The Mourning Mary Magdalene by Colijn de Coter (Скърбящата Мария Магдалена)

 Илияна Бенина, Никола Бенин

The Mourning Mary Magdalene

(Detail)

Colijn de Coter

1500-1504

Oil on Oak panel

height: 112.3 cm (44.2 in) ; width: 55.3 cm (21.7 in)

Mary Magdalene appears in the role of a mourner, her hands clasped in prayer, with a small scene of the Crucifixion in the background.

The panel may have belonged to a Passion altarpiece (right wing), together with a panel with St John the Evangelist (left wing), both preserved in the Museum of Fine Arts in Budapest.

The two panels date from between 1500 and 1504 and belong among the works which, in terms of their compositional schema, decorative motifs and morphology of figures, follow the style of Rogier van der Weyden. The gesture of Coter's female figure, with her clasped hands, evokes the weeping Magdalene of Rogier's Descent from the Cross (Museo del Prado).

Скърбящата Мария Магдалена Колийн де Котер 1500-1504 Маслени бои върху дъбов панел височина: 112,3 см (44,2 инча) ; ширина: 55,3 см (21,7 инча) Мария Магдалена е представена в ролята на скърбяща, ръцете й са сключени в молитва, с малка сцена на Разпятието на заден план. Панелът може да е принадлежал на олтар на Страстите (дясно крило), заедно с панела със Свети Йоан Евангелист (ляво крило), и двата запазени в Музея за изящни изкуства в Будапеща. Двата пана датират между 1500 и 1504 г. и принадлежат към произведенията, които по своята композиционна схема, декоративни мотиви и морфология на фигурите следват стила на Rogier van der Weyden. Жестът на женската фигура на Котер със сключени ръце напомня за плачещата Магдалена от „Сваляне от кръста“ на Рожие (Museo del Prado)