Никола Бенин
Неотдавнашен пример за заплахата, пред която е изправена репутацията на Гърция, се отнася до статия на New York Times, озаглавена „Взимайки твърда линия, Гърция връща мигрантите, като ги изоставя в морето“ (14 август) и начина, по който Турция използва това. „От март най-малко 1072 лица, търсещи убежище, са били изхвърлени в морето от гръцки служители при поне 31 отделни експулсирания, според анализ на доказателства от The New York Times от три независими наблюдатели, двама академични изследователи и турската брегова охрана. "Таймс" интервюира оцелели от пет от тези епизоди и прегледа фотографски или видео доказателства от всички 31 ", съобщават Патрик Кингсли и Карам Шумали. Според тях бежанците са отведени „до ръба на гръцките териториални води“ и изоставени „в надуваеми и понякога претоварени спасителни салове“.
Гръцкото правителство бързо отрече доклада. Може би твърде бързо. Във време, когато Гърция е изправена пред турски нападения на много фронтове, докладът предизвика гневна реакция. Смята се, че вестникът се прицелва в Гърция, без да изтъква адекватно, че Анкара изнудва Гърция и ЕС със заплахата от наводнение от мигранти и бежанци, без да споменава как Турция се отнася към хората на собствените си граници. Такива доклади изискват пряк, основан на доказателства и пълен отговор. Бързото отричане не е достатъчно: гръцкото правителство трябваше да обещае задълбочено разследване. Ако се установи, че някакви длъжностни лица действат незаконно, те трябва да бъдат подведени под отговорност; ако докладът е бил неправомерно повлиян от турски източници, това също трябва да бъде посочено въз основа на доказателства, а не от чувството за „коварство“. От няколко месеца, Турция манипулира мигрантите и бежанците, за да оспори границите на Гърция в очевидно усилие да подкопае суверенитета на Гърция и също така да подчертае всички нередности от гръцка страна. Турските официални лица, като самият президент Реджеп Тайип Ердоган поведе, се опитаха да изолират Гърция в международното обществено мнение. Пълният отговор може да изглежда странен за всеки, който вярва, че Гърция няма за какво да се извинява, но е абсолютно необходимо. Тъй като такива доклади поемат собствена опасна динамика - особено когато са съответно „избутани“. Гърция трябва да гарантира, че тези, които действат от нейно име, правят това в съответствие с международните закони и конвенции.
Във всеки случай пълният отговор на гръцкото правителство на доклада би бил до голяма степен без значение за последващото. Часове след публикуването на доклада на NYT онлайн, голям южноафрикански новинарски сайт (News24.com) публикува в Twitter съобщение към Business Insider Южна Африка, който е разбрал историята на Times. Заглавието на историята, което беше повторено в туита на News24.com, беше „Гърция тайно изпрати над 1000 мигранти, като ги изостави в открито море“. Докладът и туитът придружаваха снимка на десетки отчаяни чернокожи хора, прилепени към жилетките в открита вода. В доклада се споменава, че снимката е от потъването на дървена лодка, превозваща повече от 500 души, край Лампедуза, Италия, през май 2017 г. В туита не се споменава къде и кога е направена снимката. Същия ден, EHA News, английското издание на турската EHA Medya, публикува туит, в който заяви: „Нечовешкото отношение на Гърция срещу бежанци, признато и от южноафриканските медии. Южноафриканският вестник News24 публикува доклада на New York Times за това как Гърция се отнася с бежанците. " Туитът News24, за който EHA се позовава, е свален; EHA не е. (Редакторът на News24 не отговори на молба за коментар.) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат извън териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. „Нечовешкото отношение на Гърция към бежанците, признато и от южноафриканските медии. Южноафриканският вестник News24 публикува доклада на New York Times за това как Гърция се отнася с бежанците. " Туитът News24, за който EHA се позовава, е свален; EHA не е. (Редакторът на News24 не отговори на молба за коментар.) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат извън териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. „Нечовешкото отношение на Гърция към бежанците, признато и от южноафриканските медии. Южноафриканският вестник News24 публикува доклада на New York Times за това как Гърция се отнася с бежанците. " Туитът News24, за който EHA се позовава, е свален; EHA не е. (Редакторът на News24 не отговори на молба за коментар.) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат извън териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. Южноафриканският вестник News24 публикува доклада на New York Times за това как Гърция се отнася с бежанците. " Туитът News24, за който EHA се позовава, е свален; EHA не е. (Редакторът на News24 не отговори на молба за коментар.) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат извън териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. Южноафриканският вестник News24 публикува доклада на New York Times за това как Гърция се отнася с бежанците. " Туитът News24, за който EHA се позовава, е свален; EHA не е. (Редакторът на News24 не отговори на молба за коментар.) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат извън териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. ) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат от териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни. ) EHA продължи да оказва натиск: „Гърция принуждава бежанците да излязат от териториалните си води, умишлено уврежда лодките им и ги оставя да умрат. „Ню Йорк Таймс” публикува доклад относно нечовешкото отношение на Гърция към бежанците и как турската брегова охрана ги спасява ”, се казва във втори туит. През септември EHA News имаше само около 22 600 последователи, но този втори туит беше прочетен 130 000 пъти в рамките на няколко дни.
