Никола Бенин
Hofvijver, Хага.
Бартоломеус ван Хоув (1790–1880)
Областен музей в Ниса, Полша. масло върху платно, височина: 79 см (31,1 инча); ширина: 104 см (40,9 инча)
Картината е издържана в светли, пастелни цветове. Художникът изобразява язовир Хофвижвер в момента, когато той служи на жителите на града като прекрасна, живописна ледена пързалка. Можем да наблюдаваме скейтъри в цветни костюми – на преден план офицер, който бърза в тандем с дама в зелено-розова рокля и бяло боне, следвани от деца, бързащи щастливо, и джентълмен с потур и цилиндър. Около тях гъмжи от скейтъри, грациозно плъзгащи се по лъскавия лед, развеселени деца, хора, стоящи на групи. Авторът е поставил в картината огромно количество детайли, свързани с функционирането на общинската ледена пързалка: виждаме палатка, опъната върху лед, шейна, лодка, която се плъзга между ледената пързалка и сградата на парламента, правоъгълна дупка, изрязана в стъклото, както и хора, които явно участват в грижата за обекта.
District Museum in Nysa, Poland. oil on canvas, height: 79 cm (31.1 in); width: 104 cm (40.9 in)
The picture is kept in light, pastel colors. The painter depicted the Hofvijver reservoir at the moment when it serves the inhabitants of the city as a wonderful, picturesque ice rink. We can observe skaters in colorful costumes – in the foreground an officer rushing in tandem with a lady in a green-pink dress and a white bonnet, followed by children rushing happily and a gentleman in a frock coat and a cylinder. Around them teems with skaters gracefully gliding on the shiny ice, amused children, people standing in groups. The author placed in the picture a huge amount of details related to the functioning of the municipal ice rink: we see a tent set up on ice, a sleigh, a boat gliding between the ice rink and the parliament building, a rectangular hole cut in the pane, as well as people who are apparently involved in taking care of the object.
Няма коментари:
Публикуване на коментар