понеделник, 30 ноември 2020 г.
неделя, 29 ноември 2020 г.
Никола Бенин. АМВРОСИЙ Медиоланский: поэзия
Никола Бенин
СОЗДАТЕЛЬ НЕБА ЗВЕЗДНОГО
CONDITOR ALME SIDERUM ( Адвент )
Создатель неба звездного,
Для верных - свет немеркнущий,
Христе, всех нас избавивший,
Молитву нашу выслушай.
Скорбя о мире гибнущем,
Себя обрекшем тлению, Ты нашим стал спасением
И исцеленьем немощи.
Восстал средь тьмы погибельной
Ты Солнцем Божьей Истины:
Взошел из лона дивного,
Рожденный Девой Чистою.
Твоей великой силою
Все в мире этом держится;
Земное и небесное
Смиренно славит Господа.
Тебе, Святый, мы молимся,
Сердец Судья всеведущий,
Нас сохрани для вечности
От злобы искусителя.
Христе, наш Царь возлюбленный,
Тебе с Отцом Создателем
И с Духом Утешителем
Да будет слава вечная!
ГРЯДИ, ИСКУПИТЕЛЬ НАРОДОВ
VENI, REDEMPTOR GENTIUM (Рождество Христово)
Гряди, Искупитель народов,
Рожденный от Девы Пречистой;
Пусть мир изумится подлунный,
Узрев Твой Божественный образ.
Не мужеским плотским хотеньем,
Но веяньем Духа Святого
Соделалось Плотию Слово
И плодом Девичьего чрева.
Се, чрево наполнилось Девы,
Но девства затворы не пали;
Блистают знамена победно, -
В Ней Бог пребывает, как в храме!
Покинув с великою славой
Чертог целомудренной Девы, -
Пречистое лоно Девичье,-
Ты стал ради нас человеком.
Христе, от Отца изошедший,
К Нему возвратившийся в славе,
Нисшедший до самого ада,
Восшедший к престолу Господню,
Соравный Отцу! Ты облекся
В трофей человеческой плоти
И наши тела исцеляешь
Великим победным деяньем.
Се, ясли Твои воссияли,
И ночь новый свет озаряет:
Он верою полнит всю Церковь,
Тьма ада его не сокроет.
Хвала Тебе, Господи Боже,
Рожденному Девой Пречистой,
С Отцом и Святым Божьим Духом
Во веки веков неизменно!
НЫНЕ, ДУХ СВЯТОЙ, ПРИИДИ
NUNC SANCTE NOBIS SPIRITUS ( Крещение Господне )
Ныне, Дух Святой, прииди,
Удостой рабов сердца
Восприять Тебя и видеть
Сущность Сына и Отца.
Пусть душа, язык и разум
Исповедуют Христа,
И в сердцах всей Церкви разом
Воссияет красота.
Славься, Отче милосердный,
Сыне Богочеловек,
Дух Святой, наш Утешитель
Ныне, присно и во век!
Переложение М. Линькова, А. Куличенко
ХРИСТЕ, СПАСИТЕЛЬ НАРОДОВ
CHRISTE, REDEMPTOR OMNIUM ( Рождество Христово)
Христе, Спаситель народов,
Единосущный с Отцом,
Им Ты предивно рожден был
До сотворения мира.
Славы Отца отраженье,
Вечная мира надежда,
Нашим Ты внемли молитвам,
Всюду к Тебе возносимым.
Вспомни, как некогда принял
Бренную плоть человека,
Лоном пречистым рожденный
Пренепорочной Марии.
В день этот мы вспоминаем
Вновь, по прошествии года,
Как Ты с Отцовского трона
Сшел, чтоб народ Свой избавить.
Суша, и море, и небо,
И все, что в них обитает,
Славят Отца благодарно,
Людям пославшего Сына.
Также и мы, что святою
Кровью Твоею омыты,
Хвалим Тебя новым гимном,
День Рождества отмечая.
Слава Тебе, О Иисусе,
Некогда Девой рожденный,
В единстве с Отцом и со Духом
Во веки веков да пребудет!
НА СВЕТЛОЙ АГНЦА ТРАПЕЗЕ
AD CENAM AGNI PROVIDI ( Пасха )
На светлой Агнца трапезе
В спасенье облаченные
Пройдя чрез море Чермное,
Христа мы славим гимнами.
Его мы Телом кормимся,
За нас на муки преданным;
Христа омыты Кровию,
Живем лишь для Всевышнего.
Пасхальным повечерием
Избавлены от мщения,
От власти фараоновой
Поем, освобожденные.
Христос стал нашей Пасхою, -
Сей Агнец, полный кротости,
Открывший правду Божию,
Себя соделал жертвою.
Сколь славна жертва святости,
Низвержен ад которою
И кем освобождается
Народ для жизни Божией.
Оставлен гроб Спасителем:
Из преисподней вышедший
Он, князя тьмы связующий,
Дорогу в рай нам дарует.
Будь вечно в нашем разуме,
Христе, пасхальной радостью,
Нас, обновленных в Господе,
Причисли к сонму праведных.