Не е възможно да се знае колко хора са чели туита на News24, преди да бъде изтеглен; съдейки по реакциите, сигурно са били много. Един потребител на Twitter попита: „Какво ще се случи, ако направим същото с всички гърци в Африка и ги хвърлим в океана по начина, по който направиха на нашите братя и сестри?“
Нещата се влошиха. На 19 август борците за икономическа свобода, популистката опозиционна партия в Южна Африка, позовавайки се на доклада на NYT, обвини Гърция в „геноцид“, съобщи новинарският сайт The South African. EFF определи поведението на гръцкото правителство за "расистко" и "варварско", изисквайки всички посланици на Гърция да бъдат експулсирани "от всички страни, които са се ангажирали да защитават правата на човека и които провъзгласяват за гражданско и ценят хуманността и човечността", се казва в сайта . Според EFF „африканските и арабските бежанци са подложени на същото насилие, което датира от робството, когато са били откраднати от континента и продадени през Атлантическия океан.“
Седмица по-късно, на 26 август, гръцкото посолство в Южна Африка отхвърли обвиненията на EFF като „напълно неоснователни“, обвинявайки, че изявлението на партията „е неразумно и е престъпление срещу държава, традиционно приятелска към Южна Африка“. В изявлението на посолството се отбелязва, че „Гърция застана срещу апартейда и няма колониално минало в Африка или другаде. Видни личности на гръцката общност в Южна Африка защитаваха обществените свободи и правата на човека по време на трудни времена. " В момента Гърция е домакин на 160 000 бежанци и търсещи убежище, съобщиха от посолството. „Гръцката брегова охрана спаси десетки хиляди човешки животи през последните години“, добави тя. Точките на посолството бяха правилни и добре формулирани, но една седмица след избухването на EFF и почти две седмици след като снимката на корабокрушените мигранти стигна надалеч,
Инцидентът илюстрира опасностите, пред които е изправен международният имидж на Гърция от безмилостна пропагандна мрежа, която Турция е създала дори на най-невероятните места. Справянето със заплахата изисква Гърция да избягва да действа по начини, които привличат негативна публичност - и да отговаря изцяло и динамично на всякакви обвинения.
Бизнесът на всички
Всичко обаче не е загубено. Карикатура от KAL в „Икономист“ преди няколко седмици предполага, че може би Гърция все пак може да постигне известна печалба в международното обществено мнение. Не защото останалата част от планетата внезапно е разклатена от аргументите на Гърция, а защото Турция достига такива нива на абсурд със своите претенции и действия, че кара и най-незаинтересованите наблюдатели да се смеят. Карикатурата показва петима плувци, готови да се потопят в басейна на „средиземноморското първенство по плуване“. Те гледат с учудване на шести състезател, който е поставил мястото си край басейна, а лентата му се пресича директно през лентите на другите плувци. „Турският състезател твърди, че това е негова териториална вода“, обяснява един от съдиите.
