неделя, 31 август 2014 г.

Болонският процес и качеството на обучението по хуманитаристика

Илияна Бенина, Никола Бенин

„Първите непредубедени европейски мислители,изтласкали теолозите от привилегирования статус на „всезнаещи”, утвърдил се през Средновековието, са обладани от х у м а н и с т и ч е н патос, т. е. от интелектуалното усърдие да доказват, че най-важното умение, което човек трябва да притежава в живота, е изкуството да изживее пълноценно земното си битие тук и сега.”
                                                                                                                Гено Генов1
Началото на Болонския процес е ознаменувано с подписването на 19 юни 1999 година на историческата декларация от министрите на висшето образование на 29 страни. Така започва създаването на общо европейско пространство на университетите, проектирането на нов модел на интеграция, на общност, в която се съблюдават единни принципи и норми. След Болоня процесът на организирането и устойчивото развитие на висшето образование преминава през срещата на министрите и подписването на важни документи в Прага (2001), Берлин (2003), Берген (2005) и Лондон (2007). Публикуваните комюникета свидетелстват за непрекъснато увеличаване и конкретизиране на първоначално приетите цели, за последователната подготовка на университетите да отговарят на предизвикателствата на времето и на Европейската мечта. Променено е времето, променено е статуквото, променени са хората, отношенията, променя се и концепцията за смисъла на висшето образование.
Без да се спираме подробно върху фундаменталните цели на Болонския процес, ще припомним тяхната насоченост.
Възприемане на система на висшето образование, включваща два основни
цикъла на обучение.
Засилване на мобилността сред студенти и преподаватели.
Въвеждане на система от образователни кредити.
Прилагане на европейски измерения във висшето образование.
Тази същностна цел от декларацията, приета в Болоня, беше прецизирана в Берген и тя гласи:
Въвеждане на стандарти за осигуряване на качеството.
Други важни цели са:
Развиване на социалните измерения на висшето образование.
По-тясно обвързване на висшето образование с науката.
8. Развиване на системи за учене през целия живот.
9. Увеличаване на привлекателността на европейското образователно пространство.2
Ще споменем и стандартите за осигуряване на качеството, като посочим само тези на краткия цикъл в рамките на първия цикъл. След неговото завършване, студентите трябва да придобият квалификация, ако:
1. Притежават и демонстрират знания и разбиране на материята в изучаваната област, надграждащи базовите знания от средното образование, като например тези, типични за нивото на учебниците за напреднали. Познанията са в областта на професионалното обучение, персоналното развитие и по-нататъшното обучение в рамките на I-вия цикъл.
2. Могат да прилагат придобитите знания и умения на пазара на труда.
3. Способни са да идентифицират и използват данни при формулиране на отговори на конкретно дефинирани абстрактни проблеми.
4. Могат да комуникират с придобитите знания, умения и дейности с колеги, висшестоящи и клиенти.
5. Притежават способности да продължат обучението си с известна степен на самостоятелност.
Внимателният прочит на целите за моделирането на висшето образование и на критериите за осигуряване на качеството на обучение разкрива основната концепция на Болонския процес – подготовката на всички студенти като специалисти за тяхното кариерно развитие. С други думи казано, смисълът на висшето образование е усвояването на знания и умения за реализирането в общия европейски пазар на труда. Неслучайно един от най-съществените показатели при определянето на рейтинга на университетите е броят на постъпилите на работа, след завършването на дадената специалност.
