Новости археологии 1895 года: Заметка М.И. Ростовцева о раскопках Трои (Записка на М.И. Ростовцев за разкопките на Троя)

 Никола БЕНИН

«После смерти Шлимана раскопки Трои не были оставлены, его дело взял на себя Дёрпфельд. Главною целью Дёрпфельда в первый год раскопок было исполнение предначертаний, завещанных Шлиманом. Раскопки эти были ведены на средства супруги Шлимана, Софии Шлиман. Результаты оказались настолько важными и интересными, что в следующем 1894 г. ,средства для ведения раскопок были даны Дёрпфельду германским императором. Результатами этих раскопок было то, что гомеровским городом оказался не второй слой, как думал Шлиман, а шестой; второй слой оказался гораздо более древним, чем шестой, время которого ясно определяется многочисленными найденными там сосудами и черепками микенского периода (в 1893 г. было найдено от 200 до 300 таких черепков, в 1894 г. значительно больше). Шестой слой оказался очень большим городом или, вернее, акрополем города, равным по величине тиринфскому акрополю (20.000 кв. м.) и только немногим меньше микенского (30.000 кв. м.) и афинского (25.000 кв. м.) акрополей. Этот акрополь окружён стеною толщиной в нижних частях, где стена вместе с тем была и стеной террасы, в 5 м. Кроме того найден был внутри города целый ряд зданий, всего вероятнее — частных домов. В виду того, что мне пришлось выслушать объяснения Дёрпфельда на самом месте раскопок и видеть развалины в таком состоянии, в каком они недолго останутся в местности, где древность беззащитна, я позволю себе несколько подробнее поговорить о результатах раскопок 1893-94 гг.

Как известно, Шлиман считал сначала за гомеровский город третий слой, затем окончательно остановился на втором. Шестой слой до 1890 г. ему оставался неизвестен. И действительно, второй слой, с его внушительными стенами из необожжённого кирпича, с его большим дворцом, с многочисленными воротами в стене, вполне оправдывали это предположение, тем более, что, повторяем, от шестого слоя известно было очень немногое и это немногое, большею частью, было неверно понято. Только в 1890 г. найден был ряд больших фундаментов и черепки микенского периода, что заставило Шлимана решить продолжать раскопки в следующем году с главною целью уяснить себе, что такое этот шестой слой. Смерть помешала Шлиману лично добиться определённого толкования этих остатков, и задача эта выпала на долю его долголетнего сотрудника Дёрпфельда. В 1893 г. Дёрпфельд раскопал ряд зданий внутри акрополя и очистил стену в нескольких пунктах (на сев.-зап., в двух местах на юге, на вост. и сев.-вост.). В 1894 г. закончены были раскопки внутри акрополя и стена была раскрыта на всем её протяжении. Стена эта представляет глубокий интерес для всякого, занимающегося древностью. Она, вместе со стенами Тиринфа и Микен, представляет важнейшие остатки микенского периода. В нижних частях стена идёт не вертикально, как в верхних, а с довольно большим уклоном. Эту особенность можно объяснить тем, что камни и бревна, брошенные осажденными с такой стены, достигают больших разрушительных результатов, чем пущенные вниз со стены вертикальной».

Филологическое обозрение (журнал классической филологии и педагогики)/ Том IX. М., 1895. С. 208-210.

„След смъртта на Шлиман разкопките на Троя не бяха изоставени, Дьорпфелд пое работата му. Основната цел на Дьорпфелд през първата година от разкопките е изпълнението на плановете, завещани от Шлиман. Тези разкопки са извършени за сметка на съпругата на Шлиман, София Шлиман. Резултатите са толкова важни и интересни, че през следващата 1894 г. германският император предоставя средства за разкопки на Дьорпфелд. Резултатите от тези разкопки са, че омировият град не е вторият слой, както смята Шлиман, а шестият; вторият слой се оказа много по-стар от шестия, чието време е ясно определено от многобройните съдове и фрагменти от микенския период, намерени там (през 1893 г. са открити от 200 до 300 такива фрагмента, през 1894 г. много повече) . Шестият слой се оказа много голям град, или по-скоро акрополът на града, равен по размер на Тиринтския акропол (20 000 кв. М.) И само малко по-малък от Микенския (30 000 кв. М.) И Атински (25 000 кв. М.) акрополи. Този акропол е заобиколен от стена, дебела в долните части, където стената в същото време е терасовидна стена, 5 м. Освен това в града са открити редица сгради, най-вероятно частни къщи. Предвид факта, че трябваше да слушам обясненията на Дьорпфелд на самото място на разкопките и да видя руините в такова състояние, в което те няма да останат дълго в район, където античността е беззащитна, ще си позволя да говоря малко повече за резултатите от разкопките от 1893-94 г.

Както знаете, Шлиман първо разглежда третия слой като омировия град, след което накрая се спира на втория. Шестият слой остава непознат за него до 1890 г. И наистина, вторият слой, със своите внушителни стени от непечени тухли, с неговия голям дворец, с многобройни порти в стената, напълно оправда това предположение, особено след като, повтаряме, много малко се знаеше от шестия слой и това малко в по-голямата си част беше неразбран. Едва през 1890 г. са открити редица големи основи и черепки от микенския период, което кара Шлиман да реши да продължи разкопките през следващата година с основната цел да изясни за себе си какъв е този шести слой. Смъртта попречи на Шлиман лично да постигне определена интерпретация на тези остатъци и тази задача падна на неговия дългогодишен сътрудник Дьорпфелд. През 1893 г. Дьорпфелд разкопава редица сгради вътре в акропола и разчиства стената на няколко места (на северозапад, на две места на юг, на изток и североизток). През 1894 г. разкопките във вътрешността на акропола са завършени и стената е разкрита по цялата й дължина. Тази стена е от голям интерес за всеки, който изучава античността. Той, заедно със стените на Тиринт и Микена, представлява най-важните останки от микенския период. В долните части стената не върви вертикално, както в горните, а с доста голям наклон. Тази особеност може да се обясни с факта, че камъните и трупите, хвърлени от обсадените от такава стена, постигат по-големи разрушителни резултати от тези, хвърлени от вертикална стена.