събота, 30 май 2026 г.

Рамзес II коленичи, за да получи кралските регалии от Амон / Ramesses II kneels to receive the royal regalia from Amun

 ИЛИЯНА БЕНИНА  НИКОЛА БЕНИН



Тази стенна сцена е от южната вътрешна стена на хипостилната зала на храма в Карнак. Рамзес II коленичи, за да получи кралските регалии от Амон. Зад Рамзес стои съпругата на Амон, Мут, която държи жезъл, на който са окачени осем йероглифа „Хеб-сед“, обещаващи на Рамзес дълго царуване (което той със сигурност е получил!), докато зад Амон стои мумиевидната фигура на Хонсу, третият член на тиванската триада на боговете.

This wall scene is from the south interior wall of the hypostyle hall of Karnak Temple. Ramesses II kneels to receive the royal regalia from Amun. Behind Ramesses stands Amun's consort, Mut, who holds a staff from which are suspended eight "Heb-sed" hieroglyphs, promising Ramesses a long reign (which he certainly received!), while behind Amun stands the mummiform figure of Khonsu, the third member of the Theban triad of gods. 

Няма коментари:

Публикуване на коментар