Д-Р ИЛИЯНА БЕНИНА Д-Р НИКОЛА БЕНИН
Снимки, направени с DSLR фотоапарат
Маската е изработена от два листа 23-каратово злато, към които е добавено малко количество мед за по-лесна обработка; златото е нагрято и изчукано върху калъп (вероятно издялан от дърво), след което частите са запоени една за друга. Между двата слоя са вградени полускъпоценни камъни и цветно стъкло – сред които лапис лазули, кварц, обсидиан, фаянс и египетско синьо. Маската тежи 10,23 кг.
Йероглифният текст на гърба на маската представлява заклинание 151b от „Книга на мъртвите“. В него се призовават различни божества да закрилят отделни части от главата и тялото на царя, като се гарантира, че „няма част от теб, която да е лишена от божество“. Това подпомага преобразяването на покойния владетел в божествено същество, за да може той безопасно да премине през отвъдния свят. Освен това текстът възвръща зрението, говора и физическите сетива, необходими за прераждането в задгробния живот.
The mask is made from two sheets of 23-karat gold, alloyed with a small amount of copper to make it easier to work, heated and hammered out over a former (probably carved from wood) and soldered together. The inlays were inserted between the two layers and consist of semiprecious stones and coloured glass, including lapis lazuli, quartz, obsidian, faience, and Egyptian blue. The mask weighs 10.23kg.
The hieroglyphic text on the back of the mask is spell 151b from the Book of the Dead, which invokes various gods to protect different parts of the king's head and body, ensuring "there is no limb in you devoid of a god", helping to transform the deceased king into a divine being so he can safely navigate the underworld. It also restores sight, speech, and physical senses for rebirth in the afterlife.
Няма коментари:
Публикуване на коментар