин, един щедър дарител, който, макар и делече от България, не забравя своите родови корени.
От десетките истории в книгата “Горно Абланово” ще спомена и историята, която разказва Йордан Йорданов за своя дядо Янко, историите на свещеник Марин Георгиев, свещеник Никола Иванов, Драган Андреев и други.
Оттук обобщението, което можем да направим, е, че съдържанието на изследването на Тодор Билчев и Йорданка Ватева не се състои от обикновени документи, бездушни сидетелства или запазени във времето архивни единици. В тяхната творба читателят ще съпреживее живота и съдбата на множество горноаблановчани, ще се запознае с истории на личности, които със своите народополезни дела са изградили духовния и материалния свят на Горно Абланово.
В историята на селото, в чийто смислов център е човекът, се разказват и важни събития и дейности, свързани с икономическата, социалната, политическата и духовната сфера. Така, освен че е написана с новаторски подход, насочен към търсенето и представянето на горноаблановчанина, книгата следва и добрите традиции при поселищните проучвания. От текста научаваме за включването на селото в стратегическия план на руското командване по времето на Руско-турската освободителна война и идването на 9 юли 1877 година на княз Владимир Александрович в Горно Абланово. Съдържанието в книгата ни запознава с административното устройство на селото през периода на капитализма (1878 - 1944) година, с първия кмет Георги Кочев, първия общински писар Руми Чалъков, с първата общинска сграда, която преди това е била сграда на старото селско училище, намиращо се срущу църквата и т.н. Ставаме свидетели, също така, на дейностите на Общината, насочени към добруването на хората, към благоустрояването на селището (планът на селото е надлежно утвърден с Царски указ №43 от 3 март 1921 година и обявен на населението). Научаваме и за обществено-политическия и духовния живот, за участието на хора в Тръстенишкия селски бунт на 17, 18 и 19 април 1900 година срущу “натуралния десятък”, за емигрантите, заминали за Америка, за участието на хората в различните политически партии, за 24-те жертви по времето на Балканската война 1912 - 1913 година и 47-те убити по времето на Първата световна война 1914 - 1918 година. От описаните десетки исторически факти и събития личи задълбоченото познаване на архивните документи, старателното събиране на спомени и проникновеното проучване на съществуващата научна литература.
Тодор Билчев и Йорданка Ватева със същия академичен изследователски подход събират и тълкуват документите и разказите на очевидците, свързани с историята на Горно Абланово през времето на социализма и след демократичните промени през 1989 година. Представени са подробно дейността на общината след 9 септември 1944 година, изборите за 26-ото Обикновено народно събрание, кооперирането на земята и създаването на ТКЗС и ДЗС. Духовният живот е проследен чрез описването на дейностите на училище “Христо Ботев” и читалище “Пробуда”.
След демократичните промени през 1989 година разказът на историята на Горно Абланово е съсредоточен върху административното устройство и дейността на Общината, както и на провеждането на поредицата от избори.
Достойнство на изследването на историята на Горно Абланово са и множеството снимки и документи, поместени в приложението.
Не на последно място книгата е много добре полиграфически оформена - кориците са дело на Явор Цанев. Рецензент на книгата е проф. д-р Лъчезар Георгиев.
Ето и налагащото се заключение: Книгата “Горно Абланово” е уникална история за селото. Книгата “Горно Абланово” е история за човека горноаблановчанин. Книгата “Горно Абланово” е цялостно и задълбочено изследване на селото през вековете. Книгата “Горно Абланово” представя идентичността на общността в България и Европа. Книгата “Горно Абланово” е памет, която пренася селото във вечността.

Никола БЕНИН

ТЕОДОРА ДИМОВА "КУЛТУРИЗЪМ В КУЛТУРАТА"

Теодора Димова

И така – Слави Бинев е избран за шеф на Комисията по култура и медии в Народното събрание. Новината задръсти мрежата с коментари – от негови скрити и мъгляви защитници – „Защо не питате кой е Слави Бинев, кой е баща му, майка му, семейството му?” до злоради и овчи изказвания като „Сега защо се възмущавате от Слави Бинев, а за министъра на културата и за Бойко Борисов си мълчахте”, до думи – и те са преобладаващата част – наситени с истински потрес от случващото се.

Слави Бинев за културата е не по-малко одиозно събитие от Делян  Пеевски за ДАНС. Напротив, още по-грозно е. Защото ДАНС е силова структура на държавата (или поне така би трябвало да е бъде), а културата в България се случва чрез личните, индивидуалните усилия на нейните творци. Културата в България е непрестанно творчество на едни хора, които се чувстват длъжни да творят, да претворяват тази действителност в литература, театър, кино, картини, музика, танц. Тези хора не биха могли, а и не биха поискали да се занимават с нещо друго. Тези хора живеят и творят в България въпреки всичко. Тези хора отстояват – въпреки всичко – лицето на България, духа на България. Елементарната логика и елементарното приличие предполагат, че за да си председател на Комисията по култура, трябва да имаш някакво отношение към културата. Дори не става дума да имаш някакъв голям принос – затова го подчертавам – става дума за елементарно отношение.

