Initiatives for Civil Society member of AnnaLindh Foundation

Initiatives for Civil Society

National Network: 

Bulgaria

Address: 

Radi Ivanov str, 5

Rousse

Bulgaria

Telephone: 

82 40 83

E-Mail: 

Contact person by email

E-Mail (2): 

Contact person by email

Organisation Type: 

Non-Governmental Organization

Year of Establishment: 

2001

Fields of Activity: 

Democracy and community development

General Information: 

Employees - 12
Volunteers
Sources of funding - projects, donations

Mission and Objectives: 

To help the recognition of humanistic and culture values, civil society and encouraging the initiative of society.
Initiatives for Civil Society is a nonprofit corporation organized to promote understanding and education in community sustainable development. AWISH conducts educational programs, seminars and workshops, artistic performances, and technical assistance and research to support community wellbeing.
Its programs foster collaborations with communities, businesses, universities and governments to advance knowledge and understanding about the relationship of cultural and economic development, environmental justice, and the creative and performing arts to community health and well being.
Initiatives for Civil Society programs are funded through government and private grants, charitable donations, workshop and seminar fees, and other sources of funding.
- grants, charitable donations, workshop and seminar fees, and other sources of funding.

Main Projects / Activities: 

1.Democracy and Human Righst education Seminars, Networking, Partnership Building Activities.
2. Europe and the World
Youth Exchanges
3. Local and international Internships (Lifelong Learning Programme LLP, Youth in Action Programme YAP)

Contact (1) Full Name: 

Radka Danchovska

Head of the organisation: 

Radka Danchovska

Contact (2) Full Name: 

Nikola Benin

- See more at: http://www.annalindhfoundation.org/members/initiatives-civil-society#sthash.bhToBtTk.dpuf

Никола Бенин се срещна с ученици от клуб "Млад журналист" от ПГДВА „Йосиф Вондрак” - гр. Русе

Клуб"Млад журналист" с ръководител г-жа Милена Илиева
Работата на клуба е насочена към повишаване на комуникативните умения на роден език и повишаване на интереса у ученици към изследователска дейност.

Среща на младите журналисти от ПГДВА „Йосиф Вондрак”-гр.Русе с потомък на Неофит Рилски

За  трета поредна година в Професионална гимназия по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак”-гр.Русе са формирани групи за извънкласни дейности по проект „Успех”. Учениците от клуб „Млад журналист” отново са се насочили  към интересна изследователска дейност.След като издадоха  брошура, обхващаща работата на всички клубове и книга за живота и дейността на Йосиф Вондрак, тази година усилията на клуба са насочени към изследване  живота на интересни личности и историята на значими паметници на културата.За целта бе подготвена и реализирана интересна среща на младите журналисти с гл.асистент Никола Бенин – преподавател в РУ.

Малко хора може би знаят,че той е наследник на Неофит Рилски, чието светско име е също Никола Бенин.От тук тръгна нишката на следата, която свърза двете личности.С много нетърпение учениците очакваха срещата и се готвиха за нея.Тя се проведе в училищната библиотека .

Г-н Бенин разказа изключително интересни подробности от живота на Неофит Рилски.Оказа се, че той е бил много скромна личност, йеромонах ,учители преводач,  една от водещите фигури в българското просветно движение през първата половина на 19 век .

За нуждите на откритото в Габрово училище и по поръка на Васил Априлов , той е съчинил  няколко  учебника, между които „Болгарска граматика“ (1835), „Взаимоучителни таблици“ (1835), „Буквар, извлечен от взаимоучителните таблици“ (1835)и др.Учениците научиха още,че Н.Рилски е бил и преводач, защото негова е  заслугата  за първия успешен превод на Новия Завет на новобългарски езика, а през 1836 година е създал и първия български глобус.С интерес всички присъстващи на срещата разбрахме,че правилото за пълен и кратък член на съществителните имена е влязло в граматиките, благодарение на Н.Рилски.Учениците затрупаха г-н Бенин с много въпроси.Едни от най-интересните бяха свързани с банските диалекти, с етимологията на фамилното му име и с причините,  които  са били решаващи за решението му да  поеме по пътя на своя виден предшественик.Той увери всички,че да си потомък на такава известна личност е огромна отговорност, защото изисква опазване на доброто име и честта на цялата фамилия.В края на срещата чувствахме,че сме станали  приятели с този човек и се уверихме взаимно, че това е началото на един  добър диалог между ПГДВА и РУ. 

Учениците от клуб"Млад журналист" и от клуб "Визуални изкуства" участваха в организираната по проект "Успех"екскурзия до град Трявна.
11.05.2014г.-Ден на Св.св.Кирил и Методий, се оказа малък празник за участниците от двете групи.Те посетиха следните забележителности на възрожденския град: Славейковата къща, Даскаловата къща, Старото школо, Галерия М и художествената галерия, в която се излагат картини на техни връстници от училището по изкуства  в гр.Трявна.