Иисусе, в Воскресении
Ты, смерть поправший смертию,
С Отцом и Духом Благости
Будь славен в веки вечные!
Переложение М. Линькова
ХРИСТЕ, ТЫ СВЕТ БОЖЕСТВЕННЫЙ
CHRISTE, QUI LUX ES DIES (Пост)
Христе, Ты - свет Божественный,
Тьму ночи побеждающий,
Ты — свет зари, вещающий
Восход блаженства вечного.
К Тебе взываем, Господи,
В ночи нам будь защитою,
В Тебе покоя ищущим,
Даруй нам ночь блаженную.
Пусть в сердце не врывается
Ни сон, ни враг, связующий
С согласья тела нашего
Крыла души восхищенной.
Пусть очи — сон Божественный,
А сердце — Дух молитвенный
Из рук Твоих, о Господи,
Черпают в восхищении.
Воззри с небес, Заступник наш,
И обуздай злокозненных
И правь Твоими слугами,
Искупленными Кровию.
Не оставляй нас, Господи,
И крест наш — тело бренное,
Но удержи от злого нас
Святым Своим присутствием.
Исполни просьбы слуг Твоих,
О Всемогущий Отче наш,
Через Христа — с Ним в вечности
Со Святым Духом царствуешь.
( В праздники Пресвятой Богородицы в течение Поста )
Мария благодатная,
О Матерь милосердная,
Будь от врагов защитою
И в смертный час прибежищем!
Да будет слава Господу,
От Девы нам рожденному,
С Отцом и Духом Святости
Всегда во веки вечные.
(На праздник Скорбящей Богоматери)
Рабы благочестивые,
Искупленные Кровию,
С Марией вы воспомните
Христову скорбь священную.
Да будет слава Господу,
Тому, Кто чрез страдания
И состраданье Матери
Дарит нам радость вечную.
Переложение А . Ератухина и А. Куличенко
СОЗДАТЕЛЬ СВЕТА БЛАГОСТНЫЙ
LUCIS CREATOR OPTIME (Великая Суббота)
Создатель света благостный,
Нам свет явивший радостный,
Ты миру жизнь вначале дал,
И свет впервые воссиял.
С утра, пока не ляжет тень,
Ты нам даешь лучистый день,
Им древний хаос побежден,
В нас возродил надежды он.
Небесный свет в сердца стучит,
Дарует нам свои лучи,
Так пусть себя очистим мы
От всех грехов и власти тьмы.
Будь славен, Отче Пресвятой
И Сын Единородный Твой,
Дух Утешитель и покров
Да царствуют во век веков.
Переложение Е. Перегудова
Никола Бенин. Каталунските клъстери събират 560 000 евро от Европейската комисия
Никола Бенин
Девет каталонски клъстера събраха 560 000 евро от Европейската комисия (ЕК) за насърчаване на проекти за интернационализация за техните членове на малки и средни предприятия (МСП).
Това представлява 6,5% от общия бюджет от поканата на Европейската комисия за клъстери Go International в рамките на програмата COSME - с общ бюджет от 8,6 милиона евро - и в която участват 78 клъстери от 20 държави.
Достъпът до тези средства е състезателен процес и каталунските клъстери получиха подкрепата на Catalonia Trade and Investment, агенцията на каталунското правителство за бизнес конкурентоспособност, като всички клъстери, подали заявления, получиха финансиране.
Безвъзмездните средства ще позволят на клъстерите да изпълняват двугодишни проекти за разработване на съвместни стратегии за интернационализация за всички МСП, които са част от техните организации, или прилагането на тези стратегии чрез проучвания на пазара, международни мисии или B2B срещи с други компании по света.
Никола Бенин. ЦСКА - ЦСКА 1948 - 2:0
Никола Бенин
ЦСКА победи ЦСКА 1948 с 2:0 в двубой от 14-ия кръг на efbet Лига. В 18-ата минута Али Соу откри резултата, след като преодоля вратаря на гостите и се разписа. В 82-ата минута Марин опита да изчисти топката след центриране на Йомов в наказателното поле на ЦСКА 1948, но излъга Наумов и топката влетя в мрежата.
Двубоят бе белязан и с доста спорно положение. В 36-ата минута Галин Иванов бе избутан в наказателното поле от Юга, но съдията Костадинов си затвори очите и не отсъди дузпа.
След този успех ЦСКА е на 3-ото място с 24 точки, а ЦСКА 1948 е на 6-ото с 20.
В първите десетина минута на двубоя ЦСКА 1948 имаше няколко възможности за опасни атаки и на няколко пъти отбраната пред Бусато трябваше да се справя, за да не позволи на съперника да се разпише. В 10-ата минута Галин Иванов изпълни пряк свободен удар, но нацели стената. Малко преди това Гущеров имаше възможност да атакува, но вратарят на ЦСКА се докопа до топката.
Домакините създадоха атака към вратата на Наумов малко след това, но Соу не успя да намери добре Йомов и топката не затрудни вратаря на гостуващия тим.