Интересното е, че създаденият през 1088 година първи европейски университет в Болоня е предназначен за професионалната подготовка на юристите и за придобиването на статуса stadium generale. В този смисъл неговата мисия 900 години по-късно е в съзвучие с фундаменталната идея на Болонския процес за обвързаността на висшето образование с пазара на труда и с изискванията на социалната сфера. По-късно във времето на Проторенесанса ХІІІ век е „векът на университетите”, според сполучливото определение на френския изследовател Жак Льо Гоф. Същевременно, според него, това е и „векът на сдруженията”3. Известно е, че латинската дума universitas, — atis означава „общност”. Така че университетите се създават в условията на корпоративно обединяване и те са в неразривана връзка с „другите занаятчийски дружества”, подготвяйки необходимите им специалисти.
От друга страна, благоприятното географско положение на Италия е важна предпоставка за развитието на търговията по море. От големите пристанища Венеция, Генуа и Неапол тръгват кораби към средновековна Европа, като особено оживени са търговските връзки с Византия, Рагуза (Дубровник), Близкия и Далечния изток. Два века преди Великите географски открития през ХV – ХVІ век венецианският пътешественик и авантюрист Марко Поло открива Пътя на коприната и 17 години остава в Китай като съветник на императора Кубилай хан. Обладан от духа на Проторенесанса той описва своите невероятни приключения в книгата „Милионът” около 1298 година, когато е в затвора в Генуа.
Търговските кораби, които достигат до познати и непознати земи, се нуждаят от развитието на науката астрономия и това е още едно важно предизвикателство за създаването и развитието на университетите. Големият немски познавач на италианския Протеренесанс и Ренесанс Якоб Буркхарт пише: „Отначало повечето университети имали само три професури: духовническо и мирско право и медицина; с време към тях се прибавил и един ретор, един философ и един астроном; обикновено, но не винаги последният поемал функцията на астролог.”4 Тук е мястото да споменем, че като професор в университета в Пиза, където е и роден, Галилео Галилей прави своите опити от Наклонената кула и достига до забележителни астрономически открития.
Ще бъде грешка, ако се мисли единствено по посока, че университетите са създадени само, за да обезпечат със специалисти и да предоставят нужните знания и идеи (казано на съвременен език – No how ) на занаятчиите и търговците, както и подготвят добри юристи за възникналите спорове. Университетите наред с подготовката на студенти за различните социални и икономически сфери, са и духовни средища. Университетът е място, където се разкриват истини и се прониква в същности. Университетът е място, където се общува с античността и вечността. Така че създаването на университетите е породено и от витаещият ренесансов дух, от новото светоусещане, оплодено от красотата и мъдростта на античността. Активните ренесансови творци, хуманистите имат самочувствието, че времето им принадлежи, пред тях е пътят5, хоризонтът, перспективата да бъдат строители на нови духовни светове. В този аспект Симеон Хаджикосев обобщава: „Но стопанският подем през епохата на дудженто (дуеченто) (ХІІІ в.) не се е изчерпал само с оживените търговски връзки. Развитието на търговията и занаятите довело до забележителен подем редица градове републики в Централна и Северна Италия: люлката на италианския и европейския Ренесанс – Флоренция, тосканските градове Болоня, Пиза, Ферара, както и Верона, Лука, Милано, Равена и др. Забогатяването на раннобуржоазната класа е водело и до динамизиране и обогатяване на духовния живот. Една от първите последици е била повишаването на образователното равнище. Италия е страната на първите университети.”6
Още нещо, преподавателите в университета освен, че имали предпочитани професури, подобно на античните учени, са имали познания и в други сфери на познанието – философията, изкуството, астрономията. С други думи казано, всички преподаватели, както и всички творци през Ренесанса, са хуманисти и са обърнати към универсалните духовни идеи и ценности. Отново от Якоб Буркхарт научаваме, че: „Между споменатите професури най-желаната за хуманиста била естествено катедрата на професора по реторика, но изборът зависел напълно от това, доколко е усвоил науките на древността, за да може да се прояви и като юрист, медик, философ или астроном. Вътрешните взаимоотношения между отделните науки били все още твърде неустановени, както и външните, за преподавателя.”7