Учениците от клуб"Млад журналист" и от клуб "Визуални изкуства" участваха в организираната по проект "Успех"екскурзия до град Трявна.
11.05.2014г.-Ден на Св.св.Кирил и Методий, се оказа малък празник за участниците от двете групи.Те посетиха следните забележителности на възрожденския град: Славейковата къща, Даскаловата къща, Старото школо, Галерия М и художествената галерия, в която се излагат картини на техни връстници от училището по изкуства  в гр.Трявна.

Източник: http://pgdvajurnalist.alle.bg/%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1-4/

Писателят Владимир Зарев се срещна с русенската публика

20 ноември 2014 | Култура и изкуство, Новини

Среща-разговор с един от най-големите съвременни български белетристи – Владимир Зарев, събра почитателите на неговото творчество в Регионална библиотека „Любен Каравелов“. Той беше в Русе по повод Националното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“, инициирано от Издателска къща „Хермес“.

Известният писател беше представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенски университет „Ангел Кънчев“.

Владимир Зарев е сред малцината наши писатели, които след промените от 1989 многократно увеличават читателската си аудитория. Неговите романи са интригуващи не само като литература, но и като мощно свидетелство за  историческото битие на България през ХХ век. В книгите си той пише за любовта, за  житейските премеждия, за възходите и паденията, пред които се изправят хората. С изключително майсторство успява да пресъздаде необикновени истории, с които истински да развълнува читателите си.

„Аз наистина съм един сполучил в живота си и осъществен човек. Книгите ми се четат. И най-важното, продължавам да пиша“, каза по време на срещата Владимир Зарев.

Източник: http://ruse-portal.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2-%D1%81%D0%B5-%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%BD%D0%B0-%D1%81-%D1%80/

XIII НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ «БИБЛИОТЕКИ-ЧЕТЕНЕ-КОМУНИКАЦИИ»

