Последно сбогом на Стивън Хокинг (Stephen Hawking)

Стивън Хокинг е роден е на 8 януари 1942 година в Оксфорд, Англия. Когато е на 11 години, родителите му се преместват в Сейнт Олбанс, Хартфордшър. Желанието на баща му е да учи медицина, но той предпочита да учи математика. През 1959 г. е приет в Оксфордския университет, където не е възможно да учи математика, затова записва физика.През 1963, докато учи магистратура в Кеймбридж, Хокинг бива диагностициран с АЛС. През март 1966 получава своята докторска степен по приложна математика и теоретична физика.Заедно със сър Роджър Пенроуз през 1971 година дават математическо доказателство, подкрепящо теорията на Големия взрив. Двамата твърдят, че ако теорията на относителността е вярна, то тогава трябва да съществува една сингулярна точка във Вселенското пространство-време. Хокинг също така предполага, че веднага след Големия взрив са се образували първични черни дупки, които са се изпарили почти моментално.

Стивън Хокинг пише в съавторство с дъщеря си, Люси Хокинг, три детски романа: „Тайният ключ на Джордж за Вселената“ и две нейни продължения.

Цитати от Стивън Хокинг

• Животът би бил трагичен, ако не беше забавен.

Life would be tragic if it weren’t funny.

• Възможно е примитивният живот [във Вселената] да се среща много често, докато интелигентният – твърде рядко. Някои биха казали, че всъщност му предстои да се появи и на Земята.

[In the Universe it may be that] Primitive life is very common and intelligent life is fairly rare. Some would say it has yet to occur on Earth.

• Има смисъл само, ако не се отказвате.

It matters if you just don’t give up. 

• Първо, помни, че трябва да гледаш нагоре към звездите, а не надолу в краката си. Второ, никога не се отказвай да работиш. Работата ти дава смисъл и цел, защото без нея животът е празен. Трето, ако имаш достатъчно късмет да намериш любовта – помни, че я има, и не я отхвърляй.

One, remember to look up at the stars and not down at your feet. Two, never give up working. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it. Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don’t throw it away.