Различните науки разширяват мирозрението, укрепват самоувереността за справянето с всякакви предизвикателства – въпреки капаните в живота и дебнещите врагове в социума. Разнообразието от знания в университета спомагат за изграждането на ренесансовия човек като всестранно развита личност, която се стреми да постига щастието в живота си и е готова да се включи в обществото с някаква полезна дейност. В Алма матер студентите се изграждат като хуманисти, придобиват интелектуални и поведенчески стереотипи като уважение към науката, преклонение пред изкуствата, търсене на красотата и хармонията.
От друга страна, самите науки непрекъснато се обогатяват с нови открития, с нестандартни идеи и с открити истини. И не на последно място всички науки са облъхани от духа на Ренесанса и разкрепостеното мислене. Влиянието на духа върху науките и изкуствата е видяно и описано от Хегел в статията „Възраждането на науките” така: „Напускайки отчуждението на по-дълбокия интерес в едно бездуховно съдържание и в една рефлексия, която се е залутала в безкрайната единичност, духът, схванал себе си в самия себе си и се издигнал до изискването да намира и знае себе си като действително самосъзнание, както в свръхсетивния свят, така и в непосредствената природа. Това пробуждане на индивидуалността (Selbstheit) на духа довело до повторното съживяване на древните изкуства и на древните науки.”8
Обобщението се налага само, университетът от неговото създаване до наши дни е място за придобиване на по-знание и за духовно усъвършенстване на личността. Университетът подготвя добри специалисти за различните научни области и в същото време университетът спомага за изграждането на активни граждани.
Въпреки че целите на Болонския процес са приоритетно ориентирани към изграждането на добри специалисти, които бързо и безпроблемно могат да започнат своята кариера на отворения европейски пазар на труда, това не омаловажава мястото и ролята на хуманитаристиката в университета. Качеството на обучение по хуманитарните предмети трябва да бъде на същатат висота, както и на другите технически и природо-математически дисциплини.
Бележки
1. Генов, Г. Предговор. – В. Културата на западно-европейския Ренесанс. [Представи, идеи, концепции, утопии]. Съставил Гено Генов. Велико Търново, Абагар, 1994, с. 5.
2. The Bologna Declaration of 19 June 1999. HYPERLINK «http://www.bologna-bergen2005.no/Docs/00-Main_doc/990719BOLOGNA_DECLARATION.PDF» http://www.bologna-bergen2005.no/Docs/00-Main_doc/990719BOLOGNA_DECLARATION.PDF
3. Льо Гоф, Ж. Интелектуалците през Средновековието. Превод М. Дракова, София, УИ „Климент Охридски”, 1993, с. 58-59.
4. Буркхарт, Я. Култура и изкуство на Ренесанса в Италия. Превод Х. Костова – Добрева. София, Наука и изкуство, 1986, с. 176.
5. Неслучайно пътят е основен образ в литературата през Ренесанса. Емблематични образи на пътя и пътуването откриваме в „Божествена комедия” на Данте Алигиери, „Дон Кихот” на Мигел де Сервантес Сааведра, „Гаргантюа и Пантагрюел” на Фрнасоа Рабле, „Кентърбърийски разкази” на Джефри Чосър и др. Клео Протохристова обобщава: „Ренесансът рационализира пътуването като висока изява на човешката активност. Във фундамента на литературното моделиране на тази идеологема се намира радикалното преконцептуализиране на пътя в Дантевата „Божествена комедия”. Протохристова, Кл. Западно-европейска литература. Пловдив, Летера, 2003, с. 176. Още за функцията на пътя в „Божествена комедия” вж. Бенин, Н. Путь от хаоса к гармонии в „Божественной комедии” Данте Алигьери. – В. Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах. Волгоград, Изд. Волгоградского государдтвенного университета, 2006, с. 621-628.
6. Хаджикосев, С. Западноевропейска литература. [V-ХVІІ в.]. Част първа. [Средновековие, Проторенесанс, Ренесанс]. София, Сиела, 2000, с. 176.
7. Буркхарт, Я. Цит. съчинение, с. 177.
8. Хегел, Г. История на философията. София, Наука и изкуство, 1982, с. 189.