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ
«СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ»
НАРОДНА БИБЛИОТЕКА
«ПЕТКО Р. СЛАВЕЙКОВ»
XIII НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ
С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ
«БИБЛИОТЕКИ-ЧЕТЕНЕ-КОМУНИКАЦИИ»
„Библиотеки без граници – съвременни архитектурни
решения“
Посветена на 125-годишнината от създаването на
първата публична библиотека във Велико Търново
ПРОГРАМА
13-14 ноември 2014 г., Велико Търново
Народна библиотека „П. Р. Славейков“
13 ноември (четвъртък)
Откриване на изложби:
Картини от Регионална библиотека „Джорже Барициу”, Брашов, Румъния, представящи
дейностите и услугите на местната общност чрез библиотеката (От 11.00 ч. в Изложбени зали „Рафаел
Михайлов“)
„От първите стъпки до днес” – Документална изложба от фотоси и архивни документи, посветена
на 125 годишнината от създаването на първата публична библиотека във Велико Търново.
(Пространството пред факултета по изкуства при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”)
12.30 – 13.00
Регистрация на участниците в конференцията.
13.00 – 13.15
Откриване на конференцията. Приветствия от официални лица.Първа сесия: 13:15 – 14:30
Модератор: арх. Донка Колева
Архитектурата на новите градски библиотеки – двигател на обществена промяна
Арх. Анна Иванова Неврокопска
САБ – Дружество Архитектурно наследство
Преподавание дисциплины „Архитектура и дизайн библиотек“ как перспективно
направление подготовки бакалавров библиотечно-информационной деятельности
Марина Николаевна Колесникова
Санкт-Петербургский государственный университет културы и искуств
Имидж – архитектура – дизайн на съвременната библиотека
Проф. д-р Елена Георгиева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Съвременни библиотечни сгради: архитектура и функция
Доц. д-р Евгения Русинова
УниБИТ – София
Интериорни решения в обновения БИЦ на УАСГ
Д-р Персида Рафаилова
УАСГ – София
Имплементация на мрежовата архитектура в съвременните библиотечни сгради.
Д-р Димитър Емануилов Василев, д-р Росица Петрова – Василева
РБ “Сава Доброплодни“ – Сливен
Архитектурно-дизайнерското пространство като отражение на индивидуалността на
библиотеката. „Зелена библиотека“ – екологически чиста среда в центъра на града
Анелия Мутафчиева-Христова
РБ „Априлов-Палаузов“ – Габрово
Библиотеки и музеи: неосъществени проекти (замисли и архитектурни конкурси до 1944
г.)
Николай Поппетров
ИИИ при БАН
Сградата на Регионалната библиотека в гр. Сливен – модерна, функционална, красива
Д-р Росица Петрова-Василева, д-р Димирър Емануилов Василев
РБ “Сава Доброплодни“ – Сливен
Обновяване на сгради – архитектурни шедьоври. Из опита на РБ „Любен Каравелов“ –
Русе
Теодора Евтимова
РБ „Любен Каравелов“ – Русе
14.45 – 15.00 Кафе – пауза
Втора сесия: 15.00 – 16.30
Модератор: проф. Елена Георгиева
Трета национална конференция "Насърчаване на четенето" 2014. Осемте ключови
компетенции и четенето
Милена Караангова
Център за развитие на човешките ресурси
Гласовете ви чуваме: Предизвикателствата пред книгата и четенето през второто
десетилетие на 21 век
Доц. д-р Теодора Димитрова Вълова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Педагогически колеж – Плевен
2Оценка и въздействие на обществените библиотеки – английски модел
Даниел Назаре – директор
Регионална библиотека „Джорже Барициу”, Брашов, Румъния
Oще за „малкото голямо четене“ – в урока по български език (начален и училищен етап)
Доц. д-р Мариана Мандева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Под небом књиге
Снежана Радовић, помоћник директора за библиотечку делатност
Народна библиотека „Стеван Сремац“ Ниш, Република Сърбия
Library with a door never closed (Библиотеката с врати, които никога не се затварят)
Reçep Zogo
Trakya University, Edirne, Turkey
Дигитализацията и опазването на книжовното наследство
Проф. д-р Алберт Бенбасат
СУ "Св. Климент Охридски", ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"
Издателските поредици в общата картина на социалистическата книжнина – наблюдения
и коментар
Доц. д-р Живка Радева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
145 години БАН – познанието за миналото е ключът към бъдещето: Приносът на
българската академия на науките
Даниела Атанасова, Габриела Йончева, Дарина Илиева
ЦБ и НА на БАН
Библиотеката при Центъра за славяно-византийски проучвания" Проф. Иван Дуйчев" към
СУ "Св. Климент Охридски".
Мария Иванова, Багра Петкова
ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев” - София
Полихроний Агапович Сырку, сотрудник Славянского фонда Библиотеки Российской
Академии наук
Дарья Ярьевна Чернышенко
Библиотека Российской Академии наук
Многоликото дело на феномена Иван Данов
Проф. дфн Мария Младенова
Дизайн на подвързии и консервация на стари книги, албуми и документи
Даниела Атанасова, Росен Петков и Елица Личева,
ЦБ на БАН и СОКИ