И на тези хора – писатели, артисти, режисьори, художници, композитори, музиканти, хореографи – да се изплюеш в лицето чрез личността на Слави Бинев –  притежателят на 40 нощни клуба, свързал името си с появата на думата мутра в българския език, покровителят на чалгата, властелинът на умелото и успешно мутренско поведение, прескачащ от партия в партия, прескачащ от чалготеката в Европарламента, накичен от Българската православна църква с несъществуващото в нея звание архонт. Всичко това придобито по безкултурен, нагъл, задкулисен, отблъскващ, гнусен и разложителен начин. Защото архонт Бинев е емблема на агресивните парвенюта, въобразили си, че с натрупаните с мутренски способи милиони могат да бъдат не само новите аристократи и политици, но вече и да управляват културата. Но как няма да си въобразят след като инсталирането му за архонт, а сега и за председател на парламентарната Комисия по култура са факт!

Когато преди няколко години  Бинев беше архондисан, това също предизвика недоумение, потрес, смут и вълна от протести. Но тогава се чуха официални гласове от Църквата, че бизнесменът е “личност, която не познаваме в църковния ни живот”. В края на краищата той пак по привичния си начин постигна целта си, скандалът постепенно отшумя, беше заметен и замазан. Свикнали сме проблемите в нашата Църква да бъдат замитани и замазвани. Истински възмутителното сега е, че избирането му на такъв ключов пост става след толкова гръмки заявки и заклинания за реформи. Бинев е точно човекът, от когото със сигурност можем да очакваме всичко друго, но не и реформи. Избирането на шампион по таекуондо за културен супервайзър, означава всичко друго, но не и реформи в културата. Ако това е знакът за посоката на реформите – горко!

Истински възмутителното сега е, че след бурните протести преди година и половина срещу скандалното назначение на Пеевски, сега сме свидетели на още по-цинично потъпкване на елементарните граждански норми за приличие. Като че ли избирането сега на Бинев е някакъв опит за реванш заради миналогодишния неуспех с Пеевски. Избирането на Бинев е натриване на носа на всички, които протестираха тогава, на всички, които си въобразиха, че в България може да има норми на европейско поведение, норми на елементарно приличие. Избирането на Бинев е продължение на подигравките и обидите, с които бяха отрупани протестиращите срещу Пеевски и Орешарски. Цинизмът вече е толкова нагъл, че няма да бъде учудващо, ако го чуем някой ден брутално да каже, че когато чуе за култура, се хваща за кобура.

Дори сред този състав на Парламента едва ли би могло да бъде направен по-неуместен избор. Или би могло? Например Бат Сали! И сега трябва да сме благодарни, задето не ни натресоха него. Всъщност каква е разликата? И никой реформатор, и никой патриот не се сети да го попита от парламентарната трибуна дали новоизбраният председател прави разлика между културизъм и култура! Навремето Радой Ралин изрази възмущението си от подобна нелепост с незабравимата и неизгубваща актуалност епиграма – „В стола на Дядо Вазов седна Начо Папазов”. И когато го викнали за обяснение, казал, че не го е страх от министъра на културата, а от културата на министъра. И сегашният шеф на културата си е за страх, като се имат предвид силовите методи, с които е изграден целият му бизнес, като се имат предвид дебеловратите охранители, които го охраняват, като се имат предвид мутренските побоища, които са ставали в неговите заведения.

Може би ние само си въобразяваме, че културата, това е дейността в областта на изкуството. Но нали има и физическа култура. С избирането на типичен представител на физическата култура за председател на  Комисията по култура и медии може би за сетен път искат да ни внушат, че това е културата, която трябва да бъде насаждана чрез медиите в българското общество. Защото от години ние сме свидетели на такава тенденция. Чували сме от устата на хора, от които най-малко бихме очаквали, да произнасят думата култура с присмех, с ирония, дори със сарказъм. Дали това не е просто поредната съзнателна и целенасочена проява на остракизъм спрямо българската култура? Как иначе бихме могли да си обясним дългогодишното й подлагане на унижение – от Вазов, през Начо Културата, до Слави Бинев? В този контекст непрестанно си задавам въпроса защо след всяка новинарска емисия по всички медии следва спортна емисия, а културна такава няма? За култура говорим  на 24 май и сме много горди, че само ние в целия свят имаме такъв празник. Не съм противник на спорта, просто смятам, че културата е не по-малко важна за човека и за нацията. И съм убедена, че неглижирането на културата неумолимо води до деградирането ни като хора и затриването ни като нация. И сега поставянето на този титан на културата начело на парламентарната комисия е само поредната стъпка в тази посока. И пак сме изправени пред трагичния въпрос на Радой Ралин: „Докога над страната ни бащина ще върлува тая страшна простащина.“

