Европейският парламент гласува механизма за възстановяване и устойчивост

 Никола Бенин

Европейската комисия приветства гласуването на Европейския парламент днес, потвърждавайки политическото споразумение, постигнато по регламента за механизма за възстановяване и устойчивост (RRF) през декември 2020 г. Това бележи важна стъпка към предоставянето на 672,5 милиарда евро заеми и безвъзмездни средства на разположение на държавите членки в подкрепа на реформите и инвестиции.

RRF е ключовият инструмент в основата на NextGenerationEU, планът на ЕС за излизане по-силен от пандемията COVID-19. Той ще изиграе решаваща роля в подпомагането на Европа да се възстанови от икономическото и социалното въздействие на пандемията и ще помогне да се направят икономиките и обществата на ЕС по-устойчиви и да се осигурят зелените и цифровите преходи.

Планове за възстановяване и устойчивост

Одобрението на Европейския парламент проправя пътя към RRF да влезе в сила през втората половина на февруари. След това държавите-членки ще могат официално да представят своите национални планове за възстановяване и устойчивост, които ще бъдат оценени от Комисията и приети от Съвета. Плановете за възстановяване и устойчивост определят реформите и проектите за публични инвестиции, които ще бъдат подкрепени от RRF. Комисията вече участва в интензивен диалог с всички държави-членки относно подготовката на тези планове.

Предварителното финансиране на 13% от общата сума, отпусната на държавите-членки, ще бъде предоставено след одобряване на плановете за възстановяване и устойчивост, за да се гарантира, че финансирането по RRF пристига възможно най-бързо там, където е необходимо.

Структура и цели на механизма за възстановяване и устойчивост

RRF е структуриран около шест стълба: зелен преход; Дигитална трансформация; икономическо сближаване, производителност и конкурентоспособност; социално и териториално сближаване; здравна, икономическа, социална и институционална устойчивост; политики за следващото поколение.

Това ще помогне на ЕС да постигне целта си за неутралност на климата до 2050 г. и да го насочи към дигитален преход, създавайки работни места и стимулирайки растежа в процеса. Минимум 37% от разходите за инвестиции и реформи, съдържащи се във всеки национален план за възстановяване и устойчивост, трябва да подкрепят климатичните цели. Минимум 20% от разходите за инвестиции и реформи, съдържащи се във всеки национален план, трябва да подкрепят цифровия преход.

Това също така ще помогне на държавите-членки ефективно да се справят с предизвикателствата, идентифицирани в съответните специфични за всяка държава препоръки в рамките на европейския семестър в рамките на координацията на икономическата и социалната политика.

Следващи стъпки

Сега Съветът също трябва официално да одобри постигнатото споразумение, преди председателите на Съвета на ECOFIN и Европейския парламент да могат да го подпишат. След това регламентът ще бъде публикуван в Официален вестник, което му позволява да влезе в сила в деня след публикуването. Комисията очаква всички необходими официални стъпки да бъдат приключени навреме, за да може RRF да влезе в сила през втората половина на февруари.

Президентът Урсула фон дер Лайен заяви: „ Победата срещу вируса благодарение на ваксините е от съществено значение. Но също така трябва да помогнем на гражданите, бизнеса и общностите да излязат от икономическата криза. Механизмът за възстановяване и устойчивост ще донесе 672,5 милиарда евро, за да направи точно това. Той ще инвестира в това да направи Европа по-зелена, по-цифрова, по-издръжлива, за дългосрочна полза за всички. Приветствам положителното гласуване от Европейския парламент като важна стъпка към активирането на механизма за възстановяване и устойчивост . "

Валдис Домбровскис , изпълнителен вицепрезидент по икономика, която работи за хората, каза: „ Този механизъм предоставя на страните от ЕС уникален шанс да възстановят и обновят своите икономики за света след COVID. Това е възможност за изграждане на устойчивост и за възприемане на по-цифрово и по-екологично бъдеще. Това изисква както правилните инвестиции, така и правилните реформи. За да се възстановите от кризата и да посрещнете предизвикателствата на 21- ^вивек, държавите-членки трябва да се възползват от възможността за финансиране на RRF, за да освободят своите икономики на тесни места и да опреснят остарелите политики и практики. Призоваваме държавите-членки да продължат да работят в тясно сътрудничество с Комисията по съставянето на стабилни и надеждни планове за възстановяване и устойчивост, за да можем да започнем да изплащаме финансирането възможно най-скоро. Благодаря на Европейския парламент за подкрепата и бързината, с която одобри RRF . "

Паоло Джентилони , комисар по икономиката, каза: „ Днешното гласуване в Европейския парламент ни доближава до стъпка по-близо до Механизма за възстановяване и устойчивост, който влиза в сила. Водена от ужасния шок от пандемията, Европа направи историческа стъпка. Направихме нещо, което беше немислимо само преди една година: създаването на общ инструмент, финансиран от общ дълг, за постигане на обща цел. В продължение на няколко месеца Комисията работи усилено с правителствата, докато те изготвят своите планове за възстановяване и устойчивост. Сега всички ние трябва да активизираме усилията си и да се уверим, че използваме тази уникална възможност да променим икономиките си, за общото благо на всички европейци . "