Тази сцена в храма в Дер изобразява как Рамзес поднася статуетка на богинята Маат / This scene in the Temple of Derr shows Ramesses offering a statue of Ma'at

 Д-Р ИЛИЯНА БЕНИНА   Д-Р НИКОЛА БЕНИН

Рамзес II издига поредица от храмове в Нубия, в които самият той е почитан като бог. Тази сцена в храма в Дер изобразява как Рамзес поднася статуетка на богинята Маат на собствения си божествен образ, седящ между Амон-Ра и Мут.

Храмът в Дер е един от храмовете, преместени през 60-те години на миналия век като част от международната инициатива за спасяване на паметниците в Нубия от покачващите се води на езерото Насър.

Ramesses II built a series of temples in Nubia in which he himself was worshipped as a god. This scene in the Temple of Derr shows Ramesses offering a statue of Ma'at to his own divine figure, seated between Amun-Ra and Mut.  

The Temple of Derr was one of the temples relocated in the 1960s as part of the international undertaking to save the monuments of Nubia from the rising waters of Lake Nasser.