Надявам се декларацията на БНТ, подкрепена от БНР, декларациите на много други културни институции, на стотици български творци и интелектуалци, да не останат глас в пустиня. Надявам се протестите да продължат. Надявам се, че няма да се уморим да се борим за културата си и за бъдещето си, няма да изпаднем в апатия пред арогантността. Защото всички знаем безсмъртната сентенция на английския парламентарист, политик и публицист Едмънд Бърк: „За да тържествува злото, е достатъчно добрите хора да не правят нищо”.

Коментар от Никола Бенин: Теодора Димова с тази своя позиция доказа, че на големия творец не трябва да са му чужди отвратителните явления в политиката. Писателят не бива да се спотайва в тишината на своя кабинет, а открито да надига своя глас, когато в социалното пространство се извършват  безскрупулни, нагли и тъмни машинации. Достойната позиция на Димова е пример за добрите хора да направят нещо, за де не тържествува злото.

Източник: http://kultura.bg/web/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC-%D0%B2-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0/

НИКОЛА БЕНИН участва в Transnational Meeting

 PROJECT WO.M.E.N - WOMEN MARCHING EQUAL NETWORK 

Action 1.3, Youth Democracy project

 Transnational Meeting

 Athens, 24-29 November 2014 

Day 1 (24 November)

Time Activity Description

09:00 – 18:00 Arrivals

18:00 – 18:30 Break the ice Ice breakers, questionnaires

18:30 – 20:30 The project so far Facilitators and participants will

present the project and their role in it

and discuss what has been done so

far

20:30 – 21:30 Dinner

22:00 – Welcome Party

Day 2 (25 November)

Time Activity Description

09:00 – 10:00 Breakfast

10:00 – 11:30 Preparation of WOMEN mag

issue #4 (part I)

Web search and “sociological”

research (statistical data and specific

cultural barriers women face in each

partner country)

11:30 – 12:00 Coffee Break

12:00 – 13:30 Preparation of WOMEN mag

issue #4 (part II)

Participants will write articles

presenting and describing the

situation (Women’s participation in

Politics) in their countries

13:30 – 16:30 Lunch

16:30 – 18:00 Preparation of the mini poll Brainstorming and workshop where

participants will create the

questionnaires they will use to

conduct interviews with women at

the local level (once they are back in

their countries)

18:00 – 18:30 Coffee Break

18:30 – 20:00 Preparation for the

interviews with key

stakeholders

Facilitators will present the key

stakeholders’ profile and participants

will draft the questions that will be

used to interview them

20:00 – 21:00 Dinner

22:00 – Free Night

Day 3 (26 November)

Time Activity Description

09:00 – 10:00 Breakfast

10:00 – 13:00 Meet with key stakeholders Discussion and interview

13:30 – 16:30 Lunch

16:30 – 18:00 Preparation of WOMEN mag

issue #5 (part I)

Participants will do web search to find

good practices in Europe and will

discuss ways to motivate women to

participate more actively in politics

18:00 – 18:30 Coffee Break

18:30 – 20:00 Preparation of WOMEN mag

issue #5 (part II)

Participants will write articles

presenting the good practices they

found and the proposals they drafted

in order to motivate women to be

more active in politics

20:00 – 21:00 Dinner

22:00 – Intercultural Night

Day 4 (27 November)

Time Activity Description

09:00 – 10:00 Breakfast

10:00 – 11:30 Preparation of WOMEN mag Simulation game where participants N.G.O. CIVISplus, 28 Vassileos Georgiou B Avenue, 11635, Athens, Greece

T:+30211 0121441 F: +302110121443 Url:www.civisplus.gr E: info@civisplus.gr

issue #6 (part I) will form “local governments”

represented equally by women and

men in which they will discuss and

make policies (draft proposals) about

social and political issues concerning

the everyday life of women

(employment, politics etc.)

