NYMPHAEUM (Nymphaeion), НИМФЕУМ

 Никола Бенин

NYMPHAEUM (Nymphaeion) is translated from ancient Greek as SANCTUARY OF NYMPHS. This ancient Greek city was located on the western shore of the Kerch Strait, near the modern village of ELTIGEN (Geroevskoye) 17 km south of KERCH.

Some researchers argue that "Nymphaeum" can be translated from ancient Greek as "springs." Indeed, many underground springs and wells have been discovered in these places.

The history of Nymphaeum begins in the 6th century BC. from the founding of the Hellenic settlement.

The location for the city was not chosen by chance. A bay with access to the Black Sea, fertile land, and underground springs created favorable conditions for settlers.

The colonists grew grain and soon Nymphaeus became one of the main exporters of grain crops in the Bosporan kingdom. Over several centuries, the colony turned into one of the largest policies of ancient Crimea.

НИМФЕУМ (Nymphaeion) се превежда от старогръцки като СВЕТИЛИЩЕ НА НИМФИТЕ. Този древен гръцки град е бил разположен на западния бряг на Керченския пролив, близо до съвременното село ЕЛТИГЕН (Героевское) на 17 км южно от КЕРЧ.

Някои изследователи твърдят, че "Nymphaeum" може да се преведе от старогръцки като "извори". Наистина по тези места са открити много подземни извори и кладенци.

Историята на Нимфеум започва през 6 век пр.н.е. от основаването на елинското селище.

Мястото за града не е избрано случайно. Залив с излаз на Черно море, плодородна земя и подземни извори създават благоприятни условия за заселниците.

Колонистите отглеждат зърно и скоро Нимфей става един от основните износители на зърнени култури в Боспорското царство. В продължение на няколко века колонията се превърна в една от най-големите полиси на древен Крим.