Светилището в задната част на красивата гробница на Саренпут II – гробница QB31 в некропола Кубет ел-Хауа / Тhe shrine at the back of the beautiful tomb of Sarenput II, tomb QB31 in the Qubet el-Hawa

 Д-Р ИЛИЯНА БЕНИНА  Д-Р НИКОЛА БЕНИН

Това е светилището в задната част на красивата гробница на Саренпут II – гробница QB31 в некропола Кубет ел-Хауа, разположен на западния бряг на Нил при Асуан. Саренпут II, наричан още Нубкауренахт, е бил номарх и държавен служител от Елефантина по време на Дванадесетата династия от епохата на Средното царство; той е служил при фараоните Сенусрет II и Сенусрет III.

This is the shrine at the back of the beautiful tomb of Sarenput II, tomb QB31 in the Qubet el-Hawa necropolis on the west bank of the Nile at Aswan. Sarenput II, also called Nubkaurenakht, was a nomarch and official of Elephantine during the Twelfth Dynasty of the Middle Kingdom, and served under Senusret II and Senusret III.