11:30 – 12:00 Coffee Break

12:00 – 13:30 Preparation of WOMEN mag

issue #6 (part II)

Participants will write articles about

the results of the simulation game

(points of view and proposals to be

forwarded to policy makers)

13:30 – 16:30 Lunch

16:30 – 20:00 Free Evening

20:00 – 21:00 Dinner

22:00 – Free Night

Day 5 (28 November)

Time Activity Description

09:00 – 10:00 Breakfast

10:00 – 13:00 Acropolis

13:30 – 16:30 Lunch

16:30 – 18:00 The future of the project Participants will discuss what should

be done once they are back to their

countries and decide the

content/topic of issue #7 and of the

e-issues (issue #8 and #9)

18:00 – 18:30 Coffee Break

18:30 – 20:00 Charter of Political Equality Brainstorming and workshop where

participants will create the Charter of

Political Equality which will later be

sent to central decision makers of

each partner country

20:00 – 21:00 Dinner

22:00 – Goodbye Party

Day 6 (29 November)

Time Activity Description

09:00 – 10:00 Breakfast

10:00 – 12:00 Departure

Initiatives for Civil Society member of AnnaLindh Foundation

Initiatives for Civil Society

National Network: 

Bulgaria

Address: 

Radi Ivanov str, 5

Rousse

Bulgaria

Telephone: 

82 40 83

E-Mail: 

Contact person by email

E-Mail (2): 

Contact person by email

Organisation Type: 

Non-Governmental Organization

Year of Establishment: 

2001

Fields of Activity: 

Democracy and community development

General Information: 

Employees - 12
Volunteers
Sources of funding - projects, donations

Mission and Objectives: 

To help the recognition of humanistic and culture values, civil society and encouraging the initiative of society.
Initiatives for Civil Society is a nonprofit corporation organized to promote understanding and education in community sustainable development. AWISH conducts educational programs, seminars and workshops, artistic performances, and technical assistance and research to support community wellbeing.
Its programs foster collaborations with communities, businesses, universities and governments to advance knowledge and understanding about the relationship of cultural and economic development, environmental justice, and the creative and performing arts to community health and well being.
Initiatives for Civil Society programs are funded through government and private grants, charitable donations, workshop and seminar fees, and other sources of funding.
- grants, charitable donations, workshop and seminar fees, and other sources of funding.

Main Projects / Activities: 

1.Democracy and Human Righst education Seminars, Networking, Partnership Building Activities.
2. Europe and the World
Youth Exchanges
3. Local and international Internships (Lifelong Learning Programme LLP, Youth in Action Programme YAP)

Contact (1) Full Name: 

Radka Danchovska

Head of the organisation: 

Radka Danchovska

Contact (2) Full Name: 

Nikola Benin

- See more at: http://www.annalindhfoundation.org/members/initiatives-civil-society#sthash.bhToBtTk.dpuf

Никола Бенин се срещна с ученици от клуб "Млад журналист" от ПГДВА „Йосиф Вондрак” - гр. Русе

Клуб"Млад журналист" с ръководител г-жа Милена Илиева
Работата на клуба е насочена към повишаване на комуникативните умения на роден език и повишаване на интереса у ученици към изследователска дейност.

Среща на младите журналисти от ПГДВА „Йосиф Вондрак”-гр.Русе с потомък на Неофит Рилски

За  трета поредна година в Професионална гимназия по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак”-гр.Русе са формирани групи за извънкласни дейности по проект „Успех”. Учениците от клуб „Млад журналист” отново са се насочили  към интересна изследователска дейност.След като издадоха  брошура, обхващаща работата на всички клубове и книга за живота и дейността на Йосиф Вондрак, тази година усилията на клуба са насочени към изследване  живота на интересни личности и историята на значими паметници на културата.За целта бе подготвена и реализирана интересна среща на младите журналисти с гл.асистент Никола Бенин – преподавател в РУ.

Малко хора може би знаят,че той е наследник на Неофит Рилски, чието светско име е също Никола Бенин.От тук тръгна нишката на следата, която свърза двете личности.С много нетърпение учениците очакваха срещата и се готвиха за нея.Тя се проведе в училищната библиотека .

Г-н Бенин разказа изключително интересни подробности от живота на Неофит Рилски.Оказа се, че той е бил много скромна личност, йеромонах ,учители преводач,  една от водещите фигури в българското просветно движение през първата половина на 19 век .

За нуждите на откритото в Габрово училище и по поръка на Васил Априлов , той е съчинил  няколко  учебника, между които „Болгарска граматика“ (1835), „Взаимоучителни таблици“ (1835), „Буквар, извлечен от взаимоучителните таблици“ (1835)и др.Учениците научиха още,че Н.Рилски е бил и преводач, защото негова е  заслугата  за първия успешен превод на Новия Завет на новобългарски езика, а през 1836 година е създал и първия български глобус.С интерес всички присъстващи на срещата разбрахме,че правилото за пълен и кратък член на съществителните имена е влязло в граматиките, благодарение на Н.Рилски.Учениците затрупаха г-н Бенин с много въпроси.Едни от най-интересните бяха свързани с банските диалекти, с етимологията на фамилното му име и с причините,  които  са били решаващи за решението му да  поеме по пътя на своя виден предшественик.Той увери всички,че да си потомък на такава известна личност е огромна отговорност, защото изисква опазване на доброто име и честта на цялата фамилия.В края на срещата чувствахме,че сме станали  приятели с този човек и се уверихме взаимно, че това е началото на един  добър диалог между ПГДВА и РУ. 

