Тест. „Бай Ганьо се върна от Европа“

 Никола Бенин

1.„Бай Ганьо се върна от Европа“ 1. Невероятните разкази за съвременния българин Бай Ганьо са създадени в каноните на художествената публицистика. В опитите си да определи жанрово Алековата творба литературната критика е достигала до различни идеи: анекдотични разкази, пътеписни разкази, репортажи, очерци, фейлетони, повест, роман… 

А) Каква е вашата идея за изплъзването на Алековия текст от рамките на конкретни жанрови очаквания? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

 Б) Според вас до кой от посочените жанрове се доближава Алековата творба? ……………………………………………………………………………………………………………….. 

2. „Бай Ганьо тръгна по Европа“ поставя мотива за заминаването, тръгването, гради образа на пътя и свързаните с него изпитания. „Бай Ганьо се върна от Европа“ фокусира върху мотива за завръщането и свързания с него образ на дома. Сравнете завръщането на Бай Ганьо с това на Ботевия лирически герой от „Странник“ и „На прощаване“. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

3. 90-те години на ХІХ век са фокус на сложни и динамични социални и исторически процеси: изгражда се българският свят, националният идеал е изгубен, осъществява се първоначалното натрупване на капитала, създава се либералната демокрация.

 А) Какъв образ на своето време гради Алеко в „Бай Ганьо се върна от Европа“? ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

 Б) Кое в „Бай Ганьо се върна от Европа“ става фокус на пародиране? ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………. 

4. Със завръщането на Бай Ганьо от Европа се променя и разказваческият модел. Сравнете позицията на разказвачите от І част на книгата с тази на разказвача от „Бай Ганьо се върна от Европа“.

 А) В І част разказвачите са назовани със собствените им имена. Във ІІ част носят имената Марк Аврелий, Арпакаш, Ожилка, Мойше. Защо авторът подменя имената с псевдоними? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

Б) За разлика от І част на книгата във ІІ част разказвачът не е спътник на Бай Ганьо. Защо във ІІ част разказвачът не е поставен в едно и също обкръжение с Бай Ганьо? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

5. Като се съобразите с похвата разказ в разказа в „Бай Ганьо се върна от Европа“, запишете своите идеи по въпросите: 

 Кой разказва? …………………………………………………………………………….....................  На кого разказва? ……………………………………………………………………………………...  За кого разказва? ……………………………………………………………………………………...  За какво разказва? ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………..

  Как разказва? …………………………………………………………………………………………. .............................................................................................................................................................................

 6. Сравнете портретните описания на Бай Ганьо от двата цитата. „Помогнаха на бай Ганя да смъкне от плещите си агарянския ямурлук, наметна си той една белгийска мантия — и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.“ („Бай Ганьо тръгна по Европа“) „Същият бай Ганьо, както си го знаете, преди да тръгне за Европа; с тая разлика само, че си турил вратовръзка и освен това сега има импозантна външност и чувство на собствено достойнство и преимущество пред окръжающите. Човекът врял и кипял из Европа, Европа му станала като таквоз... като нищо. („Бай Ганьо се върна от Европа“) Достатъчна/ Недостатъчна ли е вратовръзката, за да убеди читателя в модерността на героя? Защо? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

7. Ако вратовръзката е претенция за външна модерност, модерно ли е говоренето на Бай Ганьо? Изследвайте речта на героя като един от основните похвати за изграждане на образа. 

А) Посочете специфични Бай-Ганьови езикови употреби. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Запознайте се с основните особености на политическия език. Доколко Бай Ганьо владее този език? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

8. Направете изводи за Бай Ганьо, като проследите отношението на героя към чуждото. Какво е Европа за Бай Ганьо? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… А) Какъв смисъл градят паралелите между българите и чужденците в „Бай Ганьо се върна от Европа“ ? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Какъв смисъл градят неколкократните сравнение с Швейцария? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

9. Направете изводи за образа на Бай Ганьо, като проследите отношението на героя към своето. Кое героят определя като свое според текста „Бай Ганьо се върна от Европа“? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… А) Какво е отношението на Бай Ганьо към другарите му от самозваната депутация? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Какво е отношението на Бай Ганьо към българската политическа действителност? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… В) Споделяте или отхвърляте оценките на Бай Ганьо за българите: "Живи да ви оплача аз вас"; "Дас ист булгарише Пра̀тер, ха-ха-ха!..."; „Ей че сме калпав народ! (…) Калпав народ!“? Аргументирайте мнението си. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

10. Принципите или ситуациите определят поведението на Бай Ганьо? Подкрепете отговора си с примери. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… На кои национални черти Бай Ганьо е емблематичен образ? ……………………………………………………………………………………………………………….. 

11. Има ли антипод Бай Ганьо в „Бай Ганьо се върна от Европа“? ……………………………………………………………………………………………………………….. 

12. Прочетете цикъла фейлетони „Разни хора, разни идеали“ от Алеко Константинов. Посочете приликите и разликите в поведението на: Бай Ганьо и помощник-регистратора ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Бай Ганьо и политическия престъпник ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………… Бай Ганьо и великобългарския патриотар ………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Бай Ганьо и „чичото“ ……………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Коментирайте различните типове българско поведение, описани във фейлетона и в „ Бай Ганьо се върна от Европа“. 

13. Какъв образ на българското е изграден в „Бай Ганьо се върна от Европа“? А) На какви нива се разгръща опозицията ние – те; наше – ваше? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Изследвайте гледните точки, през които е видяно своето. Чии са те? На какво се дължи различието между тях? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 

14. В „Бай Ганьо се върна от Европа“ са включени имената на цар Фердинанд, Стефан Стамболов, д-р Константин Стоилов. Защо Алеко се позовава на политически личности и конкретни събития? ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… А) От дистанцията на времето в резюме разкажете за историческите събития, описани в „Бай Ганьо се върна от Европа“. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Б) Обяснете ролята на историческите идеологеми - Аспарух и Крум. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………