Taweret with a Human Face, Accompanied by the Goddess Anuket, New Kingdom / Тауерет с човешко лице, придружена от богинята Анукет

 ИЛИЯНА БЕНИНА   НИКОЛА БЕНИН

Taweret with a Human Face, Accompanied by the Goddess Anuket,

New Kingdom, 19th Dynasty, reign of Ramesses II (before Year 35), c. 1244 B.C.

Tomb of Nakhtamun (TT335), Deir el-Medina, Thebes, Egypt

▫ Taweret is a protective goddess of pregnancy and childbirth, widely revered despite her fearsome composite form. She is typically depicted with the body of a pregnant hippopotamus, the limbs of a lion, and the tail of a crocodile. In this unusual rendering, however, her hippopotamus head is replaced by that of a woman, adorned with a voluminous wig secured by a ribbon band, surmounted by a uraeus and a modius headdress.

She appears here among the divine guardians of the infant Horus, depicted in the adjoining register. Behind her stands the goddess Anuket, whose crown (rarely shown with such clarity) is composed of feathers rather than palm fronds, bound with a ribbon that trails down her back. Anuket extends protection to Taweret, holding the ankh of life in her right hand and a was-sceptre in her left, the latter crossing before Taweret’s body.

Тауерет с човешко лице, придружена от богинята Анукет

Ново царство, 19-та династия, управление на Рамзес II (преди 35-та година), ок. 1244 г. пр.н.е.

Гробница на Нахтамун (TT335), Дейр ел-Медина, Тива, Египет

▫ Тауерет е богиня-защитничка на бременността и раждането, широко почитана въпреки страховитата си сложна форма. Обикновено е изобразявана с тялото на бременен хипопотам, крайниците на лъв и опашката на крокодил. В това необичайно изобразяване обаче главата ѝ на хипопотам е заменена с тази на жена, украсена с обемна перука, закрепена с панделка, увенчана с уреус и модиус.

Тук тя се появява сред божествените пазители на бебето Хор, изобразено в съседния регистър. Зад нея стои богинята Анукет, чиято корона (рядко показвана с такава яснота) е съставена от пера, а не от палмови листа, обвързани с панделка, която се спуска по гърба ѝ. Анукет защитава Тауерет, държейки анкх на живота в дясната си ръка и вас-скиптър в лявата, като последният преминава пред тялото на Тауерет.