четвъртък, 7 август 2025 г.

Пътуванията на Лудовико ди Вартема (1863) / The Travels of Ludovico di Varthema (1863)

 Никола Бенин



The remarkable travels of Ludovico di Varthema took him to Egypt, Syria, Mecca, Yemen and India, at the very beginning of the 16th century. Adopting the Arabic name of Yûnas (Jonah) and disguising himself as a Muslim, he was able to travel to places he would not have been allowed to as a European, although he was later exposed as a fraud in the kingdom of Arabia Felix (modern day Yemen), from where he managed to get away by using his wits – and bribery.
He published an account of his travels in 1510 and illustrated the people he encountered, such as this image of the king of Cambay (in present day Gujarat)

Забележителните пътешествия на Лудовико ди Вартема го отвеждат в Египет, Сирия, Мека, Йемен и Индия в самото начало на 16-ти век. Приемайки арабското име Юнас (Йона) и преобличайки се като мюсюлманин, той успява да пътува до места, до които не би му било позволено като европеец, въпреки че по-късно е разобличен като измамник в кралство Арабия Феликс (днешен Йемен), откъдето успява да се измъкне, използвайки своята остроумност – и подкупи. През 1510 г. той публикува разказ за пътуванията си и илюстрира хората, които среща, като например това изображение на краля на Камбай (в днешен Гуджарат).

Кралят на Камбай (в днешен Гуджарат), нарисуван от Лудовико ди Вартема между 1502 и 1508 г. сл. Хр.


https://archive.org/stream/travelsofludovic00vartrich/travelsofludovic00vartrich_djvu.txt


Няма коментари:

Публикуване на коментар