16.30 – 17.00 Представяне на най-новата продукция
на „Издателска къща Хермес” ООД – Пловдив
17.00 – 17.15 Кафе – пауза
Трета сесия: 17.15 – 18.00
125 години от създаването на първата публична
библиотека във Велико Търново
Модератор: д-р Иван Александров
Съвременни ракурси в библиографската дейност на отдел „Краезнание” в РНБ „П. Р.
Славейков” – В. Търново.
Доц. д-р Александър Ковачев
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
3История и съвременност на Великотърновската народна библиотека
Д-р Калина Иванова
РНБ „П. Р. Славейков” – В. Търново
Приветствия от официални гости и приятели на библиотеката
14 ноември ( петък)
Четвърта сесия: 9.00 – 10.30
Модератор: доц. д-р Живка Радева
Информационни системи за изследване на съвременния български език
Проф. д-р Тихомир Трифонов, доц. д-р Цветанка Георгиева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Класически и съвременни методи за популяризирането на книгата
Благовеста Н. Костадинова, студент, Иванка Н. Ангелова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Книжарят и библиотекарят в помощ на „Четящия човек”
Ас. Стефка Чернева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Къде са приказките? (Библиометричен анализ на изданията с приказки за периода 1989-
2013 г.)
Катя Кирилова, докторант
СУ „Св. Климент Охридски”, ФЖМК
Четенето и трансформации на културата във всекидневната преса – процеси и проблеми
Оля Стоянова Джакова, докторант
СУ „Св. Климент Охридски“
Професията на архивиста – перспективи за развитие
Ивелина Караилиева
Директор на РДА – Велико Търново
Дистанционно заемане на електронни документи. Риск от авторскоправни проблеми.
Теодора Стоянова, докторант
УНИБИТ – София
Наративът в историята и литературата . Различното разказване за събитията и битието на 
хората
Гл.ас. Никола Бенин
Русенски университет "Ангел Кънчев"
Дигитален модел на съвременен всекидневник
Гл.ас.д-р Тихомир Стефанов
ВТУ "Св. св. Кирил и Методий"
Дигиталните медии и трансформации в обучението
Гл.ас. д-р Георги Николов Игнатов
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Ролята на интерактивните методи на обучение в началното училище за насърчаване на
четенето
Ас. Петя Марчева, Зорница Борисова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Фирмена презентация – Пощенска банка
10.30 – 10.45 Кафе – пауза
4Пета сесия: 10.45 – 13.00
Модератор: доц. д-р Александър Ковачев
Функции на цвета в рекламата.
Полина Дочева-Стойчева, докторант
Софийски университет, ФЖМК
„Няма да ми стигнат два живота.....” (Щрихи от живота на Тодор Боров и приносът му към
библиотечното дело в България)
Теодора Николова Мешекова
Общнски културен институт „Музей за история на София”
Отново за литературата в романа на Валтер Мьорс „Градът на сънуващите книги“
Доц. д-р Вергиния Колева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
За творчеството на един българин от Унгария
Д-р Радка Пенчева
НЛМ, Къща-музей-София
За четенето на художествен текст – и в урока по български език (начален образователен
етап)
Иделина Николова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Управляване мотивацията за четене в мултикултурната класна стая – начален
образователен етап
Теодора Стоянова, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Насърчаване на четенето в начална училищна възраст чрез интерактивни методи за
обучение в урока по български език
Теодора Красимирова Караколева
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Трайчо Костов като преводач на педагогическа и детска литература
Николай Колев, РНБ „П. Р. Славейков”
докторант ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Свещеник Георги Маринов Полуганов – просветител, спомоществовател на възрожденска
книжнина и революционер
Проф. д-р Георги Н. Георгиев, Трифонка Р. Попниколова
Марияна Н. Георгиева-Гроссе
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Архитект Георги Козарев – познатият и непознатият
Доц. д-р Йордан Алексиев
Забравеният лясковски възрожденец Петър Оджаков
Атанас Коев
НЛМ – София, музей „Ем. Станев“
Фирмена презентация – Виваком
11.45 – 12.00 Кафе – пауза
Трансформации на наративните стурктури и дискурсивни стратегии на вълшебната
приказка в романовата поредица "Хари Потър" от Дж. К. Роулинг.
Ст. преп. д-р Илияна Бенина
Русенски университет "Ангел Кънчев"
5Прочити на публицистичния текст
Гл.ас. д-р Марина Георгиева Маринова
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Професионални трансформации в книгоиздаването в края на ХХ и началото на ХХІ век
Светлана Минева - докторант
СУ "Св. Климент Охридски"
Дигитализация и бъдеще на книгата
Христина Василева, студент
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“
Съпътстващи прояви:
„Символи на държавността”
Фоайе на РНБ „П. Р.Славейков”
„135 години от откриването на Девическата гимназия във Велико Търново”,
организатор – Отдел „Държавен архив” – Велико Търново
Горно фоайе на РНБ „П. Р. Славейков”

