Винетка от „Книгата на мъртвите“ на Ани (известна като Папирус на Ани) / Vignette from the 'Book of the Dead' of Ani (commonly known as the Papyrus of Ani)

 Илияна Бенина, Никола Бенин

Vignette from the 'Book of the Dead' of Ani (commonly known as the Papyrus of Ani). He was a royal scribe who flourished in Thebes during the 19th Dynasty (circa 1250 BCE).

The scene, set within an elaborate funerary shrine, shows the resurrected god Osiris standing in mummiform with green skin—symbolizing regeneration—wearing the crown of Upper Egypt. He is clutching three items of insignia associated with divinity and kingship: The crook, flail, and Was-sceptre.

Behind him stands the goddess Isis, identifiable by the throne-shaped emblem atop her head. In a supportive gesture, she wraps her right arm around Osiris and rests her hand on his right shoulder. In her left hand is an ankh, the symbol of life.

Positioned before them, emerging from a sacred lotus blossom, are the Four Sons of Horus—Imsety, Hapy, Duamutef, and Qebehsenuef—the deities tasked with guarding the internal organs of the deceased.

Above the scene stretches a canopy formed by multiple rearing cobras representing the goddess Wadjet, whose uraei symbolize divine protection.

This papyrus document (EA10470,30) is now in the British Museum, London, England.

Photo (edited for size) © The Trustees of the British Museum (Click the photo for full view).

Винетка от „Книгата на мъртвите“ на Ани (известна като Папирус на Ани). Той е бил царски писар, процъфтявал в Тива по време на 19-та династия (около 1250 г. пр.н.е.). Сцената, разположена в пищно погребално светилище, показва възкръсналия бог Озирис, изправен в мумиеподобна форма със зелена кожа – символизираща прераждането – носещ короната на Горен Египет. Той стиска три предмета с инсигнии, свързани с божествеността и царската власт: жезъл, цеп и Вас-скиптър. Зад него стои богинята Изида, разпознаваема по емблемата с форма на трон на главата си. В подкрепящ жест тя обгръща Озирис с дясната си ръка и поставя ръката си на дясното му рамо. В лявата си ръка държи анкх, символът на живота. Пред тях, изникващи от свещен лотосов цвят, са разположени Четиримата синове на Хор – Имсети, Хапи, Дуамутеф и Кебехсенуеф – божествата, натоварени със задачата да пазят вътрешните органи на починалия. Над сцената се простира балдахин, образуван от множество изправени на задните си крака кобри, представляващи богинята Уаджет, чиито ураи символизират божествена защита. Този папирусен документ (EA10470,30) сега се намира в Британския музей, Лондон, Англия. Снимка (редактирана за размер) © Попечителите на Британския музей (Кликнете върху снимката за пълен изглед).