Русе: Творчески ателиета преплитат литература, рисуване и музика в библиотеката




Нова съвместна инициатива организират Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе и Факултет „Природни науки и образование“ при РУ „Ангел Кънчев“. Нарича се „Срещи на изкуствата“ и е по проект „Изследване влиянието на изкуствата върху творческите способности на деца от начална училищна степен в естетическа среда“.
В творческите ателиета могат да вземат участие ученици на възраст от 7 до 11 години. Студенти – медиатори работят непосредствено с децата. Занятията се провеждат от преподавателя по литература -  Никола Бенин. 
Целта на проекта е да се преплете влиянието на трите изкуства: литература, изобразително изкуство и музика, и да се въздейства върху развитието на творческите способности на учениците от начална училищна степен.

Кръгла маса “Силата на духа: Алберт Гечев и Стефан Гечев в българското литературно и културно пространство” Русе, 11 май 2011 година

На 11 май 2011 г. в Русенския университет “Ангел Кънчев” се проведе Национална кръгла маса, посветена на живота и творчеството на двама видни представители на българската култура – на литературния критик и историк Алберт Гечев и на интелектуалеца Стефан Гечев. Мястото на провеждането накръглата маса, разбира се, съвсем не беше избрано случайно - Алберт Гечев е живял и е учителствувал в град Русе, от тук започва и критическият му път (русенската печатница “Победа” публикува през 1914 г. книгата му “Българската литература през последните няколко години (1907-1911)”. Русе е родният град на единствения син на Алберт Гечев – Стефан Гечев, чиято 100 годишнина беше формалният повод за насрочване на кръглата маса.
Кръглата маса беше организираан в два модула. Вторият модул бе съсредоточен върху Стефан Гечев, като тук темите  и аспектите бяха много по-разнообразни, предвид многостранната литературна дейност на нашия съвременник: Георги Василев открои “Национални мотиви в творчеството на Стефан Гечев”, за Павел Павлов интерес представляваше темата “Стефан Гечев и византийската литература”, а Никола Бенин разгледа “Репрезентации на свободата в поезията на Стефан Гечев”.

четвъртък, 28 август 2014 г.

FIT - Очарователни ИКТ инструменти за хора с увреждания // FIT – Fascinating ICT Tools for People with Disabilities



Резюме на проекта

Проектът е финансиран по отношение на Програмата за учене през целия живот ЕО действие Леонардо да Винчи партньорство ( виж подробности на програмата тук ).
Project FIT ще разработи и достави ИКТ инструмент, състоящ се от различни модули, като: образователни задачи и уроци, интерактивни дигитални филми, регистрирани семинари по арт-терапия и запис Reality - създаване на интернет списание, всички те са базирани на проста комуникация, в лесен за четене текст.Около портал с посочените модули на интернет общност ще бъдат изградени - включително терапевти, учители, студенти и учащи. Оказали съдействие, заедно партньори ще обогатят взаимно с нашия опит и ще разработят общи своите нови идеи. Тази завладяваща ИКТ инструмент може да се използва в терапията на хора с увреждания, за да ги включи в социалния живот и пазара на труда.

График на проекта

Дейностите по проекта са планирани от септември 2013 до юни 2015.
Посещения за мобилност на проекта:
  1. 07.11. - 11.11.2013. - Kick на среща, разработване на флаш игри сценарии, портал проектиране (информационен модул). Рибник, Полша.
  2. 03.04. - 04.07.2014. - Portal презентация, записана семинар за служителите и студентите за използване на портал, проектиране на нови типове задачи. Русе, България.
  3. 25.09. - 28 / 29.09.2014 - Записано Art Workshop семинар. Рига, Латвия.
  4. 25.03. - 28 / 29.03.2015 -  "Запис на реалността" Работилница за създаването на цифрови умения медиите, представяне на интерактивни филми и разработване на методи (среща за учители и поканени гости). Фолиньо, Италия.
  5. 05.2015 - Семинар на нови ИКТ инструменти за хора с увреждания, оценка на проекта. Португалия.

Цели на проекта

  • Улесняване на използването на цифрови и ИКТ инструменти за подобряване на социалните умения и знания на хората с увреждания;
  • Invent, тестване, прилагане и акции методологии на ИКТ и дигитални инструменти, които да дават възможност на участниците да изследват и да се отрази на техния опит с хора с увреждания;
  • Насърчаване на индивидите възможност за обучение, самоуважение и благополучие, повишаване на тяхната социална и културна ангажираност на местните групи и по-широко европейско общество;
  • Улесняване на включването на хората с увреждания в пазара на труда.