Източник: http://www.libraryvt.com/images/conferences/2014/programaconference_dipliana%202014-A4.pdf

Авторът на "Битието" очаква русенци

по статията работи: Станимира Колева |19.11.2014 | 10:48

РБ"Любен Каравелов"

Среща с писателя Владимир Зарев организира русенската библиотека "Любен Каравелов" и местното Дружество на писателите. Всеки, който желае да се запознае отблизо с писателя, може да го направи днес, 19 ноември, от 17.30 ч. във фоайето на библиотеката.

Известният писател е в Русе по повод на Националното литературно турне под надслов "Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на "Разруха" и "Светове", инициирано от Издателска къща "Хермес".

Той ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенски университет "Ангел Кънчев", а водещ на срещата ще бъде Иглика Пеева – журналист и поетеса.

Владимир Зарев е автор на 16 книги, превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция. Син е на известния историк и литературен критик акад. Пантелей Зарев. Завършва българска филология в Софийския университет. Понастоящем е главен редактор на най-престижното списание за българска и преводна литература и изкуство - "Съвременник".

Трилогията на Владимир Зарев "Битието” се радва на огромна популярност в България. Романът намира телевизионна популярност в сериала "Дървото на живота".

Източник: http://sever.bg/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8_l.a_i.444314_r.3571.html

В Русе организират среща с писателя Владимир Зарев

публикувано на 19.11.14 в 16:04 / 

БГНЕС

Среща с писателя Владимир Зарев ще се проведе тази вечер в Русе. Организатори са Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ и Дружеството на писателите в града. Събитието се осъществява в рамките на Националното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“. Авторът е един от най-ярките съвременни български писатели. Главен редактор е на списанието за българска и преводна литература и изкуство „Съвременник”. Владимир Зарев е написал 16 книги, част от които са преведени в Чехия, Полша, Унгария, Румъния и Турция. Срещата с него е от 17:30 часа тази вечер във фоайето на русенската библиотека. Водещ ще бъде русенската журналистка и поетеса Иглика Пеева. Писателят Владимир Зарев ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в Русенския университет „Ангел Кънчев“.

