Шлемът „Агрис“, 4 век пр. н. е. (The “Agris” Helmet, 4th century BC)

 Никола Бенин

The “Agris” Helmet, 4th century BC, an ornamental helmet of iron with gold leaf. The helmet was found buried in a cave in Agris, Western France. It may have been a ritual offering to the spirits of the underworld. The highly intricate decoration on this helmet is a remarkable example of the La Tène style of metal work.

Шлемът „Агрис“, 4 век пр. н. е., декоративен шлем от желязо със златни листа. Шлемът е намерен заровен в пещера в Агрис, Западна Франция. Може да е било ритуално приношение на духовете от подземния свят. Изключително сложната украса на този шлем е забележителен пример за латенския стил на обработка на метал.