неделя, 24 май 2020 г.

Секс, лъжи и отчаяние: невидимите писма разкриват измъчената любов на Ларкин

Никола Бенин

Млада Моника Джоунс лежи на легло.
Моника Джоунс на снимка, направена от Филип Ларкин

Колекция от 2400 писма между поета и дългогодишната му любовница и муза, Моника Джоунс, диаграми на взривоопасен и порочен романс
"Той ме излъга, глупакът, но аз го обичах." Така Моника Джоунс описва почитания поет Филип Ларкин - жалка, но привързана приказка за любовник, който непрекъснато е неверен, но чиято „напълно неразгадана къщичка” в Хъл за нея се превърна в светилище след смъртта му.
Непубликуваните досега писма разкриват пълната степен на яростта, страховете и неудовлетвореността от болезненото четири десетилетие партньорство с мъжа, написал едни от най-съкровените стихове на английския език.
"Не искам да бъда и няма да бъда обект на жалост като просяк на просяк", пише тя в едно писмо. „Знам, че просто ми мислиш за СИТУАЦИЯ, нещо, което трябва да се оправи“, оплака се тя в друга. Тя многократно пише, че се чувства ужасно сама и „толкова уплашена“. Такова беше отчаянието й, че тя нарече неговото рамо като „вид компания”.
Нейните сърцераздирателни мисли се съхраняват в 54 кутии, пълни с 2400 писма до Ларкин, които тя е оставила на Бидлийската библиотека, Оксфорд, със строгото указание, че трябва да останат затворени до десетилетия след смъртта си. Тя почина през 2001 г. , на 78 години.
Сега професор Джон Съдърланд, водещ учен и близък приятел на Джоунс, получи неограничен достъп до необикновената колекция.
Той казва, че писмата са "експлозивни по своята същност" и представляват "почти всичко, което тя написа на Ларкин за 37 години разделена любов".
Филип Ларкин и Моника Джоунс на погребението за поета лауреат сър Джон Бетьман в Уестминстърското абатство, Лондон, през 1984 г.
 Филип Ларкин и Моника Джоунс на погребението за поета лауреат сър Джон Бетьман в Уестминстърското абатство, Лондон, през 1984 година
Описвайки го като „последната голяма размяна на писма в литературната история“, той каза, че това е „като тя отваря душата и ума си, оставяйки го да се излее. Има цяла гама от емоции. Понякога е ядосана, когато той не обича да яде яденето, което е приготвила. Друг път тя е просто медитативна. "Тя написа за своята празнота: „Всяко малко нещо е твърде много за мен.“ 
Съдърланд каза: „Ларкин имаше две жени в Хъл [едната от тях беше Мейв Бренан]. Той отива при  Моника, когато посещава майка си по пътя [в Лафбъроу] ... След това той се връщаше в Хъл при другите жени."
Джоунс знаеше за тези жени, но въпреки това многократно заявява любовта си към Ларкин в писмата си: „Толкова съм благословена да те имам в живота си.“
Съдърланд каза: „Писмата й приличат на литературен поток на съзнанието - на моменти по-голямо наводнение, отколкото поток. Те имат странни дизъюнкции. След дълбок странен диатриб срещу Мейв, Моника внезапно напомня на Филип да полива цветята."
Ларкин оцени Джоунс като интелектуано равна на него, за разлика от другите му жени. Той посвети совята стихосбирка „По-малко измамени “ на нея - макар да включва стихове за другите му жени.
Моника Джоунс, заснета от Ларкин на остров Мъл, Шотландия, 1971 г.
Моника Джоунс 

Няма коментари:

Публикуване на коментар