ИЛИЯНА БЕНИНА НИКОЛА БЕНИН
Wall scene from the hypostyle hall of Esna Temple, which is dedicated to the ram-headed god Khnum. Esna was one of the last temples to be built in Egypt, with construction starting in the mid 1st century AD and continuing until at least 250 AD. The "kings" on the walls are various Roman emperors adopting traditional Egyptian dress.
In this wall scene, the Roman emperor Caracalla (thanks to Gabriel Mn for the identification!) offers a sphinx statue of himself to the goddess Neith, who wears the Red Crown of Lower Egypt and is seated on a throne. The crocodile god Shemanefer stands behind Neith's throne.
Both the king and Shemanefer wear the fantastically elaborate "hem-hem" crown. The king's crown us topped with triple Horus falcons wearing solar disks, which is a feature I don't recall seeing before. You really do to wonder if these crowns actually were worn in reality, or if this is artistic license! Traces of the original yellow paint still remain on Shemanefer's crown.
Стенна сцена от хипостилната зала на храма Есна, посветен на бога Хнум с глава на овен. Есна е един от последните храмове, построени в Египет, като строителството започва в средата на 1 век сл. Хр. и продължава поне до 250 г. сл. Хр. „Царетата“ по стените са различни римски императори, възприели традиционното египетско облекло.
В тази стенна сцена римският император Каракала (благодарение на Габриел Мн за идентификацията!) предлага статуя на себе си-сфинкс на богинята Нейт, която носи Червената корона на Долен Египет и е седнала на трон. Богът крокодил Шеманефер стои зад трона на Нейт.
Както царят, така и Шеманефер носят фантастично сложната корона „хем-хем“. Царската корона е увенчана с тройни соколи на Хор, носещи слънчеви дискове, нещо, което не си спомням да съм виждал преди. Наистина се чудите дали тези корони наистина са били носени в действителност или това е артистична воля! Следи от оригиналната жълта боя все още са запазени върху короната на Шеманефер.
Няма коментари:
Публикуване на коментар