петък, 9 февруари 2024 г.

СКОЛЬКО СТОИЛА МИНИАТЮРА? (КОЛКО СТРУВА МИНИАТЮРАТА?)

 Никола Бенин






Знаменитый фламандский миниатюрист-иллюминатор Луазе (Лойс) Льеде за иллюстрирование первого тома книги "Хроники Рене де Монтабана" получил 45 франков 18 су. При этом за каждую из 51 "разноцветных историй" (ystoires de pluseurs couleurs) художнику заплатили по 18 су. Что такое 18 су? Это суточное жалование придворного одной из 4-х служб бургундского двора (хлебодары, стольники, кравчие, конюшие), к которой Льеде и относился. Правда, он это жалование получал вне зависимости от заказа. Премьер-мэтрдотель получал 27 су, камергер 24 су, камердинер 12 су, герольдмейстер 12 су, король менестрелей 12 су, пажи и слуги-валеты 3 су, оружейник 3 су, сокольничий 6 су, псарь 3 су, лучник тела 12 су, повар 12 су.


Известният фламандски миниатюрист-илюстратор Лоиз (Луис) Лиеде получи 45 франка 18 су за илюстрирането на първия том на книгата „Хрониките на Рене дьо Монтабан“. Нещо повече, за всяка от 51-те „цветни истории“ (ystoires de pluseurs couleurs) художникът получава 18 су. Какво е 18 су? Това е дневната заплата на придворен от една от 4-те служби на бургундския двор (пекари, стюарди, хранители, конюшни), към които принадлежи Llede. Вярно, той получаваше тази заплата независимо от поръчката. Министър-председателят получаваше 27 су, камергерът 24 су, камериерът 12 су, кралят на оръжията 12 су, кралят на менестрелите 12 су, пажовете и слугите по 3 су, оръжейникът 3 су, соколарят 6 су, ловецът 3 су, стрелецът с лък 12 су, готвачът 12 су.

Няма коментари:

Публикуване на коментар