Сцена от малкия храм на Рамзес III в Карнак, в която прави жертва на бога Хнум с глава на овен / Scene from the small temple of Ramesses III at Karnak

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН

Това е наистина интересна стенна сцена от малкия храм на Рамзес III в Карнак. Тя показва Рамзес да прави жертва на бога Хнум с глава на овен, който е седнал на трон, а зад него стои съпругата му, богинята с глава на лъв Менхит. Менхит първоначално е била нубийска богиня на войната. Причината, поради която намирам това за интересно, е, че Хнум и Менхит са били почитани в Есна, а не в Тива, и това е първото им изображение извън Есна, на което попадам. Това показва също, че съчетаването на Хнум с Менхит предшества храма в Есна от римския период от 1 век сл. Хр. с поне 1200 години!

This is a really interesting wall scene from the small temple of Ramesses III at Karnak. It shows Ramesses making an offering to the ram-headed god Khnum who is seated on a throne, with his consort, the lion-headed goddess Menhit, standing behind him. Menhit was originally a Nubian goddess of war. The reason that I find this interesting is that Khnum and Menhit were worshipped at Esna, not Thebes, and this is the first depiction I've come across them outside Esna. It also shows that the pairing of Khnum with Menhit predates the 1st century AD Roman Period temple of Esna by at least 1200 years!