ИЛИЯНА БЕНИНА НИКОЛА БЕНИН
Малко преоткриване в Biblioteca Civica di Padova
Попаднахме на ръкопис, който според нас не е привлякъл много внимание: богато украсен кодекс от втората половина на 18 век (около 1751–1800 г.), подвързан в червен сафьян върху дървени дъски, чиито 90 листа са рамкирани страница след страница с акварелни червени бордюри и са осеяни с залепени и ръчно оцветени гравюри – ангели, светци, мъченичеството на войник, Климент XI, Климент XIV, а на втория форзац – поразително изображение на Свети Игнатий Лойола, възнесен на небето от ангели и херувими.
Но истинската находка е самият текст. Заглавието му, дадено на л. 5v, е „Свещени, морални и доктринални размисли върху потискането на ордена на Обществото на Исус“.
Започва с мозайка от Писанието, преработено като присъда срещу йезуитите – самият Игнатий от Лойола е посочен сред онези, „отхвърлени от лицето“ на Господа, гордото дърво е „смирено“ и зеленото дърво е „изсъхнало“ (Езекиил 17:24), „Magnificat“, пренаписан така, че „той свали силните от престола им... и разпръсна богатствата им... и ги остави отхвърлени, да плачат и да ридаят“.
С други думи: това е апология за потискането на йезуитите от Климент XIV през 1773 г., представяща падането на Обществото като божествен съд, а не като трагедия – благочестиво по тон, ортодоксално, папски лоялно, но подчертано враждебно към самия орден. Малък, богато украсен свидетел на една от големите институционални конвулсии на църквата през 18-ти век.
Няма коментари:
Публикуване на коментар