Mrs Mary Smith wakes the dockers of Limehouse, London, with her peashooter in 1927 (Г-жа Мери Смит събужда докерите в Лаймхаус, Лондон, с грах през 1927 г)

 

Mrs Mary Smith wakes the dockers of Limehouse, London, with her peashooter in 1927. A long vanished job.

When alarm clocks were unreliable and expensive, a knocker-upper was a person whose primary job it was to wake people up. In the 1930s, Mary Smith in this image earned six pence a week by shooting dry peas out of a pea shooter at the windows of employees that weren't waking up in East London. She would not leave a window until she was sure that the workers had woken up.

This very famous photograph captured by John Topham was the first he ever licensed. He sold it for five pounds (a week's wages back then) to the Daily Mirror, and decided to give up his career as a policeman and become a freelance photographer for the rest of his life.

Г-жа Мери Смит събужда докерите в Лаймхаус, Лондон, с грах през 1927 г. Отдавна изчезнала работа. Когато будилниците бяха ненадеждни и скъпи, чукалото беше човек, чиято основна задача беше да събужда хората. През 30-те години на миналия век Мери Смит на това изображение печелеше шест пенса на седмица, като стреляше със сух грах от стрелба за грах по прозорците на служители, които не се събуждаха в Източен Лондон. Тя не оставяше прозорец, докато не се увери, че работниците са се събудили. Тази много известна снимка, заснета от Джон Топъм, е първата, която той е лицензирал. Той го продаде за пет паунда (седмична заплата тогава) на Daily Mirror и реши да се откаже от кариерата си на полицай и да стане фотограф на свободна практика до края на живота си