В 18-ата минута ЦСКА откри резултата с гол на Соу, който преодоля вратаря Наумов и прати топката в мрежата. Малко по-късно Тиаго стреля доста неточно.
Една от дискусионните ситуации в мача дойде в 36-ата минута на мача, когато Юга бутна в гръб Галин Иванов в наказателното поле на ЦСКА, но съдията Петър Костадинов не отсъди дузпа. В края на първата част Йомов опита с външен фалц да затрудни Наумов, топката излезе в аут.
В 50-ата минута на двубоя Санкаре стреля слабо към вратата на Наумов, но вратарят се намеси успешно и се справи със ситуацията. Четири минути по-късно Синклер центрира към вратата на Наумов, но вратарят улови кълбото.
Александров центрира към Камбуров в 56-ата минута на двубоя в наказателното поле на ЦСКА, нападателят не съумя да отиграе топката и тя излезе в аут. В 78-ата минута плътен шут от пряк свободен удар на Камбуров накара вратаря на ЦСКА да демонстрира качествата си.
Автогол на Лазар Марин в 82-ата минута позволи на ЦСКА да удвои преднината си. Центриране на Йомов затрудни бранителя и той в опита си да изчисти топката я вкара в мрежата на изненадания Наумов. В крайна сметка ЦСКА спечели с 2:0.
ЦСКА - ЦСКА 1948 2:0
голмайстори: 1:0 Соу (18), 2:0 Марин (82-автогол)
съставите на двата отбора:
ЦСКА: Бусато, Матей, Занев, Санкаре, Мазику, Тиаго Родригес, Юга, Синклер, Антов, Йомов, Соу
ЦСКА 1948: Наумов, Александров, Минков, Пиргов, Марин, Шопов, Иванов, Бастунов, Гущеров, Топузов, Камбуров
главен съдия: Петър Костадинов
Никола Бенин. Цветомир Найденов: С българи ще бием Гамбия Юнайтед
Никола Бенин
"Разликата е в знаменцата. И с българи ще стане, че дори и с момчета от Трета и Втора лига ще стане... стъпка по стъпка и ще бием Гамбия Юнайтед. Спокойно...", думи на Цветомир Найденов след срещата ЦСКА - ЦСКА 1948 - 2:0
Никола Бенин. На мача ЦСКА - ЦСКА 1948 домакините сложиха на таблото името "Гости" вместо ЦСКА 1948
Никола Бенин
Ръководството на ЦСКА не показа уважение към днешния си съперник ЦСКА 1948. Домакините не сложиха на таблото името на тима на Красимир Балъков, изписвайки ги само като „Гости“.
Ани Илков Born to be Wilde
Публикувал: Никола Бенин
Born to be Wilde
Дръвета, клонье и рҗце,
овце и камънье – сираци.
Кҗдђ е майка ти, дђте?
С кого врьви тҗз алабраце?
Отъ хаосътъ възниквашъ ти,
животътъ си люлђйшъ на косьмъ,
тъй твоятъ пҗть ще се стопи
заключенъ въ числото Осемь.
Числото Осемь, тоя ракъ,
невђмь сте виждали пространство,
кҗдђто врђмето на кракъ
ведно с моретата пиянства?...
И бавно рацитђ пълзятъ
във часоветђ, въ свойта плъть.
О, Смисъле, ти си задача,
що трђбува да разрешимь.
Да те обичаме! – но мрачно
мъждђйшъ в очите сякашь димъ.
Да димъ си, димъ си, димъ си ти!
Ти нђмашъ нашитђ черти...
Обичахъ майка, татко, баба.
Обичамъ родната страна.
Обичамъ женската направа
с уплахата на гущера,
що все на камъкъ се показва,
а нощемъ лази в мойта пазва.
О, Смисъле, ти си квадрата,
кой сме прђвърнали въ крҗгъ:
3.14... и остатъкъ...
Туй то! – и всђки е безрҗкъ.
Числата лъжатъ! Ти си димъ!
Задачата какъ да решимъ?
Въ ужасътъ отъ красотата
една загадка се таи:
лъготеха ли ни когато
врђщяха тезъ: „Чети, учи!“
(Езикътъ е мъгливъ и страненъ,
разказва само себе си...
А ний умираме от рани
и се възраждаме чрезъ ереси.)
Дал`нђма нђкакво устройство,
сатурналийство на умътъ –
да сричашъ всђка женска стойка
въ пиитиката на кръвтътъ?...
Не! – всичко казано говори,
че всичко истинско мълчи.
Добро и Зло ще се прђборятъ,
а Жертвата ще бҗдешъ ти!...
Ти си овчарче на мъглите,
овце край тебъ, въ рҗцђтђ –
връвь.
И като гладни влъци слитатъ
прђзрђна плътъ, жестока стръвь.
От бҗдещето хлуе мрака:
за Жертвата – кървавъ конецъ!
И гътва твоята рҗка
самия тебъ – вмђсто Агнецъ!
1884, Русчук
Из "Събрано" (2011), ИК "Жанет 45"
събота, 28 ноември 2020 г.
