събота, 2 март 2024 г.

Смъртта на Архимед при превземането на Сиракуза от римляните (The death of Archimedes at the capture of Syracuse by the Romans)

 Никола Бенин


Архимед (около 287-212 г. пр.н.е.) е един от най-известните учени на древния свят. Той вероятно е най-известен с вика си „Еврика“, когато осъзна, че нивото на водата във ваната му се повиши, когато влезе в нея. Основният принос на Архимед в математиката е откриването на формули за площите и обемите на сфери, цилиндри, параболи и други равнинни и плътни фигури.

Използваните от него методи предшестват теориите за интеграцията, разработени 1800 години по-късно. Той също е пионер в науката за хидростатиката, изследването на налягането и равновесието на течностите. Архимедовият винт, разработен от него като средство за повишаване на водата, все още се използва за напояване днес.

Архимед е убит, когато римляните превземат Сиракуза през 212 г. пр.н.е. Градът се е издържал срещу обсаждащите го римляни в продължение на 3 години, подпомаган от различни военни машини, построени по дизайна на Архимед.

Archimedes (c287-212 BC) is one of the most celebrated scientists of the ancient world. He is probably most famous for his shout of 'Eureka' when he realised that the level of water in his bath rose when he got into it. Archimedes' major contribution to mathematics was his discovery of formulae for the areas and volumes of spheres, cylinders, parabolas and other plane and solid figures.
The methods he used anticipated the theories of integration that were developed 1800 years later. He also pioneered the science of hydrostatics, the study of the pressure and equilibrium of fluids. The Archimedean screw developed by him as a means of raising water is still used for irrigation purposes today.
Archimedes was killed when the Romans captured Syracuse in 212 BC. The city had held out against the besieging Romans for 3 years, aided by various military engines built to Archimedes' designs.


Няма коментари:

Публикуване на коментар