Сцена от гробница KV16, гробницата на Рамзес I в Долината на царете / Wall scene from tomb KV16, the tomb of Ramesses I in the Valley of the Kings

 ИЛИЯНА БЕНИНА  НИКОЛА БЕНИН

Wall scene from tomb KV16, the tomb of Ramesses I in the Valley of the Kings, showing the solar boat of the sun god, Ra. The tomb of Ramesses I is small but beautifully decorated.

In the Egyptian view of the world, Ra sailed across the sky every day in his boat (boats were the natural means of transport in Egypt!) and at sunset went through the horizon, which the Egyptians called the "akhet" and passed into the underworld. He then had to make a long and perilous journey through the underworld during the night, being attacked by some of its many inhabitants and aided by others, in order to reach the Eastern horizon to rise into the sky again the next morning. Much of the decoration in the tomb depicts this journey, taken from a religious text called "The Book of Gates".

In this scene we see the ram-headed night-time form of Ra standing in a shrine in the centre of his solar boat. One of his allies, a snake called Mehen, is coiled protectively around the shrine. Two other gods stand in the boat: Sia, the god of perception, at the front, and Heka, the god of magic, at the back. The boat is being pulled along by a rope by Ra's allies.

Сцена от гробница KV16, гробницата на Рамзес I в Долината на царете, показваща слънчевата лодка на бога на слънцето Ра. Гробницата на Рамзес I е малка, но красиво декорирана.

Според египетския светоглед, Ра плавал по небето всеки ден в лодката си (лодките били естественото средство за транспорт в Египет!) и по залез слънце преминавал през хоризонта, който египтяните наричали „ахет“, и отивал в подземния свят. След това трябвало да предприеме дълго и опасно пътешествие през подземния свят през нощта, атакуван от някои от многото му обитатели и подпомаган от други, за да достигне източния хоризонт, за да се издигне отново в небето на следващата сутрин. Голяма част от декорацията в гробницата изобразява това пътуване, взето от религиозен текст, наречен „Книгата на портите“.

В тази сцена виждаме нощната форма на Ра с глава на овен, стояща в светилище в центъра на слънчевата си лодка. Един от неговите съюзници, змия, наречена Мехен, е увита защитно около светилището. В лодката стоят два други бога: Сия, богът на възприятието, отпред, и Хека, богът на магията, отзад. Лодката се тегли с въже от съюзниците на Ра.