„Както ви харесва“, пасторална комедия, написана от Уилям Шекспир

 

„Както ви харесва“, пасторална комедия, написана от Уилям Шекспир около 1599 г., изследва контраста между моралния упадък на дворцовия живот и естествената простота на провинцията, като същевременно възхвалява теми за любовта, преобличането, свободата и помирението. Пиесата представя природата като пространство на емоционално изцеление и себепознание, противопоставено на изкуствеността и корупцията на двора. Действието започва в двора, където Розалинд, дъщеря на изгнания херцог Старши, живее с братовчедка си Селия. Спокойният им живот е нарушен, когато херцог Фредерик, тираничният баща на Селия, неочаквано прогонва Розалинд от двора. За да се защити по време на изгнание, Розалинд приема маскировката на млад мъж на име Ганимед. Селия, избирайки лоялността пред комфорта, се дегизира като овчарка на име Алиена и придружава Розалинд, заедно с остроумния дворцов шут Тъчстоун. Триото бяга в Арденската гора, пасторално убежище, където херцог Старши и неговите верни спътници вече са си изградили живот в изгнание. В същото време Орландо, млад джентълмен, потискан и малтретиран от по-големия си брат Оливър, бяга в гората, след като се влюбва дълбоко в Розалинд. Без да знае истинската ѝ самоличност, Орландо среща Розалинд, преоблечена като Ганимед. В тази роля Розалинд умело изпробва искреността на Орландо, като го въвлича в игрива ролева игра, преструвайки се, че може да го излекува от романтичната му мания. Техните хумористични и интелигентни разговори изследват въпроси за любовта, пола и идентичността. В горската обстановка се развиват няколко комични подсюжета. Тъчстоун ухажва селската овчарка Одри, осигурявайки земен хумор и социален контраст, докато замисленият Жак предлага философски коментар за човешкия живот, най-вече в прочутата си реч „Целият свят е сцена“, където описва седемте етапа на човешкото съществуване. Тези епизоди обогатяват тематичната дълбочина и комичното разнообразие на пиесата. В последния акт хармонията и редът се възстановяват. Розалинд разкрива истинската си самоличност и се събира отново с Орландо в брак. Силия се омъжва за Оливър, който претърпява морална трансформация, а Тъчстоун се жени за Одри. Херцог Фредерик изоставя несправедливите си пътища, разкайва се и възстановява на херцог-старши законния му херцогски титул. Пиесата завършва с множество бракове, прошка и общо празненство, подсилвайки оптимистичната визия на Шекспир за любов, помирение и възстановителната сила на природата. „Както ви харесва“ в крайна сметка потвърждава, че хармонията – както лична, така и социална – може да бъде постигната чрез разбиране, състрадание и освобождаващото влияние на природния свят. Английска литература

As You Like It, a pastoral comedy written by William Shakespeare around 1599, explores the contrast between the moral decay of courtly life and the natural simplicity of the countryside, while also celebrating themes of love, disguise, freedom, and reconciliation. The play presents nature as a space of emotional healing and self-discovery, set against the artificiality and corruption of the court.

The action opens at court, where Rosalind, the daughter of the exiled Duke Senior, lives with her cousin Celia. Their peaceful life is disrupted when Duke Frederick, Celia’s tyrannical father, unexpectedly banishes Rosalind from the court. To protect herself during exile, Rosalind adopts the disguise of a young man named Ganymede. Celia, choosing loyalty over comfort, disguises herself as a shepherdess called Aliena and accompanies Rosalind, along with the witty court fool, Touchstone. The trio escapes to the Forest of Arden, a pastoral refuge where Duke Senior and his faithful companions have already made a life in banishment.

At the same time, Orlando, a young gentleman oppressed and mistreated by his elder brother Oliver, flees into the forest after falling deeply in love with Rosalind. Unaware of her true identity, Orlando meets Rosalind disguised as Ganymede. In this role, Rosalind cleverly tests Orlando’s sincerity by engaging him in playful role-playing, pretending she can cure him of his romantic obsession. Their humorous and intelligent conversations explore questions of love, gender, and identity.

Several comic subplots develop within the forest setting. Touchstone courts the rustic shepherdess Audrey, providing earthy humor and social contrast, while the reflective Jaques offers philosophical commentary on human life, most notably in his celebrated speech “All the world’s a stage,” where he describes the seven stages of human existence. These episodes enrich the play’s thematic depth and comic variety.

In the final act, harmony and order are restored. Rosalind reveals her true identity and is reunited with Orlando in marriage. Celia marries Oliver, who undergoes a moral transformation, and Touchstone weds Audrey. Duke Frederick abandons his unjust ways, repents, and restores Duke Senior to his rightful dukedom.

The play concludes with multiple marriages, forgiveness, and communal celebration, reinforcing Shakespeare’s optimistic vision of love, reconciliation, and the restorative power of nature. As You Like It ultimately affirms that harmony—both personal and social—can be achieved through understanding, compassion, and the liberating influence of the natural world.