събота, 13 януари 2024 г.

Джон Мандевиль "Средневековая Одиссея" (Джон Мандевил "Средновековна Одисея")

 Никола Бенин



Сэр Джон Мандевиль, христианский рыцарь, отправился в путешествие в Иерусалим и далее на восток в 14 веке. Его приключения описаны в книге "Средневековая Одиссея", написанной в 1357 году. В этой книге он рассказывает о множестве удивительных мест, которые посетил, и о встреченных им странных явлениях.

Одно из таких мест - подножие горы Поломбе, где находится колодец, известный как "Колодец молодости". Этот колодец обладает удивительными свойствами - его вода меняет запах и вкус каждый час дня. По легенде, тот, кто пьет воду из этого колодца три раза в пост, избавляется от всех своих болезней. Люди, которые постоянно пьют из этого колодца, никогда не болеют и всегда выглядят молодыми. Возможно, это действительно фонтан молодости, выходящий из рая, как говорят некоторые.

Другое удивительное место, описанное Мандевилем, - это церковь, где лежит святой Фома. Она велика и прекрасна, полна великих изображений. Особое внимание привлекает большой образ Бога лжехристиан - идол, созданный для отступников от христианства. Этот идол сидит на золотом стуле, покрытый золотом, драгоценными камнями и жемчугом. Вся церковь богато украшена и позолочена внутри.

Удивительно, что люди приходят в эту церковь на паломничество с такой же преданностью, как христиане ходят к святым местам. Многие из них никогда не смотрят вверх, всегда смотрят вниз на землю, чтобы ничто не помешало им в их преданности. Некоторые даже носят острые ножи и поражают себя ранами во время паломничества, чтобы пролить свою кровь в знак любви к этому идолу.

Некоторые люди даже приносят своих детей на заклание в жертву этому идолу. После смерти детей они окропляют кровью идола. Это может показаться странным и жестоким, но для этих людей это благословенный и святой акт.

Мандевиль описывает, что многие люди приходят издалека, преклоняя колени на каждом третьем шаге, чтобы поклониться этому идолу. Они приносят ладан и ароматические вещи, чтобы благоухать его, как мы делаем с драгоценными телами святых.

Такие удивительные места и явления, описанные Мандевилем, вызывают интерес и изучение ученых. Многие исследователи пытались найти эти места и проверить правдивость его рассказов. Однако, до сих пор не удалось точно определить местонахождение "Колодца молодости" или церкви с идолом Бога лжехристиан.

Несмотря на то, что рассказы Мандевиля звучат фантастически, они все равно оставляют место для размышлений и воображения. Ведь в средневековой Одиссее могут скрываться истинные чудеса и тайны, которые до сих пор остаются нераскрытыми.


Сър Джон Мандевил, християнски рицар, пътува до Йерусалим и по-нататък на изток през 14 век. Неговите приключения са описани в книгата "Средновековната одисея", написана през 1357 г. В тази книга той разказва за многото невероятни места, които е посетил, и за странните явления, които е срещал.

Едно такова място е подножието на планината Поломбе, където има кладенец, известен като „Кладенецът на младостта“. Този кладенец има невероятни свойства - водата му променя мириса и вкуса си всеки час от деня. Според легендата, който пие вода от този кладенец три пъти по време на пости, се отървава от всичките си болести. Хората, които постоянно пият от този кладенец, никога не се разболяват и винаги изглеждат млади. Може би това наистина е изворът на младостта, излизащ от небето, както казват някои.

Друго невероятно място, описано от Мандевил, е църквата, където лежи Свети Тома. Тя е голяма и красива, пълна със страхотни изображения. Особено внимание привлича голямото изображение на Бога на лъжехристияните – идол, създаден за отстъпници от християнството. Този идол седи на златен стол, покрит със злато, скъпоценни камъни и перли. Цялата църква е богато украсена и позлатена отвътре.

Удивително е, че хората идват в тази църква на поклонение със същата преданост, както християните отиват на свети места. Много от тях никога не поглеждат нагоре, винаги гледат надолу към земята, така че нищо да не ги смущава в тяхната преданост. Някои дори носят остри ножове и се порязват с рани по време на поклонението, за да пролеят кръвта си в знак на любов към този идол.

Някои хора дори принасят децата си в жертва на този идол. След като децата умрат, те поръсват кръвта на идола. Може да изглежда странно и жестоко, но за тези хора това е благословено и свято дело.

Мандевил описва, че много хора идват отдалеч, коленичат на всяка трета стъпка, за да се поклонят на този идол. Те носят тамян и ароматни неща, за да го парфюмират, както правим със скъпоценните тела на светиите.

Подобни невероятни места и феномени, описани от Мандевил, предизвикват интереса и изучаването на учените. Много изследователи се опитаха да намерят тези места и да проверят истинността на неговите истории. Все още обаче не е възможно да се определи точно местоположението на „Кладенеца на младостта“ или църквата с идола на Бога на фалшивите християни.

Въпреки че историите на Мандевил звучат фантастично, те все още оставят място за размисъл и въображение. В крайна сметка средновековната Одисея може да съдържа истински чудеса и тайни, които все още остават неразгадани.

Няма коментари:

Публикуване на коментар