Nikola Benin. Ramessi-disches Bildostrakon, Kairo Ägyptisches Museum
Nikola Benin
Gnirs Abb. 8 Ramessi-disches Bildostrakon, Kairo Ägyptisches Museum CG 25125, aus GrabKV 9 im Tal der Könige,Theben-West: ein sichmit Pfeil und Bogen undvom fahrenden Wagenaus duellierendes Kö-nigspaar im oberen Register, im unteren Register Reste der Darstellungvon Bogenschützen undvon Verwundeten. Nach:Daressy, Ostraca, Taf.XXIV
Nikola Benin. Prunkstreit- beil des Ahmose, KairoÄgyptisches Museum
Nikola Benin
Gnirs Abb. 7 Prunkstreit- beil des Ahmose, KairoÄgyptisches Museum CG52845, Grabausstattungder Königin Ahhotep ausTheben-West: unterhalbder königlichen Namens-kartuschen die Darstel-lung des Königs beimTöten eines Feindes, dar-unter der Gott Month in Gestalt eines geflügelten.
Greifs. Nach: von Bis-sing, Thebanischer Grab-fund, Taf. I
Никола Бенин. Христиан Мицкоски: В София ще разпарчетосват Македония
Никола Бенин
В речта си той използва най-различни обиди срещу България и “нейното фашистко минало”. В думите му имаше и расистки намеци, които са в директно противоречие с принципите на ЕНП, в която членува неговата партия. Участниците на протеста носеха и знамена със символа от Вергина, което е в директно противоречие с международния договор от Преспа подписан от РСМ и който позволи членство на страната в НАТО. Част от участниците носеха и плакати с цитати от Владимир Илич Ленин.
Никола Бенин. "Търговците" от Педро Лопес де Айяла (1332 – 1407)
Никола Бенин
И тъй за нашите търговци какво тогаз да
кажа тука,
такъв щом им е занаята да гонят винаги
сполука?
Те могат клетви да изричат, да ги
престъпват всеки път,
забравят бога и душата и мислят, че не ще
умрат!
Във работата тяхна има безкрайно много
бъркотия,
престореност и вероломство, лъжи, лъжи до
поразия;
бог иска да ни са полезни и с нас да не
постъпват зле,
те, както и да се стараят, играят винаги с
иле.
За сукно някакво ще искат отпърво петдесет
дуката,
но щом неотстъпчив ви видят, му намаляват
те цената
и изведнъж любезно казват: „За тридесет ще
ви го дам!“
Добре годината да свършат, от нищичко не ги
е срам…
Ако поискате отсрочка, покачват два пъти
цените:
което петдесет не струва, тогава сто ще го
платите.
И полица да им дадете, без друго ще ви
задължат,
отгоре лихва ще платите, ако просрочите
денят…
Строят дюкяните си тъмни и ги оскъдно
осветляват,
платно от Брюге ви показват, но от Руан
платно ви дават;
и моравия плат на тъмно представят за
червен дори,
ала прозорците отварят, когато им броят
пари.
Тъй както казано е в евангелието пресвято,
тоз, който иска зло да стори, затулва
хитро светлината,
а който е обикнал мрака, заслужено ще види
мрак,
низвергнат в пъкленото царство на нашия
всевечен враг.
Педро Лопес де Айяла
(1332 – 1407)
Поет и преводач,
историограф и участник в политическия живот на Испания. Живял по времето на
четирима крале, два пъти затварян. Написал е хроники за четиримата крале и
превел „Декадите“ на Тит Ливий, както и редица творби от френски и италиански
автори. Оставил ни е своите „Рими за Палата“, написани отчасти в затвора на
Овиедес (Португалия). Те са известни още като „Книга за Палата“.
Никола Бенин. "Молитва" от Педро Лопес де Айяла (1332 – 1407)
Никола Бенин
Не ме забравяй, боже, защото много
страдам:
натегнал от вериги, лежа в затвора хладен.
Всемилостиви боже, със сълзи аз те моля
да ме избавиш скоро от моята неволя,
не ме оставяй още във мъка и забрава,
че вече съм отпаднал, измъчен и смутен,
и немощта ми расне и гаснат ум и здраве,
че в рани тъне всичко и дух, и тяло в мен.
Рода човешки, боже, изкупен бе с кръвта
ти,
в тъма където бяха, там светлина изпрати,
ти, който си дарявал утеха и пощада,
освободи мен, роба, захвърлен в мрак и
прах,
покаял се, тъй както ти, боже, заповяда,
макар че съм по-много заслужил с моя грях.
Никола Бенин. Време е да летим по-малко
Никола Бенин
Време е да летим по-малко, както заради пандемията, така и заради глобалното отопление. Хората ще продължават да летят, дори ако животът им е изложен на риск, така че това може да се постигне само на системно ниво, например чрез такси за екология (което би увеличило разходите за реактивно гориво) и нормиране на полетите.
