Прекрасна сцена от KV17, гробницата на Сети I, най-величествената гробница в Долината на царете / A lovely scene from KV17, the tomb of Seti I

 Илияна Бенина    Никола Бенин

Една прекрасна сцена днес от KV17, гробницата на Сети I, без съмнение най-величествената гробница в Долината на царете. Тази сцена, от последната стая на гробницата, непосредствено преди да стигнете до погребалната камера, е от „Книгата на портите“ и изобразява слънчевата лодка на бога на слънцето Ра, докато той извършва опасното си нощно пътешествие през подземния свят, за да достигне източния хоризонт, за да се издигне на следващата сутрин.

Вътре в светилище, в лодката, стои нощната форма на самия Ра с глава на овен, а змията, наречена „Мехен“, се увива защитно около светилището. Пред Ра стои богът на възприятието, Сия, а зад него е богът на магията, Хека.

A lovely scene from KV17, the tomb of Seti I, without doubt the most magnificent tomb in the Valley of the Kings. This scene, from the final room of the tomb, immediately before you reach the burial chamber, is from the Book of Gates, and depicts the solar boat of the sun god Ra as it makes its perilous night-time journey through the underworld to reach the eastern horizon in order to rise the next morning.

Standing inside a shrine in the boat is the ram-headed night-time form of Ra himself, with the snake called "Mehen" coiled protectively around the shrine. In front of Ra stands the god of perception, Sia, while behind him is the god of magic, Heka.

As ever, if you find my posts interesting, please click the "Follow" button to follow my page.