Цар Рамзес III, Изида и принц Амон-хер-Хопшеф. 19-та династия около 1300 г. пр.н.е. / Кing Ramses III, Isis and prince Amun-her-khopshef. 19th Dynasty ca..1300 BCE.

 Никола Бенин

Гробницата на Сети I се откроява като една от най-дългите, най-дълбоките и най-изящно украсените гробници в Долината на царете / The tomb of Sety I stands out as one of the longest, deepest, and most exquisitely decorated tombs in the Valley of the Kings

 Никола Бенин

The tomb of Sety I stands out as one of the longest, deepest, and most exquisitely decorated tombs in the Valley of the Kings. This remarkable burial site, dating back to 1294-1279 BCE, showcases stunning wall paintings and intricate reliefs that offer a glimpse into ancient Egyptian artistry and beliefs. Its grandeur reflects the importance of Sety I, making it a treasure trove for historians and enthusiasts alike.

Гробницата на Сети I се откроява като една от най-дългите, най-дълбоките и най-изящно украсените гробници в Долината на царете. Това забележително гробище, датиращо от 1294-1279 г. пр.н.е., представя зашеметяващи стенописи и сложни релефи, които предлагат поглед към древноегипетското изкуство и вярвания. Величието му отразява значението на Сети I, което го прави съкровищница както за историци, така и за ентусиасти.

Кing Ramses III, Isis and prince Amun-her-khopshef. 19th Dynasty ca..1300 BCE / Цар Рамзес III, Изида и принц Амон-хер-Хопшеф. 19-та династия около 1300 г. пр.н.е

 Никола Бенин

Първо национално състезание по правоговор и правопис на български език за второкласници „Буквоплет-2019”

 Никола Бенин

На 12.05.2019 г., в зала „Европа“ на  Доходното здание, се проведе Първото национално състезание по правоговор и правопис на български език за второкласници „Буквоплет-2019”. В него показаха знания победителите от градските състезания на 12 български града.

       Състезанието протече в 3 кръга, които бяха с различна сложност. Участниците бяха оценявани от жури в състав: Председател: д-р Никола Бенин –  преподавател в РУ „А. Кънчев”, Ива Колева –  журналистка и Анелия Янковска-Сенгалевич –  писател, преподавател и автор на учебници.

Tomb of Queen Nefertari

 Никола Бенин

Свещеник Недже и майка му Мутнефрет. Ново царство, 19-та династия, 1300 г. пр.н.е. - 1200 г. пр.н.е. / Priest Neje and Mutnefret, his mother. New Kingdom, 19th Dynasty, 1300 BC- 1200 BC

 

„Празник в детската градина“ на Петранка Йорданова: Поезия родена от любов към децата и дарена на децата

 Никола Бенин

Поезия родена от любов към децата и дарена на децата

 

Стихосбирката „Празник в детската градина“ на Петранка Йорданова за мене е приятна изненада при поредното ми навлизане в света на детето. Тази книга ме върна в годините, когато ходех на детска градина, накара ме да изпитам за сетен път любовта на моята детска учителка и да съпреживея щастливите мигове от детството ми.

Подобни творби за децата не се издават често. Дългото ми професионално общуване с литературата за деца у нас и в чужбина ми позволи да се докосна до уникалността на тази стихосбирка. Повечето писатели на деца навлизат в детския свят и се стремят да пригодят своите мисли и чувства до децата и така да станат близки и разбираеми за тях. Тук творческият процес е обратен – Петранка Йорданова, като детска учителка, цял живот живее в този свят, съпреживява детските радости и лудории и спонтанно ги отразява в своите стихотворения. Така за нея всеки ден се превръща в празник.

Дора Габе казва, че всеки човек трябва да носи дете у себе си. Петранка Йорданова не само носи детето у себе си, но и щедро, благородно със своята дейност и поезия подпомага всяко дете да съхрани детското си светоусещане. Тя няма самочувствието на поетеса, макар че публикува много от стихотворенията си във вестници и списания по времето на социализма. Дори думите на нейния съселянин – Димитър Добрев, че „в Щръклево зрее един талант“, едва ли са я главозамаяли. По скоро те са я вдъхновили да бъде постоянна при писането на поезия, както я съветва той. Факт е, че поетесата не издава през това време стихосбирка; тя се появява много по-късно и то по инициатива на нейната дъщеря Анелия Иванова – също поетеса и изследователка на фолклора и обичаите на Щръклево.

В творбите ми допаднаха жизнерадостния тон, нежността и любовта към децата. С други думи казано поезията на Петранка Йорданова представлява начин да се мисли и изобразява веселото и витално отношение на детето към  заобикалящия го свят – птиците, природата, родното село, обичаите и празника в детската градина.

Показателно е стихотворението „Сурвакаче“.

 

                                       Ще сурвакам всички честни хора,

да са здрави, да се веселят,

да се трудят дружно, без умора –

повече блага да сътворят.

 

Макар че в творбата е изградена върху един фолклорен мотив, в нея се откроява духът на тогавашното време с характерните за него социалистически идеи и послания – сурвакачето ще сурвака „всички честни хора“, които „да се трудят дружно и без умора“. Подобни образи и послания откриваме и в други стихотворения. Ето:

 

Език и дух, и вяра съща

във вековете съхранил

и с братска помощ – всемогъща,

дела велики сътворил.

 

                              („Приказка за България“)

 

Преди години, в мойто село родно,

живял един безстрашен, смел герой,

за свобода, за щастие народно,

за справедлив живот мечтаел той.

 

(„Признателност“)

 

В поезията на Петранка Йорданова образът, случващото се отвежда към понятия като мир, героизъм, любов към майката и учителката, които трябва да окажат ценностен натиск върху света на детството. При това никое от творбите не звучи декларативно, защото в тях е намерена поетическата мяра и естетически се осмисля детското присъствие във времето.

Стихосбирката „Празник в детската градина“ е много добре структурирана. Тя съдържа няколко тематични кръга: родното село и родината, природата и птиците, признателност към героя, любов към майката и учителката, училището. Накрая са поместени гатанки. Програмното стихотворение е „Празник в детската градина“, което дава и заглавието на книгата.

Избраните теми и мотиви снемат в себе си мисловните нагласи, представите за добродетели, проявленията на жизнерадостните чувства, погледа към случващото се в средата, в което живее и учи детето. Поетесата залага на щастливото дете, чиито живот е непрекъснат празник. Това е детето на спонтанните радостни преживявания, на откритите чувства и поведения в общуването, на споделените търсения и желания. Делникът и празникът са точно това пространство, където жизнерадостният малчуган изживява света около него и проявява своята състрадателност, обич и доброта. С други думи казано, той разпознава действителността като възможност, която трябва да проучи и изрази своята душевност.

Езикът и стилът Петранка Йорданова са израз на стремежа й да се откъсне от баналното и шаблонното, да намери подходящите думи и да потърси неповторимата сила на индивидуалния изказ. Поетическите послания са истински откровения предадени образно и емоционално. Подобни откровения в литературата за деца могат да постигнат само поети, които цял живот са живели и творили в света на децата, обичали са ги, грижели са за тях, показвали са им светлите пътеки в живота.

Трябва да се каже, че  стихосбирката „Празник в детската градина“ впечатлява също и със сполучливите илюстрации на художника Валентин Георгиев.