Heraclius ,The Emperor that made Greek the "Official" language of the Roman Empire (Ираклий, императорът, който направи гръцкия "официален" език на Римската империя)

 

Heraclius ,The Emperor that made Greek the "Official" language of the Roman Empire

Heraclius (Latin: Flavius Heraclius Augustus, Greek: Φλάβιος Ἡράκλειος, Flavios Iraklios; c. 575 – February 11, 641) was the Emperor of the Romans from 610 to 641.

The reign of Heraclius, scholars have credited him with many accomplishments. He saved the Empire from collapse and in the process enlarged the Empire, and his reorganization of the government and military were great successes. His attempts at religious harmony failed, but he succeeded in returning the True Cross, one of the holiest Christian relics, to Jerusalem.

Heraclius took for himself the ancient Persian title of "King of Kings" after his victory. Later on, starting in 629, he styled himself as Basileus, the Greek word for "sovereign", and that title was used by the Roman Emperors for the next 800 years. The reason Heraclius chose this title over previous Roman terms such as Augustus has been attributed by some scholars to his Armenian origins.

In Islamic and Arab histories Heraclius is the only Roman Emperor who is discussed at any length owing to his role as the Roman Emperor at the time Islam emerged.

One of the most important legacies of Heraclius was changing the "official" language of the Empire to Greek in 620 AD.

Ираклий, императорът, който прави гръцкия "официален" език на Римската империя

Ираклий (на латински: Flavius Heraclius Augustus, на гръцки: Φλάβιος Ἡράκλειος, Flavios Iraklios; ок. 575 – 11 февруари 641) е император на римляните от 610 до 641 г.

По време на управлението на Ираклий учените му приписват много постижения. Той спаси империята от колапс и в процеса разшири империята, а неговата реорганизация на правителството и армията беше голям успех. Опитите му за религиозна хармония се провалят, но той успява да върне Честния кръст, една от най-светите християнски реликви, в Йерусалим.

Ираклий взе за себе си древната персийска титла "Цар на царете" след победата си. По-късно, започвайки от 629 г., той се представя като Basileus, гръцката дума за "суверен", и тази титла е използвана от римските императори през следващите 800 години. Причината Ираклий да избере тази титла пред предишни римски термини като Август се приписва от някои учени на неговия арменски произход.

В ислямската и арабската история Ираклий е единственият римски император, който се обсъжда надълго и нашироко поради ролята му на римски император по времето, когато ислямът се появява.

Едно от най-важните завещания на Ираклий е смяната на „официалния“ език на империята на гръцки през 620 г. сл. Хр.