Учениците от клуб"Млад журналист" и от клуб "Визуални изкуства" участваха в организираната по проект "Успех"екскурзия до град Трявна.
11.05.2014г.-Ден на Св.св.Кирил и Методий, се оказа малък празник за участниците от двете групи.Те посетиха следните забележителности на възрожденския град: Славейковата къща, Даскаловата къща, Старото школо, Галерия М и художествената галерия, в която се излагат картини на техни връстници от училището по изкуства  в гр.Трявна.

Учениците от клуб"Млад журналист" и от клуб "Визуални изкуства" участваха в организираната по проект "Успех"екскурзия до град Трявна.
11.05.2014г.-Ден на Св.св.Кирил и Методий, се оказа малък празник за участниците от двете групи.Те посетиха следните забележителности на възрожденския град: Славейковата къща, Даскаловата къща, Старото школо, Галерия М и художествената галерия, в която се излагат картини на техни връстници от училището по изкуства  в гр.Трявна.

Източник: http://pgdvajurnalist.alle.bg/%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1-4/

Писателят Владимир Зарев се срещна с русенската публика

20 ноември 2014 | Култура и изкуство, Новини

Среща-разговор с един от най-големите съвременни български белетристи – Владимир Зарев, събра почитателите на неговото творчество в Регионална библиотека „Любен Каравелов“. Той беше в Русе по повод Националното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“, инициирано от Издателска къща „Хермес“.

Известният писател беше представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенски университет „Ангел Кънчев“.

Владимир Зарев е сред малцината наши писатели, които след промените от 1989 многократно увеличават читателската си аудитория. Неговите романи са интригуващи не само като литература, но и като мощно свидетелство за  историческото битие на България през ХХ век. В книгите си той пише за любовта, за  житейските премеждия, за възходите и паденията, пред които се изправят хората. С изключително майсторство успява да пресъздаде необикновени истории, с които истински да развълнува читателите си.

„Аз наистина съм един сполучил в живота си и осъществен човек. Книгите ми се четат. И най-важното, продължавам да пиша“, каза по време на срещата Владимир Зарев.

Източник: http://ruse-portal.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%BD%D0%B0-%D1%81-%D1%80/

XIII НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ «БИБЛИОТЕКИ-ЧЕТЕНЕ-КОМУНИКАЦИИ»