 Източник: http://bnr.bg/shumen/post/100487484/v-ruse-organizirat-sreshta-s-pisatela-vladimir-zarev

Русе част от националното турне на писателя Владимир Зарев

Регионална библиотека „Любен Каравелов“ и Дружеството на писателите в Русе организират на 19 ноември, сряда, от 17.30 ч. среща с писателя Владимир Зарев. Събитието се осъществява в рамките наНационалното литературно турне под надслов „Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове“, инициирано от Издателска къща „Хермес“. Водещ на срещата, която ще се проведе във фоайето на Регионална библиотека „Любен Каравелов“, е русенската журналистка и поетеса Иглика Пеева. Писателят Владимир Зарев ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в  Русенски университет „Ангел Кънчев“.

Владимир Зарев е един от най-ярките съвременни български писатели, чиито книги неизменно се превръщат в бестселъри. Син е на известния историк и литературен критик акад. Пантелей Зарев.  Завършва българска филология в Софийския университет. Понастоящем е главен редактор на най-престижното списание за българска и преводна литература и изкуство - „Съвременник“. Още от самата си поява изданието се опитва да следи световните литературни течения в дълбочина и да вади на показ най-интересното и значимото от тях.

Владимир Зарев е автор на 16 книги. Негови творби са превеждани в Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Турция. Романите „Хрътката” и „Хрътката срещу Хрътката” излизат в бившия Съветски съюз в 200 000 тираж, а „Денят на нетърпението” е отпечатан в „Роман газета” в 1 300 000 тираж.

Трилогията на Владимир Зарев „Битието” се радва на огромна популярност в България. С изключително майсторство Владимир Зарев обрисува историческите събития от началото на миналия век. Той преплита личните светове и истории на един род със съдбовните и мъчителни обрати в историята на България. Героите на Зарев ни помагат да осъзнаем кои сме, какъв е националният ни характер и какво сме взели от предците си. През 2013 г. ТВ7 пуска сериал по книгата под името „Дървото на живота“.

„Битието“ печели огромни симпатии и в Германия и Австрия. Зарев намира признание в най-престижните немскоезични вестници „Ди пресе”, „Стандарт”, “Тагес Анцейгер”, “Нойе Цюрхер Цайтунг”.

През 2014 година ИК „Хермес“ има удоволствието да преиздаде два емблематични за Зарев романа: „Светове“ – една завладяваща история по действителен случай и „Разруха“, бестселър с впечатляващите 10 издания. Тази година се навършиха 25 години от началото на българския преход. През този период се появиха редица книги, опитващи се да обрисуват политическите промени и преустройството на страната ни. Но нито един не го направи с точността на тези два романа.

„Разруха“ е роман за събитията, сполетели България след 1989 година. Засегнати са темите за упадъка на политическата класа и продажността на институциите. В центъра на романа стои човекът, разпокъсан между властта, достойнството и любовта. По-рано, през 2006 г. романът „Разруха” на Владимир Зарев е преведен в Германия и издаден от “Кипенхойер и Вич”, и по мнение на радио „Дойче Веле” е най-успешната българска книга, излизала някога на немски език. Във Франкфуртер Алгемайне цайтунт „Разруха” е наречен „романът на промяната в цяла Източна Европа”, а авторът – “българският Балзак”.

През пролетта на 2014 г. сценарият за игрален филм по романа „Разруха“ печели финансиране от Националния филмов център и през есента започват снимки на игралния филм със същото заглавие с режисьор Петър Попзлатев.

"Светове" е роман, написан по действителна история. Това е един разказ за чужденец, воден от месиански пориви и принуден да се сблъска с абсурдите и хаоса на една прохождащата демокрация, с корупцията и агресията на политическата класа. Но това е и роман за любовта, за съдбата, за привличането и отблъскването на два чужди и същевременно толкова единосъщи свята.

В книгите си Владимир Зарев пише за любовта, за  житейските премеждия, за възходите и паденията, пред които се изправят хората. С изключително майсторство успява да пресъздаде необикновени истории, с които истински да развълнува читателите си. Любов, омраза, висок морал и низки страсти – всичко това откриваме в творчеството на големия писател Владимир Зарев.

Източник: http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1356662

СРЕЩИ Владимир Зарев – 25 години преход в огледалото на „Разруха“ и „Светове" Национално литературно турне, организирано от Издателска къща „Хермес“

