Д-Р ИЛИЯНА БЕНИНА Д-Р НИКОЛА БЕНИН
Сигурен съм, че това няма нужда от представяне: така нареченият „трон“ на Тутанкамон. Снимките са направени непосредствено след отварянето на музея, преди да пристигнат тълпите от хора!
Той е изработен в началото на управлението на Тутанкамон, за което свидетелства изписването на името му като „Тутанхатен“ – името, дадено му при раждането – върху десния подлакътник на стола.
Върху поставката за крака са изобразени традиционните врагове на Египет, така наречените „девет лъка“, макар че тук са представени само шест от тях.
This needs no introduction, I'm sure: the so-called "throne" of Tutankhamun. Pictures taken immediately after the museum opened, before the hoards of people arrived!
This was created early in Tutankhamun's reign, as evidenced by the writing of his name as "Tutankhaten", the name he was given at birth, on the right arm-rest of the chair.
The foot-stool displays the traditional enemies of Egypt, the so-called "nine bows", although only six are displayed here.