Никола Бенин. Енергия и човешко здраве от Кърк Р. Смит, Хауърд Фрумкин, Калпана Балакришнан, Колин Д. Бътлър, Зое А. Чаф, Иън Ферили, Патрик Кини, Торд Келълстром, Дениз Л. Маузерал, Томас Е. Маккоун
Превод: Никола Бенин
Резюме
Употребата на енергия е от основно значение за човешкото общество и осигурява много ползи за здравето. Но всеки източник на енергия крие известни рискове за здравето. Тази статия прави преглед на въздействието върху здравето на всеки основен източник на енергия, като се фокусира върху тези с големи последици за тежестта на заболяването в световен мащаб. Най-голямо въздействие върху здравето имат събирането и изгарянето на твърди горива, въглища и биомаса, главно под формата на рискове за здравето на работното място и замърсяване на битовия и общия атмосферен въздух. Липсата на достъп до чисти горива и електричество в бедните домакинства по света е особено сериозен риск за здравето. Въпреки че енергийната ефективност носи много ползи, тя води и до някои рискове за здравето, както и системите за възобновяема енергия, ако не се управлява внимателно. Ние не правим преглед на въздействието на изменението на климата върху здравето,
Потреблението на енергия е от основно значение за човешката дейност за приготвяне на храна, затопляне на домове, задвижване на пътувания и производство на стоки, наред с много други цели. „Историята на човешката култура - пише един историк - може да се разглежда като прогресивно развитие на нови енергийни източници и свързаните с тях технологии за преобразуване“. Всъщност контролът на дървените пожари за готвене може би е основната трансформация, която направи хората различни от другите примати. По-късно водата и вятърът са използвани като енергийни източници. Изгарянето на животински продукти, като китово масло, беше важно за известно време. Съвременната история доведе до използването на въглища и по-късно природен газ, нефт и ядрена енергия. Съвременните общества отразяват тази история. В зависимост от нивото на икономическо развитие, днешните енергийни източници варират от животинска енергия и събрана или извлечена биомаса (дърво, тор, торф), до повече преработени биогорива (въглища), до изкопаеми горива и електричество.
Общото потребление на енергия е свързано с нарастването на населението и икономическата продукция, но има много вариации в ефективността на използването на енергия в различните общества. Количеството на използваната енергия, както и качеството на енергията, движат икономическата производителност; по-ефективните и гъвкави енергийни източници (течни горива и особено електричество) са свързани с по-висока производителност. Тази идея е отразена в концепцията за горивната стълба (или енергийната стълба) - идеята, че нарастващото развитие и богатство се характеризират с използването на прогресивно по-чисти горива, преработени по-далеч от точката на употреба. Разбира се, наличността на енергия не е единственият двигател на развитието; пазарите на образование и труд, правата на жените, финансовите институции, физическата инфраструктура, географията и други фактори също играят централна роля.
Както при икономическото развитие, по-голямото използване на енергия е свързано с по-добро здраве до определен момент. Показателите за населението, като детската смъртност и продължителността на живота, се подобряват, докато нивата от 2000–3000 kg еквивалент на петрол на човек годишно, след това остават стабилни, макар и с много вариации. Наличността на енергия също е свързана със здравето на ниво домакинство, отразено в термините „енергийна сигурност“ и „енергийна бедност“. Енергийната сигурност на ниво домакинство се отнася до вероятността на семейството да има достатъчно енергия за готвене на храна, отопление на дома по време на студено време и охлаждане на дома по време на топло време - въпрос на наличност, достъпност и капацитет. Енергийната бедност (или горивната бедност), обратно, се отнася до финансови затруднения при предоставянето на енергия за тези основни цели. Енергийната бедност е свързана с много от страданията на икономическата бедност, включително лошо здраве и неблагоприятни социални резултати.
Въпреки че подобряват и поддържат здравето по много начини, всички форми на използване на енергия също имат отрицателни последици. От ранни времена техническият напредък в овладяването на енергията, от открити огньове (които изгаряха хора и имущество) до парни машини (които експлодираха), ясно показа, че интензивното излагане на енергия може да бъде опасно. Матрицата на нараняванията на Haddon илюстрира тази концепция, използвайки енергията на движещ се автомобил (получена от изгаряне на изкопаеми горива) като вектор на нараняване.
Но неблагоприятното въздействие на енергията върху здравето не се ограничава до нараняване на хора чрез преки механични и физически средства. По време на жизнения цикъл на енергията, от първоначалното събиране на гориво до производството на енергия до изхвърлянето на отпадъчни продукти, могат да възникнат неблагоприятни последици. Като цяло моделът на енергийните рискове следва този на „прехода на екологичния риск“: Рисковете за домакинствата преобладават в бедните общества, рисковете на ниво общност преобладават в обществата със средни доходи, а обществата с по-високи доходи допринасят най-много за глобалните рискове.
Фигура 1 показва пътища, свързващи енергията и здравето, разграничавайки първичните енергийни източници и горивните цикли, през които те се събират и използват за генериране на енергия, от междинни вторични енергийни форми като електричество и от крайни енергийни услуги като транспорт. Всеки етап има свързани неблагоприятни въздействия върху здравето. Енергията е здравословен проблем.
петък, 27 ноември 2020 г.