◊ СЪБИТИЕТО Регионална библиотека „Любен Каравелов“ и Дружеството на писателите в Русе организират на 19 ноември, сряда, от 17.30 ч. среща с писателя Владимир Зарев Водещ на срещата е русенската журналистка и поетеса Иглика Пеева. Писателят Владимир Зарев ще бъде представен от гл. ас. Никола Бенин, преподавател в  Русенски университет „Ангел Кънчев“. ◊ ЗА ПИСАТЕЛЯ И НЕГОВОТО ТВОРЧЕСТВО Владимир Зарев е роден на 05.10.1947 г. в София. Завършил е българска филология в СУ „Климент Охридски”. От 1973 г. работи в списание „Съвременник” като редактор, завеждащ отдел преводна литература, зам.главен редактор. Понастоящем е главен редактор на списанието. Владимир Зарев е автор на осемнадесет книги, десет от които са романи, между които трилогията „Битието”, „Изходът“ и „Законът“, „Разруха”, „Светове”, „Лето 1850”, „Поп Богомил и съвършенството на страха”, ”,„Хрътката”, „Хрътката срещу Хрътката” „Изборът”. Негови творби са превеждани в Германия, Русия, САЩ, Чехия, Полша, Унгария, Румъния, Украйна, Турция, Сърбия, Хърватия, романите „Хрътката” и „Хрътката срещу Хрътката” излизат в бившия Съветски съюз в 200,000 тираж, а романът му „Денят на нетърпението” е отпечатан в „Роман газета” в 1,300,000 тираж. През 2006 г. романът „Разруха” на Владимир Зарев е преведен в Германия и издаден от “Кипенхойер и Вич”, и по мнение на радио „Дойче Веле” е най-успешната българска книга, излизала някога на немски език. „Разруха” бе наречен „романът на промяната в цяла Източна Европа”, книгата е приета с изключителен възторг от немската критика, за нея излизат над 40 отзива в най-значимите немскоезични медии, между които: „Нойе Цюрхер Цайтунг”, „Франкфуртер алгемайне цайтунг”, „Берлинер Цайтунг”, „Тагес цайтунг”. Втора програма  на националната немска телевизия направи филм за автора, наречен „българскиият Балзак”и го  излъчи многократно в предаването си за култура „Фьоникс”. През 2008 година Владимир Зарев спечели една от най-големите награди в немскоезичния литературен живот, едногодишна творческа стипендия във вила Конкордия в град Бамберг, която се дава от Баварското министерство на културата  за особени постижения. През пролетта на 2014 г. сценарият за игрален филм по романа „Разруха“ спечели финансиране от Националния филмов център и през есента започват снимки на игралния филм със същото заглавие с режисьор Петър Попзлатев. В края на април 2009 година престижното австрийско издателство ДОЙТИКЕ издаде романът „Битието” на Владимир Зарев със заглавие на немски език „Семеен пожар” в превод на Томас Фрам и веднага сключи договор с автора за другите две части на трилогията, „Изходът” и „Законът“, които излязоха през 2011 и 2012 година. „Битието” е първата част от голямата, разпростираща се в над 2700 страници трилогия на Владимир Зарев – „Битието”, „Изходът” и „Законът”, трилогия, която обхваща повече от сто години от националната ни история, разказана посредством съдбата на Вълчевия род. Официалната премиера на „Битието” се състоя във Виенския Литературхаус на 5 май и препълни залата на австрийския литературен бастион. Интересът към първата среща на живо с писателя бе предизвикана и от двата обширни и възторжени литературни анализа, появили се веднага след излизането на романа на страниците на най-четените и авторитетни австрийски всекидневници: „Ди Пресе” и „Стандарт”. Немскоезичната литературна критика и публика възприема „Битието” като откритие в европейския епос в изключителните оценки, които романът получава в „Нойе Цюрхеер Цайтунг”, „Ди Велт”и „Дер Щерн”, той е определен като култов, а авторът е сравнен с Томас Ман и Достоевски. Възторжени в оценките са и литературните наблюдатели на „Берлинер Цейтунг” и „Тагес Анцайгер”: „Семеен пожар” е епична история за насилието, любовта и ароматите,  която очарова и предизвиква със своето многообразие и сякаш напуска бреговете дори на историческия детерминизъм, всеки от героите е неповторима, запомняща се в различието си фигура. Политическият спектър е екстремно широк и отсъства морализаторството, но не и своенравността на морала. Истините, които откриваме тук, са индивидуални и пълни с противоречия – като всяка истина между впрочем. И това е едно от посланията на големия европейски писател Владимир Зарев, когото след грандиозния му роман на промяната „Разруха”, за радост дочакахме и с втората му книга на немски език” пише Мартин Ебел. В анализа си за „Нойе Цюрхеер Цайтунг” Юдит Лайстер отбелязва: „Едва ли се е случвало нещо изключително във Видин след 1900 година. Българското градче на румънската граница има крепостта „Баба Вида”, църквата „Свети Димитър”, една синагога и една джамия, между които животът тече, огласян от параходните сирени по Дунава. Видин не е Виена, не, но в своя забележителен роман „Семеен пожар” роденият през 1947 година Владимир Зарев превръща градчето от периферията в уникален микрокосмос, съдържащ всички духовни и исторически енергии, които бушуват през първата половина на ХХ век. Зад олющените фасади всъщност витаят старозаветни страсти, просветват озаренията на големите идеологии, които по-късно ще завладеят цяла Европа. Зарев облича повествованието си във формата на духовен, но също така изпълнен със смисли и противоречия семеен епос, който подобно на огромен сюнгер е попил целостта на историята без нито за миг да затормозява читателите с историческа фактология. Владимир Зарев е щастливо явление и изключение от българската литература, той отново и отново и отново се връща към епохалните знаци, картини и фигури, които символизират страната му: от изумителния еретик поп Богомил от девети век, повлиял с учението си духовното развитие на цяла Европа, до разгръщането на постокомунистическата ера в „Разруха”. „Семеен пожар” в своя гротесктен комизъм и забележителните си незабравими типажи с нещо ни напомня на Гоголевите герои. От друга страна в диалозите между Асен Вълчев и неговият скептичен професор откриваме моралният дискурс на Достоевски.” Литературният наблюдател на „Ди пресе” професор Томас Ротшилд в своята възторжена рецензия за „Семеен пожар” нарича романа „ярка панорама на 100 години от българската история” и „грандиозно произведение”, изказва своите съжаления, че са били нужни три десетилетия, докато „Битието” достигне до европейския читател, „ако този внушителен роман беше написан на английски или на френски, нямаше да трябва да чакаме толкова дълго”. Критикът сравнява „Семеен пожар” с латиноамериканската литература, която напластява фолклорна фантастика и социален реализъм, „романът приковава вниманието ни със своята пълнота, ритъм, с повествователната си енергия, с несломимото доверие във възможността да се овладее литературно една епоха в нейната цялост – във време, когато повечето западни писатели отдавна са загубили това доверие.” Характерите не са еднопланови, зад тяхната земна материалност се крият сложни структури, които не излизат наяве, а по-скоро прозират. Героите не са идеализирани, нито романтично приповдигнати, те са герои на Достоевски пренесени в ХХ век в състояние между религиозно смирение и разрушителното насилие, между детинската наивност и безспорният търговски нюх”. Връщайки се към определението „българския Балзак”, дадено на Владимир Зарев по повод „Разруха”, професор Ротшилд подчертава, „на мен лично по-подходящо ми изглежда сравнението с Достоевски и дори с Булгаков”. „Битието”, с преводно заглавие „Семеен пожар“, е сред петте отличени и номинирани романа за една от най-престижните награди за преводна литература в немскоезичния свят „Берлински мостове” (Берлинер брюке) за 2010 година. За трилогията „Битието“, „Изходът“, „Законът“ в немскоезичните медии излязоха над тридесет отзива и рецензии, не само в най-големите вестници, а и в авторитетни радио- и телевизионни предавания за култура. „Големият майстор на словото Владимир  Зарев разгръща в своята монументална трилогия за Вълчеви една историческа панорама на България през ХХ век, която завършва с романа „Законът“. Той, както и предишните два романа на Зарев, е епохален роман, поставен в контекста на семейната сага. Едновременно с това е и остро социален роман за промените, който разказва за рухването на комунизма през 1989 година и последвалите го еуфория и обществен хаос“, категоричен е в оценката си Ралф Гамбилер. Едно от най-престижните немски издателства Де Те Фау закупи от Дойтике правата на трите обемни и епични тома от трилогията и  тя  вече се преиздава на немски в меки корици, което означава в голям тираж. Тази година на пазара се появи първата част „Битието“, заглавието е преведено на немски като „Фамилиенбранд“. Това се случва за първи път с български автор. По трилогията на Владимир Зарев „Битието“, „Изходът“, „Законът“ ТВ 7 засне сериала „Дървото на живота“. Първият и вторият сезон привлякоха вниманието на националния зрител и се ползват с успех в България и в чужбина. Третият сезон предстои да бъде заснет през есента на настоящата и пролетта на следващата година.

