неделя, 27 октомври 2019 г.

Впечатления от езерото Лаго Маджоре

Никола Бенин

Всеки път, когато се връщам в спомените си към Стреза (това е перлата на Лаго Маджоре), си представям Ницше да седи на една от пейките, погълнат от красотата езерото и на Боромеовите острови.
Знаел как да избере местата за изгнанието си великият философ.
Проблясък на паметта. Заратустра и неговите скитания в стремеж на  преодоляване на даденото, на статуквото, озарен от огъня на волята. Ницше стига до прозрението, че човекът „е нещо, което трябва да се превъзмогне“, да стане самодостатъчен или казано с неговия език – в  „свръх човек”. Така мисията на скитащия се с фенер в ръка Диоген "Търся човека", както и съществесвущият в литературата емблематичен израз "Шерше ла Фам" (Cherchez ld femme) ("Търся жената") придобиват нов смисъл, ново концептуално значение.
Красота, философия и неизменна вода, вода, вода... Всичко това неусетно ме откъсва от делничното, мимолетното и ме пренася в безкрайността на времето. Мисля си, не е ли това начинът за постигане на вечността тук на земеята?
Лаго Маджоре – чародейна красота – прекрасна и незабравима...




Ливърпул - Тотнъм 2:1

Никола Бенин



В 1-та минута Хюн-Мин Сон открадна топката от капитанът на „червените“ Джордан Хендерсън и южнокореецът проби на скорост и отправи изстрел от двайсетина метра. Топката се отклони в Деян Ловрен, след което се удари в напречната гредата. След това последва рикошет и топката стигна до Хари Кейн, койтоне сбърка отблизо на празна врата.
В 14-ата минута Андрю Робъртсън и Садио Мане комбинираха добре отляво. Шотландецът навлезе в наказателното поле и опита опасно центриране по земя, но Пауло Газанига улови топката. Секунди по-късно много малко не достигна на Мохамед Салах да засече с глава ново центриране на Робъртсън.
В 21-ата минута Мохамед Салах стреля извън наказателното поле, но право във вратаря Газанига. 
Четири минути по-късно гостите можеха да удвоят преднината си. След едно центриране токата стигна до Кристиан Ериксен, който стреля диагонално към вратата, а Кейн беше близо да засече изстрела, но топката излезе в аут. Оттук започнаха силните минути за "червените".
В 27-ата минута Мохамед Салах проби в наказателното поле и отправи удар, който обаче беше париран от Газанига. Веднага след това отново аржентинският страж изби в ъглов удар опитът на Роберто Фирмино за добавка.
Две минути след това Върджил ван Дайк засече с глава около точката за дузпа центриране на Трент Алекснадър-Арнолд от свободен удар, но топката премина над вратата.
Ливърпул продължи да натиска и да търси изравняването и последва много мощен шут на Александър-Арнолд от около 25 метра, но отново Газанига беше спасителят за Тотнъм.
Веднага след това, в 31-вата минута, Садио Мане беше изпуснат в наказателното поле, но не успя да уцели вратата с глава и прати топката в аут.
В 36-ата минута Муса Сисоко получи първия жълт картон в мача. Минута след това и Дани Роуз бе официално предупреден.
Три минути по-късно Ван Дайк беше ударен с лакът при едно центриране от свободен удар. Топката стигна до далечната греда, където Деян Ловрен я отклони, след което Давинсон Санчес я насочи към собствената си врата, но отново Газанига спаси.
В 47-ата минута отново Газанига трябваше да се намесва след удар на Фирмино с глава след центриране на Робъртсън.
След това аржентинският страж изрита силно топката напред, която стигна до Сон, който преодоля Алисон и стреля от малък ъгъл, но топката срещната за втори път напречната греда.
В 52-рата минута домакините успяха да изравнят. Фабиньо центрира, а топката се отклони от Дани Роуз и стигна до Джордан Хендерсън на далечната греда, където капитанът я насочи към далечния ъгъл за 1:1.
Маурисио Почетино реши първи да предпиреме промяна и пусна в игра Танги Ндомбеле на мястото на Хари Уинкс в 63-ата минута. До 65-ата минута Ливърпул бе отправил 12 точни удара в двубоя.
В 74-та минута Ливърпул получи дузпа. Мане стигна до едно подаване на Александър-Арнолд. Серж Орие първоначално му отне топката, но след това сенегалецът се изправи и пребори за нея, а бранителят изрита отзад нападателя. Главният съдия Антън Тейлър не се поколеба и отсъди наказателния удар. Салах се нагърби с изпълнението и изпълни точно, а вратаря Газанига не помръдна.
На терена за Ливърпул се появха още Джеймс Милнър и Джо Гомес на местата на Джорджиньо Вайналдум и Мохамед Салах. За Тотнъм в игра влезе Лукас Моура, който замени Серж Орие.
В следващите минути Тотнъм се хвърлиха в атаки, за да търсят изравняването. В 89-ата минута Дани Роуз проби отляво, премина покрай Джо Гомес и стреля, но над вратата. След това се появи и Джовани Льо Селсо на мястото на Кристиан Ериксен.
Във втората минута на добавеното време Сон имаше шанс, след като стреля от границата на наказателното поле, но Алисон спаси. В последните секунди и Тоби Алдервейрелд отпави удар с глава след центриране от корнер, но право в ръцете на Алисон.

