петък, 11 август 2017 г.

Ева Липска „Скъпа госпожо Шуберт”


Д-р Никола Бенин

Ewa Lipska

Липска издава първата си стихосбирка „Вьѐрше" (Wiersze)  през 1967 г. Автор е на повече от 20 стихосбирки и няколко антологии, сред които „Зоомагазини“ (Sklepy zoologiczne) (2002 г.) и „Някъде другаде“ (Gdzie indziej) (2005 г.). През 2009 г. излиза първият ѝ роман – „Сефер“ (Sefer).

ИЗЛИШЕСТВОТО ПАМЕТ

Скъпа госпожо Шуберт, какво да правя с излишеството
памет? Странствах с нея из непознати градове и
континенти. Оставях я в багажни отделения и в градските
библиотеки. Но винаги ме застигаше в изоставените
спомени, в писмата, в сънищата. Веднъж бе нападната
от страх, който настойчиво поиска да му предаде цялата
си бижутерия. Паметта се противеше, но страхът успя да
ѝ изтръгне няколко диамантени години. Бихте ли искали
да приемете част от паметта ми в своя жребий? Моля Ви,
не пренебрегвайте това предложение, което все още не е
признание за крах.

Няма коментари:

Публикуване на коментар