неделя, 4 април 2021 г.

Urbi et Orbi на папа Франциск: Великденска благословия за света „Възкръсналият Христос е надежда за всички, които продължават да страдат"

 Никола Бенин



ЩЕНИЕ  
НА НЕГОВАТА СВЕТОСТ ПАПА ФРАНЦИЙ
ВЕЛИКДЕН 2021


Базилика Свети Петър Великден, 4 април 2021 г.


Скъпи братя и сестри, добър, щастлив и спокоен Великден!
Днес по целия свят прозвучава прокламацията на Църквата: „Исус, който беше разпнат, възкръсна, както каза. Алилуя! ”
Великденското послание не ни предлага мираж или разкрива магическа формула. Това не сочи към бягство от трудната ситуация, която изпитваме. Пандемията все още се разпространява, докато социалната и икономическа криза остава тежка, особено за бедните. Независимо от това - и това е скандално - въоръжените конфликти не са приключили и военните арсенали се укрепват. Това е днешният скандал.
Пред или, по-добре, в средата на тази сложна реалност, великденското послание говори кратко за събитието, което ни дава надеждата, която не разочарова: „Исус, който беше разпнат, възкръсна“.

То ни говори не за ангели или духове, а за човек, човек от плът и кости, с лице и име: Исус. Евангелието свидетелства, че този Исус, разпнат при Понтий Пилат, защото твърди, че е Христос, Божият Син, възкръсна на третия ден в съответствие с Писанията, точно както беше предсказал на своите ученици.

