неделя, 31 май 2026 г.

„Спи езерото“ от Пенчо Славейков - анализ

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН



Поетичиният цикъл „Сън за щастие“ е наричан от литературните изследователи „поезия за психологическо загатване“, изразено посредством сетивно-нагледното. „Спи езерото“ е първият стих от поредицата, който отразява тиха авторова меланхолия. Тя произтича от жанра на творбата, определян като лирическа миниатюра и пейзажно стихотворение. Текстът разкрива духовното, емоционално-психологическото като следствие от сетивното. В него надделява умиротвореността на природата. Тя е в пълна хармония, преливаща в непреходност. Личният аз не присъства пряко, скрит в образите на естеството. Стихотворението е изградено в рамките на две строфи, всяка от които се състои от по четири стиха, като се римуват вторият и четвъртият. Стихосложението е едно от най-често използваните от поетите и е изпълнено в петстъпен ямб с незавършена пета стъпка в края на втори и четвърти стих на двата куплета. Началният представлява цяло сложно съчинено изречение, докато при втория двата стиха са основани на принципа на противопоставянето: „а то, замряло, нито трепва…“, докато другите два са просто разширено изречение. На това равнище се откроява повторение на словосъчетанието „белостволи буки“ в края на първия стих на първа и втора строфа, както и вътре в него- анафорично повтаряне на звучната съгласна- „б“. В смислово отношение образът на буките е положен в пространството така, че чертае вертикалната ос на изображението, в противовес на хоризонталата на езерото. Количественото съотношение между използваните части на речта е равнопоставено сякаш изразява вътрешната спойка между образите и чувството. Седемте глагола са в пълен баланс със седемте прилагателни (плюс едно причастие) и осемте съществителни имена. Изразяващите действия части са в равновесие с назоваващите. В лексикално отношение характерни и открояващи се в текста са архаичните думи: „свождат“- вместо „свеждат“, „гранки“- вместо „клони“, „глъбини“- вместо „дълбочини“, „сал“- вместо „само“, „дълга“- вместо „дълг“. Те създават една своеобразна атмосфера на уют и повишават поетичната стойност на стиховете. Визуалната картина, която рисува творбата напомня акварел, обрисуван с леки тонове. В нея присъстват няколко образа: спящото езеро, буките и един отронен лист. В звуково отношение тя е тиха, въплътена в шепота на дърветата. Светът, който рисуват стиховете, е застинал, подчинен на мълчанието и поетичната тишина. Властва съзерцанието. Езерото спи, незасягано от случващото се около него. Мотивът за съня поражда множество значения- откъсване от земното и тялото, потъване във въображението, навлизане в невидимото, постигане на вътрешен баланс. В дълбините на езерото се преплитат отразените сенки на склонилите се над него дървеса. Езерото е символ на съвършенството, на което не е потребна промяна. Външният свят проектира върху него своите движения- буките се опитват да навлязат в него, но се превръщат само в отражения. Техният „говор“ не може да смути покоя на езерото, той е неспособен да го пробуди за живота отвън. Дори самото значение на думата „езеро“ ни отвежда към водоем, който от всички страни е затворен с брегове. Затова то може да се тълкува като образ символ на вечността- едно състояние на непрекъсната нирвана, на заключеност за външни движения. Цветовата гама на творбата е в тоновете на бялото- бели са дърветата, и тъмното- тъмни са назовани глъбините на езерото. Чрез полярността е подчертана степента на отдалечаване между външния и вътрешния свят, представлявани от двата главни образа- езерото и буките. Основното чувство, което творбата внушава, е за пълен покой в свят, който е непроницаем, който е невъзможно да бъде досегнат. Единствената реакция, на която е способно езерото, е трепването като отзвук на докосналия се до повърхността му отронил се лист, то е сепване от медитативния сън. Ключът към пробуждане е премереният и естествен жест, в който няма агресия и грубо преминаване на границите му, а е в съзвучие с реалността му, превърнала се в неземна.       Сам поетът насочва читателя да не възприема само зрително подобни стихотворения. В тях винаги се таи нещо друго, нещо отвъд привидното. „Спи езерото“ представя човешката душа като огледало, потопена в своя мир и блажено спокойствие като път към истинското щастие.  

събота, 30 май 2026 г.

Рамзес II коленичи, за да получи кралските регалии от Амон / Ramesses II kneels to receive the royal regalia from Amun

 ИЛИЯНА БЕНИНА  НИКОЛА БЕНИН



Тази стенна сцена е от южната вътрешна стена на хипостилната зала на храма в Карнак. Рамзес II коленичи, за да получи кралските регалии от Амон. Зад Рамзес стои съпругата на Амон, Мут, която държи жезъл, на който са окачени осем йероглифа „Хеб-сед“, обещаващи на Рамзес дълго царуване (което той със сигурност е получил!), докато зад Амон стои мумиевидната фигура на Хонсу, третият член на тиванската триада на боговете.

This wall scene is from the south interior wall of the hypostyle hall of Karnak Temple. Ramesses II kneels to receive the royal regalia from Amun. Behind Ramesses stands Amun's consort, Mut, who holds a staff from which are suspended eight "Heb-sed" hieroglyphs, promising Ramesses a long reign (which he certainly received!), while behind Amun stands the mummiform figure of Khonsu, the third member of the Theban triad of gods. 