Дейности по проекта

Партньори ще:
  • създаване на национални инициативни групи с хора с увреждания;
  • развиват и споделят методологии за проучване в областта на ИКТ и дигиталните инструменти въздействия;
  • инициирането на мероприятия за установяване и изпробване на ИКТ и дигиталните методологии за учене - чрез партньорите, участващи в специалното образование;
  • изграждане на общ ресурс от процеси, методи, материали, резултати и отражения, достъпно за всички в най-съвременната медии;
  • акции обучение и прозрения по време на семинари, партньорски срещи, видео конференции, интернет форум и учебни програми;
  • оценка на процеса и напредък;
  • популяризиране и разпространяване на процеса, партньорството и неговите постижения на местно, регионално и международно ниво.

 Партньори

  • Polskie Stowarzyszenie Na Реч Osób Z Upośledzeniem Umysłowym, Полша (НПО, Website )
  • Centre Social Innovation, Латвия (НПО,  Website )
  • Zespół Szkol номер 6 w Rybniku, Полша (School,  Website )
  • Инициативи за гражданско общество, България (НПО)
  • Associazione VIAINDUSTRIAE, Италия (НПО,  Website )
  • Instituto Politecnico де Сантарем, Португалия (University,  Website )

FIT – Fascinating ICT Tools for People with Disabilities


Project summary

Project is funded in terms of EC Lifelong Learning Programme Leonardo da Vinci Partnership action (see programme details here).
Project FIT will develop and deliver ICT tool consisting of different modules as: educational tasks and tutorials, interactive digital films, registered workshops on Art Therapy and Recording Reality – creating internet magazine, all based on a simple communication, in easy to read text. Around portal with mentioned modules the internet community will be build – including therapists, teachers, students and learners. Cooperating together partners will enrich each other with our experiences and will develop their common new ideas. This fascinating ICT tool can be used in therapy of people with disabilities to include them in social life and labor market.

Project timeline

Project activities are planned from September 2013 till June 2015.
Project mobility visits:
  1. 07.11. – 11.11.2013. – Kick of meeting, developing flash games scenarios, portal design (informative module). Rybnik, Poland.
  2. 03.04. – 07.04.2014. – Portal presentation, recorded seminar for staff and students on using portal, designing new task types. Ruse, Bulgaria.
  3. 25.09. – 28/29.09.2014 – Recorded Art Workshop seminar. Riga, Latvia.
  4. 25.03. – 28/29.03.2015 - “Record the reality” workshop for developing digital media skills, presentation of interactive films and developing the methods (meeting for teachers and invited guests). Foligno, Italy.
  5. 05.2015 – Seminar on new ICT Tools for disabled people, project evaluation. Portugal.

Project objectives

  • Facilitate use of digital and ICT tools to improve social skills and knowledge of disabled people;
  • Invent, test, implement and share methodologies of ICT and digital tools to enable participants to explore and reflect on their experiences with people with disabilities;
  • Promote individuals’ learning capacity, self-esteem and well-being, enhance their social and cultural engagement in local groups and wider European society;
  • Facilitate inclusion of people with disabilities in labour market.

Project activities

Partners will:
  • establish national action groups with disabled people;
  • develop and share methodologies to explore ICT and digital tools impacts;
  • initiate events to identify and test ICT and digital learning methodologies – through the partners  involved  in special education;
  • build a shared resource of processes, methods, materials, results and reflections, available to all in most contemporary media;
  • share learning and insights during local seminars, partnership meetings, video conferences, an internet forum and learning programmes;
  • evaluate process and progress;
  • publicize & disseminate the process, the partnership and its achievements locally, regionally and internationally.

 Partners

  • Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, Poland (NGO, Website)
  • Social Innovation Centre, Latvia (NGO, Website)
  • Zespół Szkół nr 6 w Rybniku, Poland (School, Website)
  • Initiatives for Civil Society, Bulgaria (NGO)
  • Associazione VIAINDUSTRIAE, Italy (NGO, Website)
  • Instituto Politecnico de Santarem, Portugal (University, Website)