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ
«СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ»
НАРОДНА БИБЛИОТЕКА
«ПЕТКО Р. СЛАВЕЙКОВ»
XIII НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ
С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ
«БИБЛИОТЕКИ-ЧЕТЕНЕ-КОМУНИКАЦИИ»
„Библиотеки без граници – съвременни архитектурни
решения“
Посветена на 125-годишнината от създаването на
първата публична библиотека във Велико Търново
ПРОГРАМА
13-14 ноември 2014 г., Велико Търново
Народна библиотека „П. Р. Славейков“
13 ноември (четвъртък)
Откриване на изложби:
Картини от Регионална библиотека „Джорже Барициу”, Брашов, Румъния, представящи
дейностите и услугите на местната общност чрез библиотеката (От 11.00 ч. в Изложбени зали „Рафаел
Михайлов“)
„От първите стъпки до днес” – Документална изложба от фотоси и архивни документи, посветена
на 125 годишнината от създаването на първата публична библиотека във Велико Търново.
(Пространството пред факултета по изкуства при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”)
12.30 – 13.00
Регистрация на участниците в конференцията.
13.00 – 13.15
Откриване на конференцията. Приветствия от официални лица.Първа сесия: 13:15 – 14:30
Модератор: арх. Донка Колева
Архитектурата на новите градски библиотеки – двигател на обществена промяна
Арх. Анна Иванова Неврокопска
САБ – Дружество Архитектурно наследство
Преподавание дисциплины „Архитектура и дизайн библиотек“ как перспективно
направление подготовки бакалавров библиотечно-информационной деятельности
Марина Николаевна Колесникова
Санкт-Петербургский государственный университет културы и искуств
Имидж – архитектура – дизайн на съвременната библиотека
Проф. д-р Елена Георгиева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Съвременни библиотечни сгради: архитектура и функция
Доц. д-р Евгения Русинова
УниБИТ – София
Интериорни решения в обновения БИЦ на УАСГ
Д-р Персида Рафаилова
УАСГ – София
Имплементация на мрежовата архитектура в съвременните библиотечни сгради.
Д-р Димитър Емануилов Василев, д-р Росица Петрова – Василева
РБ “Сава Доброплодни“ – Сливен
Архитектурно-дизайнерското пространство като отражение на индивидуалността на
библиотеката. „Зелена библиотека“ – екологически чиста среда в центъра на града
Анелия Мутафчиева-Христова
РБ „Априлов-Палаузов“ – Габрово
Библиотеки и музеи: неосъществени проекти (замисли и архитектурни конкурси до 1944
г.)
Николай Поппетров
ИИИ при БАН
Сградата на Регионалната библиотека в гр. Сливен – модерна, функционална, красива
Д-р Росица Петрова-Василева, д-р Димирър Емануилов Василев
РБ “Сава Доброплодни“ – Сливен
Обновяване на сгради – архитектурни шедьоври. Из опита на РБ „Любен Каравелов“ –
Русе
Теодора Евтимова
РБ „Любен Каравелов“ – Русе
14.45 – 15.00 Кафе – пауза
Втора сесия: 15.00 – 16.30
Модератор: проф. Елена Георгиева
Трета национална конференция "Насърчаване на четенето" 2014. Осемте ключови
компетенции и четенето
Милена Караангова
Център за развитие на човешките ресурси
Гласовете ви чуваме: Предизвикателствата пред книгата и четенето през второто
десетилетие на 21 век
Доц. д-р Теодора Димитрова Вълова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Педагогически колеж – Плевен
2Оценка и въздействие на обществените библиотеки – английски модел
Даниел Назаре – директор
Регионална библиотека „Джорже Барициу”, Брашов, Румъния
Oще за „малкото голямо четене“ – в урока по български език (начален и училищен етап)
Доц. д-р Мариана Мандева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Под небом књиге
Снежана Радовић, помоћник директора за библиотечку делатност
Народна библиотека „Стеван Сремац“ Ниш, Република Сърбия
Library with a door never closed (Библиотеката с врати, които никога не се затварят)
Reçep Zogo
Trakya University, Edirne, Turkey
Дигитализацията и опазването на книжовното наследство
Проф. д-р Алберт Бенбасат
СУ "Св. Климент Охридски", ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"
Издателските поредици в общата картина на социалистическата книжнина – наблюдения
и коментар
Доц. д-р Живка Радева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
145 години БАН – познанието за миналото е ключът към бъдещето: Приносът на
българската академия на науките
Даниела Атанасова, Габриела Йончева, Дарина Илиева
ЦБ и НА на БАН
Библиотеката при Центъра за славяно-византийски проучвания" Проф. Иван Дуйчев" към
СУ "Св. Климент Охридски".
Мария Иванова, Багра Петкова
ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев” - София
Полихроний Агапович Сырку, сотрудник Славянского фонда Библиотеки Российской
Академии наук
Дарья Ярьевна Чернышенко
Библиотека Российской Академии наук
Многоликото дело на феномена Иван Данов
Проф. дфн Мария Младенова
Дизайн на подвързии и консервация на стари книги, албуми и документи
Даниела Атанасова, Росен Петков и Елица Личева,
ЦБ на БАН и СОКИ
16.30 – 17.00 Представяне на най-новата продукция