четвъртък, 28 май 2026 г.

Погребалното пиршество на Пахери и съпругата му Хенут-ер-нехе от гробницата им, гробница EK3 в Ел Каб

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН




Погребалното пиршество на Пахери и съпругата му Хенут-ер-нехе от гробницата им, гробница EK3 в Ел Каб. Пахери е бил кмет на Ел Каб и внук на известния Ахмос, син на Ибана (чиято гробница е до неговата). Гробницата му е чудесно украсена. Обърнете внимание на маймунката под стола на Хенут-ер-нехе! Ако увеличите снимката с гостите на пиршеството, ще видите какви ли не дейности.

Струва си да посетите Ел Каб, ако не сте били там. Не е далеч от Едфу, между Луксор и Асуан.

The funerary feast of Paheri and his wife Henut-er-neheh from their tomb, tomb EK3 at El Kab. Paheri was the major of El Kab and the grandson of the famous Ahmose, son of Ibana (whose tomb is next to his). His tomb is wonderfully decorated. Note the pet monkey under Henut-er-neheh's chair! If you zoom in on the photograph with the guests at the feast, there are all sorts of activities going on.

It's well worth a visit to El Kab if you haven't been there. It's not far from Edfu, between Luxor and Aswan.

понеделник, 25 май 2026 г.

ВРОЦЛАВ

 ИЛИЯНА БЕНИНА    НИКОЛА БЕНИН



Старото кметство е като илюстрация от приказка, построено в късен готически стил, между края на 13 век и 16 век. След това е било възстановявано, разширявано и реновирано многократно, за да се превърне в бижуто, на което се възхищаваме днес






Къщите на Хензел и Гретел (Kamieniczki Jaś i Małgosia) са две средновековни сгради, свързани с аркова порта. Заради тази порта мнозина смятат, че сградите изглеждат сякаш се държат за ръце, като Хензел и Гретел от приказката






“Мостът на каещите се“ (Most Pokutników)

До моста водят 247 стъпала.
Но усилията си заслужават-гледката, която се разкрива пред нас е невероятна


Разкошната Ботаническа градина във Вроцлав


Най-старата част на Вроцлав е т. нар. Катедрален остров, известен още като Остров Тумски. Този живописен остров е дом на зашеметяващата Вроцлавска катедрала “ Свети Йоан Кръстител”,шедьовър на готическата архитектура


Остров Тумски




Катедралата „Св. Йоан Кръстител“ (Katedra św. Jana Chrzciciela) е важен архитектурен и духовен символ на града и може би най-впечатляващата сграда на остров Тумски. Кулите са високи почти 100 м и една от тях служи като наблюдателна площадка. В катедралата се намира най-големият музикален орган в Полша





Солна мина Величка

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН




Когато си долу, започваш да усещаш колко изолирано е било това място за хората, които са прекарвали целия си работен ден в него. Няма слънце, няма вятър, няма дъжд – само постоянна температура около 18°C и този специфичен мирис на сол и дърво

Възстановка на легендата за Света Кинта.



Трето ниво – около 135 метра под земята. Това е сърцето на туристическия маршрут – тук се намират най-големите зали, впечатляващи солни езера и прочутият Параклис на Света Кинга, който сам по себе си е шедьовър



КРАКОВ

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН



Флорианската порта (Brama Florianska) – Тя е една от осемте средновековни порти на Краков и е единствената оцеляла такава. Била е главен вход на града. Построена е през 1307 г. От нея започва улица „Флорианска” (Florianska ulica), която води до централния търговски площад и по която много художници продават картините си. Намира се зад крепостта „Барбакан”.


Крепостта Барбакан (Barbakan Krakowski) – Тя е била част от укреплението на средновековен Краков. Построена е за отбрана на Флорианската порта в готически стил през 1498 г. Има кръгла форма с диаметър 24м, като между външната част на стената й и вътрешния й двор има тесен покрит коридор, по който защитниците са се придвижвали до различните й части. Днес в крепостта често се провеждат изложби, танцови представления и спортни състезания.


Очарователни файтони и кралско великолепие! Такава е атмосферата на Главния площад Rynek в Краков



Изкачвайки 240-те стъпала на една от кулите на базиликата” Дева Мария”, можете да се възнаградите с една от най-великолепните гледки към Краков


Интериорът на базиликата “ Дева Мария” в Краков е изключително красив — наситени цветове, звездно небе, дело на майстори като Ян Матейко

Замъкът Вавел,който е сред най-големите в Полша, представя множество архитектурни стилове на средновековни, ренесансови и барокови периоди.





Пейзаж с добрия самарянин
Рембранд
1606-1669 г.

Музеят Чарторски
В него се помещава огромна колекция на художествени произведения от Гърция и Египет, но може би най-интересното произведение,което може да се види е „Дамата с хермелина” на Леонардо да Винчи, както и „Пейзажът с добрия самарянин” на Рембранд


Музеят на князете Чарториски е едно от най-ценните културни съкровища на Краков. Основан от княгиня Изабела Чарториска, той е сред най-старите музеи в Полша и съхранява изключително важна колекция от европейско изкуство, исторически предмети, оръжия, документи и антики. Най-известният експонат тук е „Дамата с хермелина“ на Леонардо да Винчи — една от малкото картини на Леонардо, които могат да се видят в музей извън Италия и Франция.




Мебели, изработени от орех