I riconoscimenti per la Letteratura alla polacca Olga Tokarczuk per il 2018 e all’austriaco Peter Handke per il 2019

Nikola Benin, Ph.D

Нобелова литература, силата на Европа Снимки | Видео

Se avesse senso fare il tifo per un Nobel, facevo il tifo per Anne Carson, per il suo meraviglioso Antropologia dell’acqua (edito in Italia da Donzelli): un libro memorabile, non so se di prosa o di poesia, in cui la scrittrice canadese prende appunti durante due viaggi, uno verso Santiago de Compostela, l’altro nell’America profonda. Ma anche I vagabondi (Bompiani) è un libro di viaggi, anche Olga Tokarczuk, osservò Alessandro Piperno recensendo quel suo libro su «la Lettura», è una scrittrice della stessa famiglia. Nessuna vera meta (la Carson, arrivata a Santiago, proseguì per Finisterre), nessun fine, pura casualità.
La scrittrice polacca non è, osservò Piperno, una turista; è una nomade. Nomade nell’intimo, nell’essenza sua profonda di scrittrice. Olga Tokarczuk viaggiando pensa, e pensa viaggiando. Va incontro al mondo, alla sua scoperta e, come è naturale, incontrando non già le cose, le architetture, le opere d’arte, le città famose, ma le persone o più semplicemente i luoghi, scopre sé stessa.
Guardiamo un momento a Peter Handke. In quel suo libro magico, anch’esso un diario, un libro di appunti, Il peso del mondo (Guanda), troviamo questa breve nota: «Mi sono appena accorto della felicità di A., sola nell’immensa stanza d’albergo, impegnata a leggere nell’oscurità, tra la musica e il rumore del mare e, sul comodino, accanto al letto, qualcosa da bere — ebbi proprio la sensazione della sua beatitudine». Di chi sta parlando lo scrittore austriaco? Di chi, se non di Olga Tokarczuk, sembra di vederla, in una pausa dei viaggi suoi, del suo vagabondare, del suo andare su e giù per l’Europa. Certo, tra l’uno e l’altra corre la differenza di vent’anni. Ma anche Handke, dopo i folgoranti romanzi d’esordio, dopo Breve lettera del lungo addio (Feltrinelli), dopo La donna mancina (Garzanti) o Infelicità senza desideri (Garzanti); non divenne poco a poco uno scrittore di viaggi, di appunti, di pause e subito dopo di nuove intraprese, così spesso a piedi?

Duchamp Scholar Francis Naumann Says He’s Closing His New York Galler


Francis M. Naumann, 2019. Courtesy of Francis M. Naumann Fine Art. Photo: Marie T. Keller.