Никола Бенин. "Старобългарското изкуство" от Богдан Филов
Никола Бенин
Роден на 28 март (ст. ст.) 1883 г. в гр. Стара Загора. Завършва класическия отдел в Софийската
мъжка гимназия през 1900 г.
Още като гимназист в Първа мъжка гимназия младият Богдан Филов култивира в себе си
истинската си голяма цел – да се запознае „колко-годе“ с немския език и да замине в Германия, за да
изучава класическата древност в най-добрите висши училища и при най-известните специалисти.
През пролетта на 1906 г. докторът на Фрайбургския университет Б. Филов се завръща в България.
Желанието му е да работи като археолог именно в България и отклонява предложението да заеме
мястото на научен сътрудник в музея на гр. Трир, Германия.
През следващата година и половина специализира в Бон, Париж, Мюнхен (Германия) и Рим (Италия)
(ноември 1907–март 1909) с единствената цел да проучва антични паметници и да се усъвършенства
като археолог. В Бон работи върху студията си „Археологически паралели. Студии върху историята на
античното изкуство в България“, която излиза през 1910 г. в Сборника за народни умотворения, наука
и книжнина.
Частен доцент по археология на източните и класическите народи в Софийския университет
от 29 май 1914 г.
Редовен професор, титуляр на Катедрата по археология с история на изкуството от 10 юли 1920 г.
Декан на Историко-филологическия факултет през учебната 1924–1925 г. Ректор на Университета
през учебната 1931–1932 г.
Почетен доктор (honoris causa) на Атинския университет (1937), на Берлинския университет (1939),
на Будапещенския университет (1941), на Университета в Падуа (1942).
До 1937 г., когато влиза в политиката, научното му творчество обхваща над 200 заглавия из областта на
античната археология, старохристиянската архитектура и старобългарското изкуство. По-важните са на немски,
френски и други езици. След смъртта на проф. И. Шишманов е председател на българския Пен-клуб, на Националния
комитет за умствено развитие, член е на Международната комисия за умствено развитие при Обществото на
народите в Женева, на българо-гръцкото дружество. Съществува дори време, когато карикатуристите го вземат на
прицел като човек с най-много председателски постове, които свидетелстват за нараснала обществена значимост.
Никола Бенин. Автограф от Константин Мутафов "Г-ну М. Арнаудову – моят добър съгражданин. авторът, София 30/IV 907"
Никола Бенин
Константин Мутафов
23.03.1879 – 19.03.1946
Константин Мутафов е български писател. Учи в драматическа школа във Флоренция (1897 – 1900). Две години е артист в театралната трупа „Сълза и смях“. Напуска сцената и става чиновник. Няколко години е библиотекар в Народния театър, след това – артистичен секретар. От 1924 г. е уредник на Архивния отдел при Народната библиотека в София. Изявява се като поет, белетрист, артист, драматург, преводач, театрален критик, библиотекар, режисьор и детски писател. Сътрудничи на списания „Библиотека“, „Художник“, „Българска сбирка“, „Златорог“, „Родна реч“, „Литературен глас“, „Българска мисъл“ и др. Автор на драмите „Пленникът от Трикери“, „Омуртаг хан“, „Над живота“; романа „Невяста неневестная“ и др. Превежда от италиански, френски и руски повече от тридесет драми, романи, повести и разкази. Член е на Съюза на българските писатели. Баща на актрисата Стоянка Мутафова.
Никола Бенин. Автограф от Пенчо Славейков "За М. Арнаудов от автора"
Никола Бенин
Пенчо Славейков
27.04.1866 – 28.05.1912
Пенчо Славейков е български поет, един
от участниците в литературния кръг „Мисъл“. Той е най-малкият син на поета и
политик Петко Славейков. Следва философия в Лайпциг. От там сътрудничи редовно
на списанията „Мисъл“ и „Българска сбирка“, написва поемите „Ралица“, „Бойко“,
„Неразделни“ и други класически епически песни, първите глави на епопеята
„Кървава песен“, много от миниатюрите в „Сън за щастие“. През 1898 г. става
действителен член на Българското книжовно дружество (БКД), днес – Българска
академия на науките. Назначен е за учител в Софийската мъжка гимназия и е
командирован в Народната библиотека в София. Поддиректор и директор на
Народната библиотека, директор на Народния театър. Пенчо Славейков е един от
големите български интелектуалци. Творчеството му обхваща от реалистични поеми
с граждански мотиви до дълбоко философски и индивидуалистични творби. Умира в
Брунате, Италия.
Никола Бенин. На 27 ноември християнската църква отбелязва Успението на Свети Теодосий Търновски
Никола Бенин
Със своята исихастка школа преп. Теодосий Търновски създава нова епоха в Българската църква, която повдига духа и културата на монашеството и на православното благочестие. Негов ревностен следовник е Св. Евтимий Търновски.