Разпнатият Исус, никой друг, е възкръснал от мъртвите. Бог Отец възкреси Исус, неговия Син, защото той напълно изпълни спасителната си воля. Исус пое върху себе си нашата слабост, нашите немощи, дори нашата смърт. Той понесе нашите страдания и понесе тежестта на нашите грехове. Поради това Бог Отец го издигна и сега Исус Христос живее вечно; той е Господ.
Свидетелите съобщават за важна подробност: възкръсналият Исус носи белезите от раните в ръцете, краката и отстрани. Тези рани са вечният печат на любовта му към нас. Всички, които преживяват болезнено изпитание в тяло или дух, могат да намерят убежище в тези рани и чрез тях да получат благодатта на надеждата, която не разочарова.
Възкръсналият Христос е надежда за всички, които продължават да страдат от пандемията, както болните, така и тези, които са загубили любим човек. Нека Господ им даде утеха и подкрепи доблестните усилия на лекарите и медицинските сестри. Всеки, особено най-уязвимите сред нас, се нуждае от помощ и има право на достъп до необходимите грижи. Това е още по-очевидно в тези времена, когато всички ние сме призовани да се борим с пандемията. Ваксините са основен инструмент в тази борба. Призовавам цялата международна общност, в дух на глобална отговорност, да се ангажира да преодолее забавянията в разпространението на ваксини и да улесни тяхното разпространение, особено в най-бедните страни.
Разпнатият и възкръснал Господ е утеха за тези, които са загубили работата си или изпитват сериозни икономически затруднения и им липсва адекватна социална защита. Нека той да вдъхнови публичните власти да действат така, че на всеки, особено на семейства в най-голяма нужда, да бъде предложена помощта, необходима за достоен жизнен стандарт. За съжаление пандемията драстично увеличи броя на бедните и отчаянието на хиляди хора.
„Бедните от всякакъв вид трябва да започнат още веднъж да се надяват”. Свети Йоан Павел II  каза тези думи по време  на посещението си в ХаитиВ днешно време мислите ми се обръщат точно към любимия хаитянски народ. Призовавам ги да не бъдат обзети от трудности, а да гледат към бъдещето с увереност и надежда. И мислите ми се насочват особено към вас, скъпи мои братя и сестри от Хаити. Аз съм близо до вас и искам окончателно решение на вашите проблеми. Моля се за това, скъпи братя и сестри от Хаити.
Възкръсналият Исус също е надежда за всички онези млади хора, принудени да ходят продължително, без да посещават училище или университет или да прекарват време с приятелите си. Изживяването на реални човешки взаимоотношения, а не само виртуални взаимоотношения, е нещо, от което всеки има нужда, особено във възраст, когато се формира характерът и личността на човека. Разбрахме това ясно миналия петък, в Кръстния път, съставен от децата. Изразявам близостта си с младите хора по целия свят и в наши дни, особено с младите хора на Мианмар, ангажирани да подкрепят демокрацията и да накарат гласовете им да бъдат чути спокойно, като знаят, че омразата може да бъде разсеяна само с любов.
Нека светлината на възкръсналия Исус бъде източник на прераждане за мигрантите, бягащи от войната и крайната бедност. Нека разпознаем в лицата им опетненото и страдащо лице на Господ, докато вървеше по пътя към Голгота. Нека никога да не им липсват конкретни знаци за солидарност и човешко братство, залог за победата на живота над смъртта, който празнуваме на този ден. Благодаря на народите, които щедро приемат хора, които страдат и търсят убежище. Особено Ливан и Йордания приемат много бежанци, избягали от конфликта в Сирия.
Нека хората в Ливан, които преживяват времена на затруднения и несигурност, да изпитат утехата на Възкръсналия Господ и да намерят подкрепа от международната общност в призванието си да бъдат страна на срещи, съжителство и плурализъм.
Нека Христос, нашият мир, най-накрая сложи край на сблъсъка на оръжията в любима и разкъсана от войната Сирия, където в момента милиони хора живеят в нечовешки условия; в Йемен, чиято ситуация срещна оглушително и скандално мълчание, и в Либия, където най-сетне има надежда, че десетилетие на кървави раздори и сблъсъци може да приключи. Нека всички участващи страни да се ангажират ефективно да прекратят конфликтите и да позволят на изтощените от войни народи да живеят в мир и да започнат възстановяването на съответните страни.
Възкресението естествено ни отвежда в Йерусалим. В Йерусалим молим Господ да даде мир и сигурност (срв.  Пс 122), за да може да приеме призванието си да бъде място за среща, където всички да се виждат като братя и сестри и където израелци и палестинци ще преоткрият силата на диалога за постигане на стабилно решение, което ще позволи на двете държави да обитавайте рамо до рамо в мир и просперитет.
В този празничен ден мислите ми също се връщат в Ирак, който имах радостта да  посетя миналия месец . Моля се той да продължи по пътя на мира и по този начин да изпълни Божията мечта за човешко семейство, гостоприемно и гостоприемно за всичките му деца. [1]
Нека силата на възкръсналия Господ подкрепи народите на Африка, които виждат бъдещето си компрометирано от вътрешно насилие и международен тероризъм, особено в Сахел и Нигерия, както и в Тигрей и региона Кабо Делгадо. Нека усилията за разрешаване на конфликти по мирен начин продължават, като се зачитат правата на човека и свещеността на живота, чрез братски и конструктивен диалог в дух на помирение и истинска солидарност.
Все още има твърде много войни и твърде много насилие по света! Нека Господ, който е нашият мир, ни помогне да  преодолеем мисленето на войнатаМоже да даде на затворниците на конфликти, особено в Източна Украйна и Нагорни Карабах, да се върнат безопасно при семействата си и да вдъхнови световните лидери да ограничат надпреварата за ново въоръжение. Днес, 4 април, се отбелязва Международният ден за осведоменост срещу противопехотни мини, коварни и ужасни устройства, които убиват или осакатяват много невинни хора всяка година и пречат на човечеството да „върви заедно по пътеките на живота, без да се страхува от заплахата от унищожение и смърт! ” [2]  Колко по-добър би бил нашият свят без тези инструменти на смъртта!
Скъпи братя и сестри, за пореден път тази година на различни места много християни празнуваха Великден при строги ограничения и понякога без да могат да присъстват на литургични тържества. Молим се тези ограничения, както и всички ограничения на свободата на изповеданията и религията в световен мащаб, да бъдат премахнати и на всички да бъде позволено да се молят и да хвалят Бога свободно.
Сред многото трудности, които търпим, нека никога не забравяме, че сме излекувани от раните на Христос (вж.  1 Пет 2:24). В светлината на Възкръсналия Господ нашите страдания вече са преобразени. Където е имало смърт, сега има и живот. Там, където имаше траур, сега има утеха. Прегръщайки кръста, Исус осмисли нашите страдания и сега се молим ползите от това изцеление да се разпространят по целия свят. Хубав, честит и спокоен Великден на всички вас!


[1] Реч на Междурелигиозната среща в Ур , 6 март 2021 г. [2]  Йоан Павел II,  Ангелус , 28 февруари 1999 г.  

Няма коментари:

Публикуване на коментар