Гръцките карикатуристи се справят прекрасно с подчертаването на безмилостната усвояемост и цинизъм на Ердоган, като Илиас Макрис на Катимерини достига до по-широка аудитория чрез английското издание на вестника. Едно обаче е да общувате с аудитория, която е добре запозната с проблемите, а друго е да достигнете до хора, които все още не са заловени в историята, както карикатурата на KAL прави с читателите на Economist.
Турция се придвижи бързо и решително, за да създаде мрежа от пропаганда и влияние, за да се увери, че получава посланието си по целия свят. Тя харчи милиони долари за формиране на имиджа и популяризиране на каузите му, като скъпи лобисти осигуряват достъп до политици, длъжностни лица и новинарски медии; финансира академични програми и мозъчни тръстове. Покупките на оръжие са друга важна част от дипломацията, независимо дали Турция използва своите покупки от други или продажбите си за максимално политическо влияние. Турските чуждестранни инвестиции вървят ръка за ръка с култивирането на специални връзки с хората на власт и с влияние в политиката, икономиката и обществото.
Освен това Турция използва в пълна степен възможностите, предоставени от технологиите. Преди няколко седмици хакери на така наречената „турска кибер армия“ нападнаха гръцките правителствени уебсайтове - след много подобни атаки през последните години. В социалните медии хиляди фалшиви или компрометирани акаунти - но също така и на хора, които са уволнени от агресивната реторика на тяхното правителство - разпространяват и усилват всичко, което турското правителство иска да каже. Те заливат дискусията, смазвайки различни възгледи, задушавайки несъгласието с турската политика. Twitter и Facebook се опитват да проверят и премахнат акаунти, които целят манипулиране на публичния дебат. През юни Twitter „архивира“ 32 242 акаунта, свързани с държавни агенции в Китай, Русия и Турция (7 400). Наскоро Facebook спря мрежата от акаунти от Пакистан по същата причина.
Запитан от Катимерини дали Twitter наблюдава турски акаунти по това време, говорител на компанията отговори: „Използвайки съгласувано технологии и човешки преглед, ние активно се справяме с опитите за манипулация на платформата и ги смекчаваме в мащаб. Както обикновено, ако имаме сериозни доказателства за държавни информационни операции, след нашето задълбочено разследване, ние ще ги разкрием в нашия публичен архив - най-големият от този вид в бранша. “
Правилата на Twitter са публикувани на неговия сайт. Всеки потребител може да ги прочете и да научи кога и как да сигнализира за съмнителни акаунти.
На ниво Европейски съюз Комисията създаде Европейска обсерватория за цифрови медии, за да координира националните обсерватории на държавите-членки в борбата срещу дезинформацията. Инициативата обаче все още е в зародиш. Гръцката обсерватория срещу дезинформацията (ellpap.gr) е инициатива, ръководена от екип за проверка на медиите (MeVer) на Центъра за научни изследвания и технологии (CERTH), Школата по журналистика и масови комуникации на Солунския университет Аристотел, Елиника Мистификациите и Атина Лаборатория за иновации на Технологичния център. Сред основните му цели е да информира обществеността за дезинформация и ненадеждно онлайн съдържание и да съветва журналисти относно инструменти и методи за откриване на фалшиви новини и подвеждащо съдържание. Инициативата се нуждае от подкрепа и финансиране, за да може да стане широко известна,
Това ще изисква многоизмерна правителствена политика, насочена към предотвратяване на атаките срещу гръцките интереси и информиране на международното обществено мнение. Също така, всеки, който използва социалните медии, трябва да бъде информиран как да забележи манипулация и как да реагира на нея.
Заслужава да се отбележи, че дори доказателствата показват как Турция е положила големи усилия за оформяне на дискурса около въпроси, които я интересуват, нейната президентска дирекция за комуникации току-що е създала отдел за стратегически комуникации и управление на кризи, за да се противопостави на „психологическите кампании, пропаганда и операции за погрешно възприемане на Турция “, съобщи новинарският сайт Duvar English, цитирайки правителствения вестник на Турция. Освен да предоставим още един пример за стандартната турска тактика да обвиняваме другите в това, което прави Турция, обявяването на основаването на президентски отдел, който да прави това, в което Турция вече е експерт, трябва да се разглежда като предупреждение за това, което предстои.
Няма коментари:
Публикуване на коментар