Без да заема архиерейски сан, благодарение на авторитета си на свети човек, преп. Теодосий Търновски е водач в борбата на православната църква срещу ересите. 3аставя цар Иван Александър и тогавашния търновски патриарх Теодосий да свикат църковен събор през 1350 г. в Търново, на който са осъдени ересите. Св. Теодосий превежда от гръцки на български език книги c творенията на светите отци, но за жалост няма сведения кои конкретни съчинения.
Св. Теодосий бил надарен и с пророчески способности. Според житиеписеца на Евтимий - Григорий Цамблак, Евтимий вижда учителя си Теодосий по време на съзерцателна молитва като огнен стълб.
На другия ден Теодосий предсказва, че Евтимий ще стане търновски патриарх, но че при него ще бъде разорена тяхната обител и цяла България ще бъде завзета. След кончината на Св. Теодосий Търновски Цариградският синод го канонизира за светец, а патриарх Калист лично му написва житие.
четвъртък, 26 ноември 2020 г.
Никола Бенин. Автограф от Богдан Филов "На Г-на М. Арнаудов за спомен на лайпцигските дни, от автора"
Никола Бенин
Заглавие: Die
Legionen der Provinz Moesia
Автор: Bogdan
Filov
Богдан Филов
е виден български археолог, историк на изкуството и политик. Следва класическа
филология във Вюрцбург и Лайпциг, както и археология и римска история във
Фрайбург (Германия). Работи в Народния археологически музей в София. Специализира
археология, музейно дело и нумизматика в Бон, Париж и Рим. Поставя началото на
методични археологически разкопки в България. Богдан Филов е първият българин
директор на Народния археологически музей. Професор по археология и история на
изкуството в Софийския университет, декан на Историко-филологическия факултет.
Избран е за председател на Българската академия на науките. За своите научни
приноси Богдан Филов е избран за почетен, действителен и дописен член на
множество институти, академии и др., както и за доктор хонорис кауза на няколко
университета. Той е министър-председател на България в 57-то и 58-то
правителство (1940 – 1943) и регент на малолетния цар Симеон II (1943 – 1944).
Осъден е на смърт от Народния съд и екзекутиран на 2 февруари 1945 г.
Никола Бенин. Автограф от Михаил Арнаудов "На окръжната библиотека в родния ми град Русе"
Никола Бенин
Заглавие: Любен Каравелов
Автор: Михаил Петров Арнаудов
На окръжната библиотека в родния ми град Русе, със
синовна признателност към дедите ни тук. и с уважение към младите поколения,
наследили техния възрожденски патос.М. Арнаудов 14 декември 1968, Денят на
моето чествуване в Русе.
Михаил
Арнаудов
5.10.1878 –
18.02.1978
Михаил Арнаудов е фолклорист, литературен историк, изследовател на българската култура, академик. Завършва специалност „Славянска филология“ във Висшето училище в София. Специализира в Германия, Чехия, Франция и Англия. Директор на Народния театър. Професор (1919 – 1944) и ректор (1935 – 1936) на Софийския университет. Редовен член на БАН, Украинската академия на науките, литературната академия „Петьофи“, доктор хонорис кауза на университетите в Хайделберг и Мюнстер, Германия. От 1922 г. до 1932 г. е председател на Съюза на българските писатели. Редактор на сп. „Българска мисъл“ (1926 – 1943). През 1944 г. е министър на Народната просвета, за което е осъден на доживотен затвор от Народния съд. След като е реабилитиран през 1947 г., се отдава на научна дейност. Автор е на основни проучвания върху българския фолклор, българското Възраждане и творчеството на видни възрожденски дейци и творци: Софроний Врачански, Васил Априлов, Георги Раковски, Пейо Яворов, Любен Каравелов и др. Съставител на многотомни издания с българско народно творчество.
Никола Бенин е научен консултант на албума „Послания на времето“ на Регионална библиотека "Любен Каравелов - Русе
Никола Бенин
Албумът "Послания на времето" представя част от 1500-те автографа от личната библиотека на акад. Михаил Арнаудов, която Регионална библиотека "Любен Каравелов - Русе притежава и съхранява.
Зад всеки автограф се крие историята на взаимоотношенията на акад. Арнаудов с видни личности, живели и творили в края на ХІХ в. и през ХХ в.: Иван Вазов, Пейо К. Яворов, Пенчо Славейков, Стилиян Чилингиров, Константин Петканов, Ангел Каралийчев, Николай Райнов, Николай Лилиев, Асен Разцветников, Яна Язова, Кирил Христов, Елисавета Багряна и много други. Изданието включва кратки биографични данни за Михаил Арнаудов, както и за лицата, чиито послания са представени, придружени с портрет. Хронологичният обхват е от 1906 до 1977 година.
In Memoriam: Камен Чанев отиде на сцената на небето смирен
На 26 ноември 2020 г. ни напусна големият български оперен
певец Камен Чанев, покосен от коварния и безпощаден COVID-19.
В едно интервю Камен Чанев сподели: „Винаги трябва като
излизаш на сцената да си много смирен. С боязливост и с вътрешно
страхопочитание към произведението, към ролята ти, към публиката“.
За първи път той стъпва на сцената на Софийската опера през
1992 г., като Херцога в „Риголето”. По-късно става солист и на Пражката опера.