на „Издателска къща Хермес” ООД – Пловдив
17.00 – 17.15 Кафе – пауза
Трета сесия: 17.15 – 18.00
125 години от създаването на първата публична
библиотека във Велико Търново
Модератор: д-р Иван Александров
Съвременни ракурси в библиографската дейност на отдел „Краезнание” в РНБ „П. Р.
Славейков” – В. Търново.
Доц. д-р Александър Ковачев
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
3История и съвременност на Великотърновската народна библиотека
Д-р Калина Иванова
РНБ „П. Р. Славейков” – В. Търново
Приветствия от официални гости и приятели на библиотеката
14 ноември ( петък)
Четвърта сесия: 9.00 – 10.30
Модератор: доц. д-р Живка Радева
Информационни системи за изследване на съвременния български език
Проф. д-р Тихомир Трифонов, доц. д-р Цветанка Георгиева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Класически и съвременни методи за популяризирането на книгата
Благовеста Н. Костадинова, студент, Иванка Н. Ангелова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Книжарят и библиотекарят в помощ на „Четящия човек”
Ас. Стефка Чернева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Къде са приказките? (Библиометричен анализ на изданията с приказки за периода 1989-
2013 г.)
Катя Кирилова, докторант
СУ „Св. Климент Охридски”, ФЖМК
Четенето и трансформации на културата във всекидневната преса – процеси и проблеми
Оля Стоянова Джакова, докторант
СУ „Св. Климент Охридски“
Професията на архивиста – перспективи за развитие
Ивелина Караилиева
Директор на РДА – Велико Търново
Дистанционно заемане на електронни документи. Риск от авторскоправни проблеми.
Теодора Стоянова, докторант
УНИБИТ – София
Наративът в историята и литературата . Различното разказване за събитията и битието на 
хората
Гл.ас. Никола Бенин
Русенски университет "Ангел Кънчев"
Дигитален модел на съвременен всекидневник
Гл.ас.д-р Тихомир Стефанов
ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"
Дигиталните медии и трансформации в обучението
Гл.ас. д-р Георги Николов Игнатов
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Ролята на интерактивните методи на обучение в началното училище за насърчаване на
четенето
Ас. Петя Марчева, Зорница Борисова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Фирмена презентация – Пощенска банка
10.30 – 10.45 Кафе – пауза
4Пета сесия: 10.45 – 13.00
Модератор: доц. д-р Александър Ковачев
Функции на цвета в рекламата.
Полина Дочева-Стойчева, докторант
Софийски университет, ФЖМК
„Няма да ми стигнат два живота.....” (Щрихи от живота на Тодор Боров и приносът му към
библиотечното дело в България)
Теодора Николова Мешекова
Общнски културен институт „Музей за история на София”
Отново за литературата в романа на Валтер Мьорс „Градът на сънуващите книги“
Доц. д-р Вергиния Колева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
За творчеството на един българин от Унгария
Д-р Радка Пенчева
НЛМ, Къща-музей-София
За четенето на художествен текст – и в урока по български език (начален образователен
етап)
Иделина Николова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Управляване мотивацията за четене в мултикултурната класна стая – начален
образователен етап
Теодора Стоянова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Насърчаване на четенето в начална училищна възраст чрез интерактивни методи за
обучение в урока по български език
Теодора Красимирова Караколева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Трайчо Костов като преводач на педагогическа и детска литература
Николай Колев, РНБ „П. Р. Славейков”
докторант ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Свещеник Георги Маринов Полуганов – просветител, спомоществовател на възрожденска
книжнина и революционер
Проф. д-р Георги Н. Георгиев, Трифонка Р. Попниколова
Марияна Н. Георгиева-Гроссе
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Архитект Георги Козарев – познатият и непознатият
Доц. д-р Йордан Алексиев
Забравеният лясковски възрожденец Петър Оджаков
Атанас Коев
НЛМ – София, музей „Ем. Станев“
Фирмена презентация – Виваком
11.45 – 12.00 Кафе – пауза
Трансформации на наративните стурктури и дискурсивни стратегии на вълшебната
приказка в романовата поредица "Хари Потър" от Дж. К. Роулинг.
Ст. преп. д-р Илияна Бенина
Русенски университет "Ангел Кънчев"
5Прочити на публицистичния текст
Гл.ас. д-р Марина Георгиева Маринова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Професионални трансформации в книгоиздаването в края на ХХ и началото на ХХІ век
Светлана Минева - докторант
СУ "Св. Климент Охридски"
Дигитализация и бъдеще на книгата
Христина Василева, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Съпътстващи прояви:
„Символи на държавността”
Фоайе на РНБ „П. Р.Славейков”
„135 години от откриването на Девическата гимназия във Велико Търново”,
организатор – Отдел „Държавен архив” – Велико Търново
Горно фоайе на РНБ „П. Р. Славейков”