Earlier this month, dealer and scholar Francis Naumann announced that he would be closing his eponymous New York gallery next spring, ending a nearly 20-year run.
An accomplished art historian and one of the world’s leading experts on Marcel Duchamp, Naumann opened his gallery in 2001 to present works by European Dadaists and Surrealists. But waning interest in early 20th-century art has rendered the venerable dealer’s business untenable. 
“There are fewer and fewer collectors of 20th-century art because the younger generation wishes to identify with the art of their times and feel that the art of the past is—by definition—passé,” Naumann tells artnet News over email, before quoting his favorite artist: “When Duchamp was asked if he had any advice to give young artists, he said, ‘The son must hate the father in order to be a good son. Such hatred seems to be the only means of producing that necessary reaction against the achievements of the previous generation.’”
The closing of Naumann’s enterprise seems to speak to a bigger issue than the “mid-market squeeze” that everyone is talking about these days. For generations, European modernism has reigned over the Western art-historical canon. Yet those hierarchies seem to be collapsing as the world becomes more globalized.

Please click on the ads. That's how the blog survives. Thank you in advance!


Портретът на Леонардо да Винчи от Джовани Амброджио Фиджино

Никола Бенин


Портретът на Леонардо да Винчи от Джовани Амброджио Фиджино изобразява дясната ръка на художника в плат като превръзка. Кредит: Giovanni Ambrogio Figino/Museum of Gallerie dell'Accademia

В края на кариерата си Леонардо да Винчи трудно използва дясната си ръка - проблем, за който се смяташе, че е причинен от инсулт.
Но нов анализ показва, че увреждането на нерв на ръката му заради травма причинява тази парализа.
В статия, публикувана наскоро в списанието Journal of the Royal Soiety of Mediine, двама италиански лекари твърдят, че парализата на ръката на Леонардо може да е резултат от травматично увреждане на нервите, което се е случило, след като художникът припада. Техният извод се основава на анализ на портрет на Леонардо от 16-ти век.
Леонардо си е служел с лявата ръка, но предишни проучвания, включително нов анализ на ръкописен текст, предполагат, че е умеел да използва и дясната си ръка. Макар че е пишел и чертаел предимно с лявата си ръка, доказателствата сочат, че обикновено е рисувал с дясната си ръка, според статията.
Портретът в центъра на новия анализ, рисуван с червен тебешир през 16 век от италианския художник Джовани Амброджио Фиджино, изобразява по-стария Леонардо. На скицата дясната ръка на известния художник е обвита в превръзка, като дясната му ръка е "фиксирана в свита позиция', пишат авторите в статията. А пръстите му са леко свити навътре.
Ръката на портрета не изобразява "стисната ръка" в юмрук, типична за пациенти с мускулни контракции, причинени от инсулт. Напротив, "картината предполага алтернативна диагноза, като например улнарна парализа", съобщава д-р Давиде Лацери (Davide Lazzeri), специалист по пластична реконструктивна и естетична хирургия в Клиниката на Вила Салария в Рим.
Улнарната парализа е състояние, при което пръстите остават огънати и деформирани като на граблива птица поради увреждане на улнарния нерв - главен нерв, който преминава от врата до пръстите и дава усещането за долната част на ръката и китката и способността й да се движи.
Лацери и неговият съавтор д-р Карло Роси (Carlo Rossi), невролог от болницата в Понтедера в Италия, предполагат, че улнарната парализа на Леонардо може да е в резултат от травма, като припадък и падане.
Нещо повече, тъй като Леонардо не е имал когнитивен спад или някакви други проблеми с движението, инсултът е изключен като вероятна причина, коментира Лацери.
Улнарната парализа "може да обясни защо е оставил толкова много картини недовършени, включително Мона Лиза, през последните пет години от кариерата му на художник, докато в същото време продължава да преподава и чертае", обяснява Лацери.


Акад. Александър Теодоров - 160 години от рождението му

Никола Бенин


Съвместно честване на 160-годишнината от рождението на акад. Александър Теодоров-Балан организират Българската академия на науките и Софийският университет „Св. Климент Охридски“. Събитието ще се състои на 24 октомври 2019 г. (четвъртък) от 17:00 часа в Аулата на Софийския университет.
Уводно слово за проф. Балан ще произнесе акад. Михаил Виденов. Програмата включва доклади на доц. Георги Вълчев от СУ „Св. Климент Охридски“ (Александър Балан и неговата “Книга за мене си” – да разказваш и да четеш живота си), Николай Поппетров от Института за исторически изследвания – БАН (Феноменът Балан), проф. Йовка Тишева от СУ „Св. Климент Охридски“ ( “Любов за родна реч” ) и доц. Татяна Александрова от Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН (Александър Теодоров-Балан – езиковедът).

