четвъртък, 12 юли 2018 г.

Ват Леам Макхам วัดแหลมมะขาม จ. ตราด Wat Laem Makham in Trat province Thailand

д-р Никола Бенин

Снимка

Sur la route de l’embarcadère où accostent les bateaux pour l’île de Koh Chang, le Wat Laem Makham peut devenir un détour original dans cette sauvage province de Trat.
Le Wat Laem Makham est en effet un temple atypique et pleins de surprises. Sur place, il y a d’abord la salle d’ordination (Ubosot), avec sa fresque extérieure présentant de manière concentrée quelques grands thèmes de la cosmologie bouddhique.
L’intérieur accueille d’autres peintures mais encore plus originales. Plusieurs dépeignent notamment le roi Chulalongkorn (Rama V), ou d’autres monarques de la dynastie des Chakri.
Au niveau des fenêtres, des tableaux représentent les douze animaux de l’astrologie chinoise (souris, singe, etc.), présentés dans une position debout et anthropomorphique. Poliment, ils effectuent le salut traditionnel et de respect, un Waï (ไหว้).

Будисткият храм Ват Леам Макхам (Wat Laem Makham) се намира  на остров Ко Чанг, където придава оригинално очарование на провинция Тра.
В Wat Laem Makham има невероятна атмосфера. В храма има (Ubosot) – най-святата молитвена зала, наричана още „зала за ръкополагането, както и интересни фрески, и кварцови съкровища от космологическия будизъм.
Във вътрешността е показано също заначението на рода Chulalongkorn (Rama V), на монарсите от династията Чакри. Представена е и астрологията на Китай (souris, singe и т.н.)


Няма коментари:

Публикуване на коментар