Никола Бенин
Нобеловата награда за литература беше присъдена на Ани Ерно "за смелостта и клиничната острота, с които тя разкрива корените, отчужденията и колективните ограничения на личната памет".
Ерно е френска писателка, която печели Нобел след Патрик Модиано през 2014 г. Тя е 16-ият френски писател, печелил Нобелова награда до момента.
Андерс Олсон, председател на Нобеловия комитет, каза, че в своите творби „Ерно, последователно и от различни ъгли, разглежда един живот, белязан от силни различия по отношение на пол, език и класа“.
Тя е родена през 1940 г. и е израснала в малкото градче Ивето в Нормандия. Учи в университета в Руан, а по-късно преподава в гимназията. От 1977 г. до 2000 г. тя е професор в Националния център за кореспонденция. Олсон каза, че нейният „път към авторството е дълъг и труден“.
Дебютът й е Les armoires vides, публикуван през 1974 г. във Франция и като Cleaned Out на английски през 1990 г. Четвъртата й книга, La place или A Man's Place, е нейният литературен пробив.
A Man's Place и A Woman's Story, които първоначално бяха публикувани през 1988 г. на френски, се превърнаха в съвременна класика във Франция. Ерно печели наградата Renaudot във Франция през 2008 г. за автобиографията си „Годините“, която беше избрана за международната награда „Ман Букър“ през 2019 г., когато беше преведена на английски от Алисън Л. Стрейър.
Анкита Чакраборти казва, че Ernaux's Getting Lost, книга, описваща нейната обсебваща афера с руски дипломат, ще „се превърне в своеобразен тотем за влюбените: наръчник, който да им помогне да намерят своя център, когато, като Ерно, са изгубени в любовта“ .
Чакраборти пише: „Качеството, което отличава писането на Ерно за секса от другите в нейната среда, е пълната липса на срам. Желанието в нея поражда повече желани. Тя пише за импулса на смъртта, щастието и дори минала травма, като нейния аборт, но никога унижение. Четенето й означава напълно да се прочистите от идеята, че срамът може да бъде възможен резултат от желанието за секс. „Нейната работа е безкомпромисна и написана на прост език, изчистена. И когато тя с голяма смелост и клинична острота разкрива агонията на опита на класа, описвайки срам, унижение, ревност или неспособност да видиш кой си, тя е постигнала нещо възхитително и трайно.“
Според Тестард: "С Годините Ерно изобретява форма, прави нещо наистина ново с литературата; това е пресечна точка на романа, автобиографията и нехудожествената литература”. Той допълва, че „литературният проект на Ерно е бил да пише за живота си и да стигне до истината за него по някакъв начин... Мисля, че тя е писала за всяко важно събитие в живота си, от осъзнаването на това какво представляват социалните класи като дете, до смъртта на баща й и смъртта на майка й, на незаконния аборт, който направи във Франция през 60-те години на миналия век, на първите й сексуални преживявания и след това на писане за любов, страст и желание“. Тя прави това от 50 години и има много истинска яснота в нейната работа.“
"С нейния интерес към паметта и към писането за живот, каза Тестард, Пруст е доста очевиден предшественик за Ерно. Тя също е повлияна от Симон дьо Бовоар, въпреки че двете жени имат много различен социален произход. Ерно идва от общност от работническата класа, като френския социолог, публичен интелектуалец и писател Пиер Бурдийо.
Нобеловата награда за литература е на стойност 10 милиона шведски крони (£840 000) и отива при писателя, смятан за, според завещанието на Алфред Нобел, „човекът, който е създал в областта на литературата най-забележителното произведение в цяла идеална посока”.
Миналата година наградата беше присъдена на Абдулразак Гурна за „безкомпромисно и състрадателно проникване в последиците от колониализма и съдбата на бежанците в пропастта между култури и континенти“. Предишни победители включват Боб Дилън, цитиран за „създал нови поетични изрази в рамките на великата американска песенна традиция“, и Казуо Ишигуро, „който в романи с голяма емоционална сила разкри бездната под илюзорното ни чувство за връзка със света“.
Няма коментари:
Публикуване на коментар