Никола Бенин
Offering tables were usually installed in the graveside chapel, at the foot of the fake door or in front of a statue of the deceased. The living came to deposit their food there. When no one went to burial anymore, images and texts continued to magically feed the dead. (Source: funeral rites of Ancient Egypt Florence Maruejol, Egyptologist,)
Предлагащите маси обикновено се монтирани в параклиса на гроба, в подножието на фалшивата врата или пред статуя на починалия. Живите идват да поднесат храната си там. Когато вече никой не идва при погребения, изображенията и текстовете продължават магически да хранят мъртвите. (Източник: погребални обреди на Древен Египет Флоренс Маруехол, египтолог,)
Няма коментари:
Публикуване на коментар