В Кипър има частица от митологията на Одисея / There is a piece of the Odyssey mythology in Cyprus

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН

Знаете ли, че и в Кипър има частица от митологията на Одисея?

През древността привлекателността на Омировите поеми се е просмукала до Кипър с този уникален предмет, открит в Куклия (Палайпафос) от д-р Евстатий Рапту през 2006 г.

Варовичен саркофаг, началото на 5 век пр.н.е.

Местен музей на Палайпафос в Куклия

На едната от дългите страни е изобразена битка, може би обсадата на град, в която участва Херакъл. На противоположната страна е бягството на Одисей и неговите спътници от пещерата на циклопа Полифем.

Did you know that there is a piece of the Odyssey mythology in Cyprus too? 

During antiquity, the allure of the Homeric poems trickled their way down to Cyprus with this unique object found in Kouklia (Palaipafos) by Dr. Eustathios Raptou in 2006.    

Limestone sarcophagus, Early 5th century B.C. 

Local Museum of Palaipafos in Kouklia

On one of the long sides is depicted as a battle, perhaps the siege of a city, in which Heracles is participating. On the opposite side, is the escape of Odysseus and his companions from the cave of the Cyclops Polyphemus.