Автор: Никола Бенин 18.11.2014 - 14:29 Източник: http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20319&sid=8

Нови книги в русенската библиотека:: Българско Възраждане, Идеи, Личности, Събития: Годишник на Общобългарски комитет "Васил Левски"

16:44, 24.10.2014 г.

вестник "Бряг"

Българско Възраждане, Идеи, Личности, Събития: Годишник на Общобългарски комитет "Васил Левски" и фондация „Васил Левски“ : Т. 15. – София : Златен змей – 2014.    

           

Излезе том 15 на годишника "Българско Възраждане, Идеи, Личности, Събития" на Общобългарски комитет "Васил Левски" и фондация „Васил Левски“. 

            Изданието е посветено на 125-годишнината от учредяването на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе, 180 години от рождението и 135 години от кончината на нейния патрон, както и на 145 години от издаването на брой първи на вестник „Свобода“.

        В сборника са включени доклади на 27 автори, сред които са имената на проф. дин Иван Стоянов, проф. Владимир Косик, проф. дин Николай Червенков, проф. Лъчезар Георгиев, доц. д-р Живка Радева, гл. ас. Никола Бенин, д-р Иво Братанов, д-р Красимира Александрова и др. 

"Изневяра", Паулу Коелю, издателство "Обсидиан", 2014.

Романът „Изневяра" на Паулу Коелю е една от най-продаваните книги в цяла Европа. Историята разказва за Линда, журналистка с две деца и любящ съпруг. В един момент тя осъзнава, че има всичко, което би могла да поиска, но въпреки това е нещастна. Героинята се страхува да промени живота си, но едновременно с това не може да понесе монотонното си ежедневие. Случайна среща с неин стар приятел и настоящ политик променя напълно живота й.

"Царицата на прокълнатите", Ан Райс,  издателство "Изток-Запад", 2014.

Поредицата „Вампирските хроники“ на Ан Райс продължава да запознава читателите с дълбоките тайни и мрачната харизма на легендарния кръвопиец Лестат, пробудил с музиката си Акаша – древната покровителка и създателка на вампирската раса. С развитието на повествованието читателят ще бъде въвлечен в мрежите на една кървава, но неустоима сага, населявана от чудовищни създания и техните колкото мрачни, толкова и впечатляващи дела...

„Царицата на прокълнатите“ е роман, чрез който Райс успява още по-подробно и увлекателно да развие своята дяволска митология, която се заражда още в Древен Египет и стига до съвременния урбанизиран и технократски свят.

/Виж Фотогалерия/

       

Източник: http://www.brjag.bg/index.php?p=view&id=31600

Вечер на творчеството на Владимир Зарев

На 25 април, четвъртък, от 17.30часа Регионална библиотека „Любен Каравелов” организира Вечер на творчеството на Владимир Зарев.    

Почитателите на стойностната българска литература ще имат възможността да сесрещнат с двама автори.

Книгата на проф. дфн Николай Димитров „Из лабиринтите на битието. Творчеството наВладимир Зарев” ще  представи гл. ас. Никола Бенин.

Романът „Законът” на Владимир Зарев ще бъдепредставен от проф. дфн Николай Димитров.

Съорганизатор на инициативата е Катедра „Български език, литература и изкуство“ при Русенскиуниверситет „Ангел Кънчев“.

Събитието се организира в рамките на Националната кампания Маратон на четенето.

***

Владимир Зарев e роден през 1947 г. в София. Завършва специалността Българска филология вСУ „Климент Охридски“. Работи като завеждащ-отдел, зам.-главен редактор и главен редактор в сп.„Съвременник” от 1976 г. досега. Първия си разказ печата през 1965 г. в сп. „Пламък”. Написал еблизо 20 книги със стихотворения, разкази, новели и романи. Автор е на трилогията „Битието“,„Изходът“, „Изборът“, чието второ допълнено и редактирано издание се появи през последните петгодини. Почти веднага книгата е издадена и на немски език в авторитетното австрийско издателство„Deutiche”. Владимир Зарев е автор и на други известни романи - „Хрътката“, „Хрътката срещухрътката“, „Лето 1850“, „Поп Богомил и съвършенството на страха“, „Разруха“, „Светове“ и др.Освен на немски език негови повести и новели са превеждани на руски, полски, румънски и чешки език.

Проф. дфн Николай Димитров е роден през 1960 г. в гр. Горна Оряховица. Завършва специалността Българска филология във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. От 1989г. Еуниверситетски преподавател. Автор е на изследователските книги „Поезията на Яворов.Метафизика и творчество“, „Метафизичните пространства на езика. Аспекти на Яворовата поетика“,„Отчуждения. Екзистенциалната проблематика в българската литература. І част“, „Вазов: междувсекидневното и трансцедентното“, „Из лабиринтите на битието. Творчеството на Владимир Зарев.Студии. Анкета“, „Под сянката на кипарисите. Книга за книгата „На Острова на Блажените“, както ина поетичната книга „Лунният просяк“.

Гл. ас. Никола Бенин e роден през 1956 година в Банско. Завършва специалността  Българскафилология във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. От 1994 година е преподавател в Русенския университет. Съавтор е на книгите „Граждански паспорт на младия българин”, „Образование за демократично гражданство. Книга за учителя. Начелен курс”, „Образование за демократично гражданство. Книга за учителя. Среден курс”, „Фолклорни послания от с. Батишница”,„Образование за демократично гражданство. Книга за учителя. Начален курс. Второ преработеноиздание”, „Бъзовец”. Автор е на книгата „Българска литература. Критически прочити. Том I”.

Източник: http://www.ruse4ruse.com/lifestyle/index.php?page=7&eventcat=3&event_id=2903