Източник: http://www.libraryvt.com/images/conferences/2014/programaconference_dipliana%202014-A4.pdf

Авторът на "Битието" очаква русенци

по статията работи: Станимира Колева |19.11.2014 | 10:48

РБ"Любен Каравелов"

Среща с писателя Владимир Зарев организира русенската библиотека "Любен Каравелов" и местното Дружество на писателите. Всеки, който желае да се запознае отблизо с писателя, може да го направи днес, 19 ноември, от 17.30 ч. във фоайето на библиотеката.

Известният писател е в Русе по повод на Националното литературно турне под надслов "Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на "Разруха" и "Светове", инициирано от Издателска къща "Хермес".

Той ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенски университет "Ангел Кънчев", а водещ на срещата ще бъде Иглика Пеева – журналист и поетеса.

Владимир Зарев е автор на 16 книги, превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция. Син е на известния историк и литературен критик акад. Пантелей Зарев. Завършва българска филология в Софийския университет. Понастоящем е главен редактор на най-престижното списание за българска и преводна литература и изкуство - "Съвременник".

Трилогията на Владимир Зарев "Битието” се радва на огромна популярност в България. Романът намира телевизионна популярност в сериала "Дървото на живота".

Източник: http://sever.bg/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8_l.a_i.444314_r.3571.html

В Русе организират среща с писателя Владимир Зарев

публикувано на 19.11.14 в 16:04 / 

БГНЕС

Среща с писателя Владимир Зарев ще се проведе тази вечер в Русе. Организатори са Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ и Дружеството на писателите в града. Събитието се осъществява в рамките на Националното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“. Авторът е един от най-ярките съвременни български писатели. Главен редактор е на списанието за българска и преводна литература и изкуство „Съвременник”. Владимир Зарев е написал 16 книги, част от които са преведени в Чехия, Полша, Унгария, Румъния и Турция. Срещата с него е от 17:30 часа тази вечер във фоайето на русенската библиотека. Водещ ще бъде русенската журналистка и поетеса Иглика Пеева. Писателят Владимир Зарев ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенския университет „Ангел Кънчев“.

 Източник: http://bnr.bg/shumen/post/100487484/v-ruse-organizirat-sreshta-s-pisatela-vladimir-zarev

Русе част от националното турне на писателя Владимир Зарев

Регионална библиотека „Любен Каравелов“ и Дружеството на писателите в Русе организират на 19 ноември, сряда, от 17.30 ч. среща с писателя Владимир Зарев. Събитието се осъществява в рамките наНационалното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“, инициирано от Издателска къща „Хермес“. Водещ на срещата, която ще се проведе във фоайето на Регионална библиотека „Любен Каравелов“, е русенската журналистка и поетеса Иглика Пеева. Писателят Владимир Зарев ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в  Русенски университет „Ангел Кънчев“.

Владимир Зарев е един от най-ярките съвременни български писатели, чиито книги неизменно се превръщат в бестселъри. Син е на известния историк и литературен критик акад. Пантелей Зарев.  Завършва българска филология в Софийския университет. Понастоящем е главен редактор на най-престижното списание за българска и преводна литература и изкуство - „Съвременник“. Още от самата си поява изданието се опитва да следи световните литературни течения в дълбочина и да вади на показ най-интересното и значимото от тях.

Владимир Зарев е автор на 16 книги. Негови творби са превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция. Романите „Хрътката” и „Хрътката срещу Хрътката” излизат в бившия Съветски съюз в 200 000 тираж, а „Денят на нетърпението” е отпечатан в „Роман газета” в 1 300 000 тираж.

Трилогията на Владимир Зарев „Битието” се радва на огромна популярност в България. С изключително майсторство Владимир Зарев обрисува историческите събития от началото на миналия век. Той преплита личните светове и истории на един род със съдбовните и мъчителни обрати в историята на България. Героите на Зарев ни помагат да осъзнаем кои сме, какъв е националният ни характер и какво сме взели от предците си. През 2013 г. ТВ7 пуска сериал по книгата под името „Дървото на живота“.

„Битието“ печели огромни симпатии и в Германия и Австрия. Зарев намира признание в най-престижните немскоезични вестници „Ди пресе”, „Стандарт”, “Тагес Анцейгер”, “Нойе Цюрхер Цайтунг”.

През 2014 година ИК „Хермес“ има удоволствието да преиздаде два емблематични за Зарев романа: „Светове“ – една завладяваща история по действителен случай и „Разруха“, бестселър с впечатляващите 10 издания. Тази година се навършиха 25 години от началото на българския преход. През този период се появиха редица книги, опитващи се да обрисуват политическите промени и преустройството на страната ни. Но нито един не го направи с точността на тези два романа.

„Разруха“ е роман за събитията, сполетели България след 1989 година. Засегнати са темите за упадъка на политическата класа и продажността на институциите. В центъра на романа стои човекът, разпокъсан между властта, достойнството и любовта. По-рано, през 2006 г. романът „Разруха” на Владимир Зарев е преведен в Германия и издаден от “Кипенхойер и Вич”, и по мнение на радио „Дойче Веле” е най-успешната българска книга, излизала някога на немски език. Във Франкфуртер Алгемайне цайтунт „Разруха” е наречен „романът на промяната в цяла Източна Европа”, а авторът – “българският Балзак”.

През пролетта на 2014 г. сценарият за игрален филм по романа „Разруха“ печели финансиране от Националния филмов център и през есента започват снимки на игралния филм със същото заглавие с режисьор Петър Попзлатев.

"Светове" е роман, написан по действителна история. Това е един разказ за чужденец, воден от месиански пориви и принуден да се сблъска с абсурдите и хаоса на една прохождащата демокрация, с корупцията и агресията на политическата класа. Но това е и роман за любовта, за съдбата, за привличането и отблъскването на два чужди и същевременно толкова единосъщи свята.

В книгите си Владимир Зарев пише за любовта, за  житейските премеждия, за възходите и паденията, пред които се изправят хората. С изключително майсторство успява да пресъздаде необикновени истории, с които истински да развълнува читателите си. Любов, омраза, висок морал и низки страсти – всичко това откриваме в творчеството на големия писател Владимир Зарев.

Източник: http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1356662