Камен Чанев
покорява големите оперни сцени в Европа, Азия и САЩ. Репертоарът му включва
повече от 45 централни роли от оперите: "Аида","Бал с
маски","Трубадур", "Дон Карлос", "Манон
Леско", "Тоска", "Турандот", "Кармен" и др.,
както и теноровите партии от кантатно-ораториалните произведения „Девета
симфония" на Бетовен, „Реквием" на Моцарт, Верди и Дворжак, „Стабатматер"
на Росини, „Симфония №8" на Малер. Работил е с диригенти от ранга на
Рикардо Мути, Лорин Маазел, Юровски, Кариняни, Луизотти, Донато Ренцетти ,
Филип Орен и много др.
Nikola Benin. Drachm Epirote republic, Dodona
Head of Zeus of Dodona to right, wearing wreath of oak leaves. Behind head, monogram of ΔΥ
Eagle with closed wings standing right on thunderbolt. All within oak wreath
Lettering: ΑΠΕΙ ΡΩΤΑΝ
Никола Бенин. Европейска нощ на учените 2020 в Русе
Никола Бенин
От 27 до 29 ноември 2020 г. Русенската търговско-индустриална
камара отново ще бъде организатор на събитията в Русе в Европейската нощ на
учените. Акцентът на програмата е бъдещето на планетата посредством опазването на
растителния свят и ролята на растенията за здравето на хората и за икономиката.
27 ноември
18:15 - 18:30
Наука в града FRESHER: Защо
мечката спи зимен, а не летен сън? Хибернация при животните
Венцеслав Петков от Регионалния исторически музей – Русе ще изясни въприсите каква е причината за изпадане в състояние на хибернация, гарантира ли това успешното преживяване на неблагоприятните зимни месеци, кои животни в България изпадат в хибернация и има ли такива, които изпадат в летен сън.
Наука в града FRESHER: Изкуствен интелект, роботика и безпилотни летателни апарати
19:15 – 19:30
Наука в града FRESHER:
Погребаното злато
Ще бъдат представени златни находки в гробовете през късната Каменно-медна епоха (4500-4100 в. пр. Хр.) в североизточната част на Балканския полуостров.
19:30 – 20:15
Наука в града FRESHER: Как
се прави холограма?
Доц. д-р Георги Христов от катедра „Телекомуникации“ на Русенския университет „Ангел Кънчев“ ще демонстрира как холограмни дисплеи, приложения с добавена и виртуална реалност (AR&VR), Ultra HD 4K заснемане и лазерни 3D скенери се ползват за опазване на културно-историческото наследство.
28 ноември
10:30 - 11:00
Магия FRESHER: Зелената
лаборатория
Чрез забавни експерименти, с помощта на екипа на образователна инициатива „Щурата лаборатория“, ще бъдат представени интересни факти за растенията.
18:00 - 18:15
Наука в града FRESHER: Монетите говорят
Деян Драгоев от Регионалния
исторически музей – Русе ще изясни историята на древните монети, изсечени в Никополис
ад Иструм (римският град на победата), които разказват за императори и
божества, животни, древни статуи и архитектурни паметници.
18:15 - 19:00
Наука в града FRESHER:
Сканирай ми монета
Доц. д-р Пламен Захариев от катедра „Телекомуникации“ на Русенския университет „Ангел Кънчев“ ще демонстрира как работят различните видове 3D скенери при сканирането на монети.
19:00 - 19:15
Наука в града FRESHER: Как
"четем" музеите на Възраждането?
Темата за формирането на българската нация през погледа на възрожденските музеи ще бъде изяснена от д-р Искрен Великов от Регионалния исторически музей – Русе.
19:15 - 19:30
Наука в града FRESHER: Русезнание
Виктория Друмева от
Регионалния исторически музей – Русе ще представи образователната програма на
музея „Русезнание“. Програмата включва модули за ученици от всички възрасти,
занятия, свързани с културно-историческото наследство на русенския регион и
музейни експозиции и експонати, които допълват и разширяват учебната програма.
19:30 - 19:45
Наука в града FRESHER: Ленин и рибарите
Прожекция на филма „Ленин и
рибарите. В търсене на местно наследство“ – изследователски проект, който търси
формите на местно наследство посредством образи. Представени са знаковите
местни рибари, които ловят в р. Дунав и р. Янтра, както и паметника на Ленин
29 ноември
10:30 - 11:00
Магия FRESHER: Хартията – от
засаждането на дърво до изложбената зала
Специалисти от Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе ще дадат информация как да си направим хартия в домашни условия, какво е екслибрис и къде се намира най-богата публична колекция от оригинални екслибриси в България.
11:00 - 11:30
Наука в града FRESHER: В
кухнята на баба
Учители от Гимназията по туризъм в гр. Русе ще изяснят как науката за готвенето насърчава екологичното отглеждане на растенията и билките и тайната на старите, автентични български рецепти за десерт и баница от био продукти.
11:30 - 11:45
Магия FRESHER: Гръм и мълнии
Абонамент за:
Публикации (Atom)