Еварист Галоа - математическо дете-чудо

Никола Бенин


Еварист Галоа често е поставян редом със Жана д'Арк в списъка на изтъкнатите личности, живяли твърде малко, но с огромен принос в историята на човечеството. 
Повечето хора си представят учените като кабинетни затворници, които освен от наука, от нищо друго не се интересуват. Но случаят не е такъв - роденият през 1811 г.  в семейство на убедени републиканци, Еварист Галоа става не само гениален математик, но и революционер.
Смъртоносен куршум поразява великия математик на прага на неговото пълнолетие - той загива на 20 години. Причината за дуела, съвсем не е банална любовна история, а конфликт, специално провокиран от роялистите. А те едва ли са разбрали срещу кого стрелят.
Галоа не се занимава само с политика.

Той е математическо дете-чудо.
За своите 20 години живот Галоа успява да направи открития, които го поставят на нивото на най-великите математици на XIX век.
Галоа изследва проблема за намирането на общо решение на уравнение с произволна степен, тоест задачата как да се изразят корените му чрез коефициентите на уравнението, използвайки само аритметични операции и радикали.
Нилс Абел няколко години по-рано доказва, че за уравнения от 5-та степен 5 и повече решение „в радикали“ е невъзможно. Въпреки това, Галоа стига много по-напред. Той намира необходимото и достатъчно условие корените на уравнението да бъдат изразени чрез радикали.
Но най-ценното не бе дори този резултат, а методите, чрез които Галуа успява да го получи. Решавайки тези задачи, той поставя основите на съвременната алгебра, стига до такива фундаментални понятия като група -  Галоа е първият, който използва този термин, активно изучавайки симетричните групи - и поле (крайните полета се наричат ​​полета на Галоа).
Тъй като математическите прозрения на Галоа са изпреварили времето си, неговите трудове, малко на брой написани изключително лаконично, остават дълго неразбрани за съвременниците му. Два пъти не е приеман в Политехническия Университет и влиза в обикновено висше  училище, но и оттам Галоа е изключен година по-късно за политическа дейност. Годината е 1830-ма - Франция е разтърсена от революцията, а Галоа участва активно и влиза в затвора два пъти.

Последната страница от писмото на Гало до неговия приятел Август Шевалие, което той написва нощта преди смъртта си. Кредит: Wikimedia Commons

Шестдесетте страници изследвания, останали след Галоа струват много томове - те са основата на съвременната алгебра.
 "Открих нещо ново в анализа. Някои от тези открития се отнасят до теорията на уравненията, други са функции, определяни от интеграли. В теорията на уравненията разглеждах случаи, в които уравненията се решават с радикали, което ми даде повод да задълбоча тази теория и да опиша всички възможни преобразувания на уравненията, които са допустими, дори когато не могат да бъдат решени с радикали ... Аз се надявам ... да се намерят хора, които ще сметнат това за полезно и ще възстановят реда в цялата тази бъркотия".
Това последно писмо до приятел Галоа написва в нощта преди дуела. Няколко часа по-късно случаен минувач се натъква на смъртно ранения Галоа, но той вече не може да бъде спасен. 
В своето предсмъртно писмо Галоа споменава сред постиженията си и някои изследвания за „многозначността на функциите“ (фр. ambiguïté des functions). Феликс Клайн смята, че Галоа е открил идеята за Римановите повърхности.
Но работата му ще се коментира и публикува чак след петнадесет години.
Огюст Шевалие и по-малкият брат на Галоа, Алфред, изпращат последните творби на Галоа на Гаус и Якоби, но не дочакват отговор. Едва през 1843 г. откритията на Галоа заинтересуват Лиувил, който ги публикува и коментира (1846 г.).
Откритията на Галоа правят силно впечатление и поставят основата на нова посока - теорията на абстрактните алгебрични структури. Следващите 20 години Кейли и Джордан развиват и обобщават идеите на Галоа, което напълно преобразява облика на цялата математика.